6.1 Факты о системе правления
6.1 Facts about the Ruling System
Исламская система правления основана на уникальной системе единства, установленной Аллахом (SWT). Она не является ни федеративной, ни демократической, ни республиканской, ни монархической, ни диктаторской системой. Она ни в чём не похожа ни на одну идеологию, созданную человеком.
The Islamic Ruling System is based upon a unique system of unity ordained by Allah (swt). It is not a federal, democratic, republican, monarchical or dictatorial system at all. It has no similarity to any man-made ideology.
Исламское государство считает людей, находящихся под его властью, гражданами, независимо от того, мусульмане они или немусульмане. Права всех гарантированы исламом. Понятия «этническое меньшинство» не существует, поскольку люди вовсе не подвергаются дискриминации по признаку цвета кожи, расы или религии.
The Islamic State considers people under its authority as citizens, whether they are Muslims or non-Muslims. All have their rights guaranteed by Islam. There is no concept of ‘ethnic minority’ as people are not discriminated against at all due to their colour, race or religion.