6.5.4 Промышленность
6.5.4 The Industry
Индустрия
The Industry
Подготовка к внешней политике потребует сильно вооружённой армии. Поэтому Исламское государство будет стремиться получить новейшие военные технологии, включая ядерный потенциал, космические программы и компьютерные технологии, чтобы быть готовым сражаться с врагом таким же образом, каким он сражается с ним. Экономика и промышленность в Исламском государстве будут в равной мере ориентированы на поддержание армии и усилий джихада.
Preparation for the foreign policy will require a strongly equipped army. Therefore, the Islamic State will endeavour to obtain the latest technology in warfare, including nuclear capability, space programmes and computer technology, to be ready to fight the enemy in a like way as she is fought. The economy and industry in the Islamic State will be similarly geared towards sustaining the army and the effort of Jihad.
Департамент промышленности руководит всеми делами, связанными с промышленностью, включая тяжёлую промышленность, такую как производство моторов, двигателей и кузовов автомобилей; металлургическую промышленность, электронику и лёгкую промышленность; а также заводы частной и государственной собственности, связанные с военной промышленностью. Все заводы любого типа должны создаваться на основе дополнения военной политики.
The department of industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industries; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of complementing the military policy.
Именно под руководством управления Амира джихада Исламское государство будет проводить свою внешнюю политику и распространять дин ислама среди всего остального человечества. Этими средствами и с помощью Аллаха (swt) Государство сможет добиться превосходства слова Аллаха (swt) во всем мире.
It is under the guidance of the department of the Amir of Jihad that the Islamic State will implement its foreign policy and propagate the deen of Islam to the rest of mankind. By these means, and the help of Allah (swt), the State will be able to achieve the dominance of the word of Allah (swt) throughout the world.