5. Человечество на перепутье
5. Humanity at the Cross-roads
Сегодня мир стоит на краю пропасти эксплуатации, хаоса и отчаяния, какой never прежде не наблюдалось. Мы видим вокруг себя положение, при котором сильный угнетает слабого, богатый эксплуатирует бедного, а невежественные правят просвещёнными. Тот беспорядок, в котором оказалось человечество, является результатом одной причины — отсутствия Ислама в сердцах и умах людей и в системах, которые регулируют их жизнь.
The world today stands in an abyss of exploitation, chaos and despair such as has never previously been witnessed. We see around us a situation dominated by the strong oppressing the weak, the rich exploiting the poor and the ignorant ruling the enlightened. The mess humanity face is a result of one thing - the absence of Islam; from the hearts and minds of people, and the systems which regulate their lives.
Такое положение дел наиболее наглядно проявляется в западном мире, на улицах центральных районов которого роскошь и бездомность соседствуют на одном и том же отрезке дороги. В то время как одни люди разъезжают на роскошных автомобилях и живут в penthouse-квартирах, другим приходится рыться в мусорных баках в поисках пищи. Можно увидеть пожилых людей, бредущих по улицам без единой копейки и продающих свои вещи лишь для того, чтобы выручить денег на чашку чая. Контроль над основными жизненно необходимыми ресурсами — водой, газом и электричеством — находится в руках алчных людей и компаний, которые взимают непомерную плату за свои услуги. Все это — следствие grossих просчетов в управлении на уровне государства.