12.4 Роскошь — это не потребность
12.4 Luxuries are not Needs
В Исламском государстве не только темы рекламы были бы другими, но и сам способ рекламирования был бы иным. Ведь реклама с её завлекающей манерой и агрессивной «жёсткой продажей» способствует тому материалистическому стремлению, которое так губительно для нашего общества. Всё это порождает отношение, при котором роскошь считается необходимой и должна быть приобретена любыми средствами, честными или нечестными, создавая общество, где имущие хотят всё больше, а неимущие не имеют даже удовлетворения своих базовых нужд.
Not only would the subject of advertising be different in the Islamic State, but also the way in which things are advertised would be different. For adverts with their inticing manner and ‘hard sell’ contribute to the materialistic drive that is so damaging in our society. This all leads to an attitude that luxuries are needed, to be acquired by fair means or foul, creating a society where the haves want more, and the have-nots have not even their needs met.