Так же, как рационально доказано существование Творца, необходимо проверить и то, что те, кто утверждает, будто они пророки и посланники с руководством от Творца, действительно являются таковыми. Даже в этом вопросе не должно быть места слепой вере или эмоциональному убеждению.

Just as it is rationally proved that there is a creator, so it must be verified that those who claim to be prophets and bringers of guidance from the creator, are indeed so. Even in this issue, there should be no room for blind faith or emotional belief.

Каждый пророк, посланный Аллахом (swt), приходил к людям с вызовом как с подтверждением своего пророчества. Например, Муса (as) пришёл с посохом, который превращался в змею, когда его бросали на землю, а Исе (as) было дано, с позволения Аллаха (swt), оживлять мёртвых. Подобные деяния выходят за рамки законов вселенной и недоступны никакому человеку или чему-либо ещё, кроме Того, Кто создал вселенную и установил законы, которыми она управляется. Так их народу было доказано, что они действительно посланы Аллахом (swt).

Every prophet sent by Allah (swt) came with a challenge to mankind as a verification of his prophethood. For example, Moses (as) came with a staff that turned into a snake when it was thrown to the floor, and Jesus (as) was given the ability, by the permission of Allah (swt), to bring back the dead to life. These types of actions defy the laws of the universe, and are beyond the capability of any human being, or indeed anything, except for the one who created the universe and placed these very laws which govern it. Thus, it was proved about them to their people that indeed they were sent from Allah (swt).

Однако для нас сегодня эти рассказы могут восприниматься как простые истории из прошлого. Чтобы обрести подлинную убеждённость, нам нужно увидеть такой вызов собственными глазами. И действительно, такое доказательство существует сегодня — оно содержится в Священном Коране. Аллах (SWT) говорит:

However, for us today, these may be considered as mere stories from the past. To have real conviction, we need to see such a challenge for ourselves. Indeed, such a proof exists today, and it is found in the Holy Qur’an. Allah (swt) says,.

«А если вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу (Мухаммаду ﷺ), то создайте хотя бы одну суру, подобную ей, и призовите своих свидетелей помимо Аллаха, если вы правдивы» {[TMQ 2:23]}.

“And if you are in doubt concerning that which We have sent down to Our slave (Muhammad), then produce a surah (chapter) of the like thereof and call your witnesses besides Allah, if you are truthful.” [TMQ 2:23].

Таким образом, вызов очевиден: достоверность Корана как Книги откровения и руководства от Творца несомненна. Ведь если бы его написал человек, то другие люди непременно смогли бы подражать его стилю, даже в создании самой короткой суры («аль-Каусар», которая состоит всего из трёх строк). Однако с момента ниспослания Корана, более 1400 лет назад, и до сегодняшнего дня никто на земле не смог создать главу, подобную ему. Поистине, это Книга Аллаха (SWT).

Thus, the challenge is made plain - the validity of the Qur’an as a book of revelation and guidance from the Creator is apparent. For if a human being had written it, then certainly other human beings would be able to imitate its style - even in the length of the shortest surah (‘al- Kawthar’, which is only three lines long). However, from the time of the revelation of the Qur’an, over 1400 years ago, until today, no one on the face of the earth has produced a chapter of its like. Indeed, it is the Book of Allah (swt).