7.3.2 Цели исламской экономической системы
7.3.2 Objectives of the Islamic Economic System
Цели исламской экономической системы можно классифицировать следующим образом:
The objectives of the Islamic economic system can be classified as follows:
1) Удовлетворить основные потребности каждого отдельного человека в Исламском государстве полностью,
1) To satisfy the basic needs of each and every individual in the Islamic State completely,.
2) Обеспечить граждан Исламского государства средствами для удовлетворения их потребностей в роскоши, а также.
2) To provide the citizens of the Islamic State with the means to satisfy their luxurious needs, and.
3) Достижение двух вышеуказанных целей посредством естественно работающей системы с должными стимулами для экономической деятельности и справедливой системы распределения.
3) To achieve the above two points through a naturally workable system with due incentives for economic activity and an equitable system of distribution.