Каким влиянием на мировой арене обладала бы объединённая мусульманская Умма, и, если будет угодно Аллаху, будет обладать! Ведь сегодня мусульманские земли — самые богатые в мире: здесь в изобилии нефть, газ, полезные ископаемые, продукты питания и текстиль. Они богаты также и населением.

What an impact on the world stage a united Muslim Ummah would have and Inshallah will have! For today Muslim Land is the wealthiest land in the world, with an abundance of oil, gas, minerals, food and textiles. And it is wealthy also in terms of population.

Халифат обеспечивает единую экономику. Поэтому мусульмане и немусульмане, страдающие от бедности в Бангладеш и Сомали, имели бы право на богатства Персидского залива.

The Khilafah offers a united economy. So the Muslims and non- Muslims who suffer poverty in Bangladesh and Somalia would have a right on the wealth of the Gulf.

Халифат предлагает единую армию. Тогда канут в прошлое дни, когда мусульманские армии сражались против мусульманских армий, как мы не раз видели в Сомали, в войне в Персидском заливе и в ирано-иракской войне. Напротив, все мусульманские воины будут сражаться плечом к плечу со своими соотечественниками из Государства под руководством Амира джихада.

The Khilafah offers a united army. So gone will be the days when Muslim armies fight Muslims armies as we have seen time and time again, in Somalia, in the Gulf war and in the Iran-Iraq war. Rather, all Muslim soldiers will fight side by side with their fellow citizens of the State, under the leadership of the Amir of Jihad.

Исчезнут и те дни, когда крики угнетённых мусульман и немусульман в Боснии, Чечне, Кашмире и Палестине оставались бы неуслышанными. Единая мусульманская армия вновь прогремит по землям, свободная от оков международного права и Организации Объединённых Наций. Ведь халиф — щит для уммы. Пророк ﷺ сказал: «Имам — это щит, за которым сражаются мусульмане и под защитой которого они находятся».

Gone also will be the days when the cries of the oppressed Muslims and non-Muslims in Bosnia, Chechnya, Kashmir and Palestine would go unheard. A united Muslim army would once again thunder across the lands, free from the chains of international law and the United Nations. For the Khaleefah is a shield for the Ummah. Muhammad (saw) said, “The Imam is a shield behind which the Muslims fight, and behind whom the Muslims are protected.”.

Это видение мира, совершенно далёкое от печальной картины, которую мы наблюдаем сегодня, когда так называемые наши лидеры выступают не как щит, а как оковы на наших шеях, сражаясь с теми, кто стремится вернуть правление Аллаха (SWT) и тайно заключая сделки с теми, кто незаконно оккупирует земли мусульман. Аллах (SWT) говорит:

This is a world vision far removed from the sad one we witness today, where our so-called leaders act not as shields but as shackles around our necks, fighting and torturing those who seek to bring back the rule of Allah (swt), whilst making deals with those who illegally occupy Muslims Land. Allah (swt) says,.

«Аллах запрещает вам заключать союзы с теми, кто сражается с вами из-за вашей религии, изгоняет вас из ваших домов и помогает тем, кто вас изгоняет». [ТМК 60:9].

“Allah forbids you from making alliance with those who fight you for your deen, drive you out of your homes, and support those who drive you out.” [TMQ 60:9].

А что касается земель, которые ещё не жили под властью Халифата, то есть дар аль-харб? Следует понимать, что Халифат — это не государство, которое будет работать в рамках международного права, как нынешние так называемые мусульманские режимы. Халифат занимается распространением ислама по всему миру. Посредством джихада он положит конец войнам человека против человека, порождённым системой, созданной людьми, которые привели не только к гибели людей, но и к потере имущества в обществах, охваченных преступностью, к утрате достоинства, эксплуатации женщин и мужчин, утрате веры и утрате безопасности.

What of lands that have not as yet lived under the Khilafah, the dar al-harb? We should understand that the Khilafah is not a state which will work within the confines of international law like the present so-called Muslim regimes. The Khilafah is concerned with the spread of Islam all over the world. By Jihad, it will end the wars of man on man by the system of man all of which have lead not only to loss of life, but also to loss of property in crime ridden societies, loss of dignity, exploitation of woman and man, loss of belief and loss of security.

Халифат не только не будет иметь ничего общего с Организацией Объединённых Наций, но и будет открыто пренебрегать той разобщённостью, которую она олицетворяет, и будет стремиться объединить весь мир под знаменем «Ля иляха иллаллah». Он приложит все силы, чтобы этого добиться. Поэтому все внешние дела и договоры, будь то экономические или иные, будут заключаться с этой целью. Соответственно, соглашения и договоры с другими странами будут иметь ограниченный срок, ибо в конечном счёте вся земля должна перейти под власть Ислама.

Not only will the Khilafah have nothing to do with the United Nations, but it will also show frank disregard for the disunity it stands for, and it will aim to unite the whole world under the banner of ‘La Illaha Illallah.’ It will do everything in its power to ensure this. Thus, all foreign dealings and treaties, whether economic or otherwise will be made with this purpose in mind. Accordingly, agreements and treaties made with other countries would have a time limit, for eventually all land must come under Islam.

СМИ Халифата транслировали бы красоту ислама остальному миру, призывая всех людей поклоняться Творцу, вместо того мусорного культурного продукта, которым сегодня телеканалы засоряют наши умы. Экономика Халифата также функционировала бы с учётом джихада. В соответствии с этим определённые отрасли промышленности, такие как тяжёлая промышленность и электроника, имеющие военное применение, находились бы под надзором Амира джихада. Кроме того, Аллах (swt) повелевает мусульманам готовиться к джихаду, насколько это в их силах, поэтому Халифат должен иметь космическую программу, и «побочные продукты» такой программы позволят государству быть лидером в области технологий.

The media of the Khilafah would broadcast the beauty of Islam to the rest of the world, inviting all people to worship the Creator, rather than the trash culture that TV stations pollute our minds with today. The economy of the Khilafah too would function with Jihad in mind. In line with this, certain sectors of industry like heavy industry and electronics, which have military applications, would be monitored by the Amir of Jihad. Furthermore Allah (swt) requests the Muslims to prepare to the best of their ability for Jihad, so the Khilafah should have a space programme, and ‘spin-offs’ from such a programme will enable the State to be the leader in terms of technology.

Действительно, перспектива жизни под Халифатом вдохновляет, тогда как будущее человечества, живущего под оковами законов, созданных людьми, мрачно. Лишь под системой Аллаха (SWT), Творца, будущие поколения смогут обрести надежду и избавиться от такого бедственного положения. Такое будущее – не сказка; это лишь вопрос времени...

Indeed the prospect of life under the Khilafah is an inspiring one, while the future of humanity living under the shackles of man-made law is bleak. Only under the system of Allah (swt) the Creator will there be hope for the future generations to escape from such a plight. Such a future is no fairytale; rather it is only a matter of time...

«Аллах обещал тем из вас, кто уверовал и совершал праведные деяния, что непременно сделает их правителями на земле, как сделал таковыми живших до них, что утвердит для них их дин, который Он избрал для них, и что изменит их состояние после страха, в котором они жили, на состояние безопасности и мира: они будут поклоняться Мне одному и не будут придавать Мне сотоварищей ни в чём». [TMQ 24:55]

“Allah has promised to those among you who believe and work righteous deeds, that of a certainty He will cause them to accede to power on earth, as He granted it to those before them, that He will establish in authority their deen which He has chosen for them, and that He will change (their state) after the fear in which they lived, to one of security and peace: They will worship Me (alone) and not ascribe powers to any beside Me.” [TMQ 24:55]