12.1 Naskhın Şartları
12.1 Conditions For Naskh
Naskh'ın gerçekleşmiş sayılması için şu üç şartın yerine gelmiş olması gerekir:
For naskh to have taken place, the following three conditions must have been fulfilled:
1. Yürürlükten kaldırılan hükmün ilahi bir hüküm olması gerekir. Bu da, alkolün kademeli olarak yasaklanmasının nesh olarak sınıflandırılamayacağı anlamına gelir; çünkü her sonraki ayet, bir öncekinin yasak kapsamını yalnızca genişletmiştir. İnsanların ilk durumdaki davranışı, alkolü helalmiş gibi kabul etmekti. Kademeli olarak ortadan kaldıran, bu konudaki üç ayet olmuştur; bunu sağlayan, alkolün mübah olduğuna dair Allah'ın daha önceki bir beyanı değil, insanların alkolün caiz olduğuna dair varsayımıydı.
1. The law which has been replaced has to have been a divine law. This means that the gradual prohibition of alcohol would not be classified as naskh, because each successive verse only expanded the prohibitive scope of the previous verse. The original behavior of the people was to act as if alcohol was lawful. It was their assumption that alcohol was permissible that was gradually abolished by the three verses on this subject, not any previous statement by Allaah that liquor was permissible.