Arap yarımadası genelinde Arapça ortak dil olmasına rağmen, kabilelerin farklı çevre ve tarihleri çok çeşitli lehçelerin doğmasına yol açmıştır. Bazı durumlarda her kabile aynı nesne için farklı kelimeler kullanmıştır. Örneğin bazı kabileler aslanı "asad" olarak adlandırırken, diğer kabileler ona "layth", "hamzah", "hafs" ya da "ghadanfar" demiştir. Başka durumlarda ise harflerin telaffuzundaki farklılıklar, ünlülerin (harekelerin) farklı olmasından kaynaklanmıştır. Ancak zamanla, çeşitli lehçeler arasından Kureyş kabilesinin lehçesi en önde gelen lehçe olarak öne çıkmıştır. Kureyş lehçesi, şu temel sebeplerle tüm lehçeler arasında en saygın olanı haline gelmiştir:

Although Arabic was the common language throughout the Arabian peninsula, the different environments and histories of the various tribes produced a wide variety of dialects. In some cases, each tribe used different words to describe the same object. For example, some tribes called the lion an “ asad,” while other tribes called it a “ layth,” “hamzah,” “hafs,” or a “ghadanfar.” In other cases, differences occurred in the way certain letters were pronounced due to vowelling differences. However, in time the dialect of the tribe of Quraysh emerged from among the various dialects as the most prominent dialect. The Qurayshee dialect became the most respected of all the dialects for the following basic reasons: