4.5 Gelecekle İlgili Haberler
4.5 Predictions About The Future
Kur'ân, Rumların (Bizanslıların) Farslar üzerindeki askeri zaferini doğru bir şekilde haber vermiştir:
The Qur’aan accurately predicted the military victory of the Romans (Byzantines) over the Persians:
Rumlar en yakın topraklarda yenilgiye uğratıldı; ancak yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde yeniden galip gelecekler.” 54
The Romans have been defeated in the nearest land; and after their defeat they will conquer, within a few years.” 54
Arapça bid‘ kelimesi, İngilizce “few” kelimesinden daha kesin bir anlam taşır. Bid‘, üç ile on arasındaki bir sayı için kullanılır. Persliler, M.S. 616 yılında Romalılara ezici bir yenilgi tattırdı; Büyük Suriye ile Mısır'ı onlardan alıp sonunda başkentleri Konstantinopolis'i kuşattılar. M.S. 622 yılında Bizanslılar, İssus Savaşı'nda Perslilere kesin bir zafer kazandı ve bu sayede kaybettikleri bütün toprakları geri aldılar.55
The Arabic word bid‘ is more precise than the English word “few.” Bid‘ is used for a number between three and ten. The Persians dealt the Romans a crushing defeat in the year 616 CE, taking away Greater Syria and Egypt from them and eventually besieging them in their capital of Constantinople. In 622 CE, the Byzantines won a decisive victory against the Persians at the battle of Issus, which allowed them to regain all the lands they had lost.55
Kur'an, Müslümanların umre yapmak üzere barış içinde Mekke'ye girebileceklerini de doğru bir şekilde haber vermiştir.56 Bu haber, Müslümanlarla Mekke'yi yöneten putperestler arasında süren uzun ve acı bir savaşın ortasında gelmişti. Kur'an ayrıca Müslümanlara, tam bir iman ve iyi amel şartlarını yerine getirmeleri hâlinde Allah'ın onları dünyayı yönetmekle görevlendireceğini, dinlerini yerleştireceğini ve içinde bulundukları korkuyu güvenlikle değiştireceğini vaat etmiştir.57 Nitekim tam olarak da böyle olmuştur.
The Qur’aan also accurately predicted that the Muslims would be able to enter Makkah peacefully in order to make‘umrah, the Lesser Pilgrimage.56 The prediction came in the middle of a long bitter war between the Muslims and the idol worshippers who ruled Makkah. It also promised the Muslims that if they fulfilled the conditions of complete faith and good deeds that Allaah would deputize them to rule the world and would establish their religion and replace the fear they were currently living in with security.57 That is precisely what happened.
Rûm Suresi (30):2-4 Good, the heading was translated as requested.
54 Soorah ar-Room (30):2-4
55 Bkz. Kur'an-ı Kerim: Anlamları ve Tefsiri İngilizce Tercümesi, s. 1202-3.
55 See The Holy Qur-an: English Translation of the Meanings and Commentary, pp. 1202-3.
56 Sûre al-Fath (48):27.
56 Soorah al-Fat-h (48):27.
Nur Suresi (24):55
57 Soorah an-Noor (24):55.