4.6 Doğal Olayların Tanımları
4.6 Descriptions Of Natural Phenomena
Kur'an, okuyucunun dikkatini Allah'ın kudretine, hikmetine, rahmetine vb. işaret eden sayısız doğa olayına çeker. İnsanlığın doğanın işleyişini anlaması arttıkça, Kur'an'daki bu betimlemelerin mucizevi yönü ortaya çıkmıştır. Bu konunun ayrıntılı bir şekilde tartışılacağı yer burası değildir; ancak birkaç örnek, konuyu açıklamak amacıyla zikredilmektedir.
The Qur’aan calls the reader’s attention to numerous natural phenomena that are indicators of Allaah’s power, wisdom, mercy, etc. As humanity’s understanding of the workings of the natural has increased, the miraculous nature of these Qur’aanic descriptions has become manifest. This is not the forum for a detailed discussion of this issue, but a few examples are mentioned by way of illustration.
"Gücümle semayı inşa ettim ve şüphesiz onu genişletmekteyim.58
“The heaven I created by might, and, verily, I am expanding it.58
Arapça "mūsiʿūn" kelimesi bir etken ortaç (ism-i fail) olup, şu anda gerçekleşen ve gelecekte de devam edecek sürmekte olan bir eylemi ifade eder. Galaksilerin varlığı ve uzaklaştıklarını gösteren kırmızıya kayma (red shift) olgusu, spektrografın icadı ve 100 inç çapındaki büyük bir yansıtmalı teleskobun geliştirilmesine kadar keşfedilemedi. Edwin Hubble, bu sayede 1926'da diğer galaksileri keşfetmiş ve 1927'de onların spektrumlarındaki, bizden uzaklaştıklarını gösteren kırmızıya kaymayı belgelemiştir. Encyclopaedia Britannica bu konuda şunu söyler: "Bu keşfin çıkarımları çok büyüktü. Uzun süre durağan olduğu düşünülen evren genişliyordu."59
The Arabic word moos‘ioon is an active participle. It indicates an ongoing action that is occurring at the present time and will continue into the future. It was not until the invention of the spectrograph and the development of a huge (100 in. diameter) reflecting telescope that Edward Hubble was able to discover other galaxies in 1926 and to document in 1927 the red shift of their spectra that indicates they are moving away from ours. The Encyclopaedia Britannica says about this: “The implications of this discovery were immense. The universe, long considered static, was expanding.”59
Allah, Nur Suresi'nde şöyle buyurur
Allaah says in Soorah an-Noor
“Görmedin mi ki Allah bulutları nasıl yavaşça sürüklüyor, sonra onları birbirine kavuşturuyor, sonra da onları yığın haline getiriyor? Ve sen, yağmur damlalarının aralarından çıktığını görüyorsun. O, gökten, içindeki dağlardan dolu indirir; onu dilediğinin üzerine isabet ettirir, dilediğinden de uzaklaştırır.” 60
“Have you not seen how Allaah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them a heap? And you see raindrops issuing from their midst. He sends down hail from the sky from mountains of hail therein, causing it to fall on whom he wills and averting it from whom he wills.” 60
Gulf News'in 30 Mayıs 1997 Cuma tarihli sayısında şu haber yer aldı:
Gulf News of Friday, May 30th, 1997 carried the following item:
Dünya, daha önce tespit edilmemiş uzay nesnelerinden oluşan sürekli bir "kozmik yağmur" tarafından yıkanmakta ve atmosfere büyük miktarda su boşaltmaktadır; bu, çarşamba günü açıklanan çarpıcı yeni kanıtlara göre böyledir.
Earth is bathed by a steady “cosmic rain” of previously undetected objects from outer space that pour vast quanti-ties of water into the atmosphere, according to startling new evidence released Wednesday.
Bu cisimler, her gün binlerce halinde atmosfere dalan, iki yatak odalı evler büyüklüğündeki 20 ila 40 tonluk kartopları; yeryüzünden 600 ila 15.000 mil yukarıda zararsızca parçalanıp, Iowa Üniversitesi'nden Louis A. Frank'in belirttiğine göre, Dünya yüzeyine sonunda yağmur olarak düşen büyük su buharı bulutları bırakıyor. Frank, bu nesnelerin görüntülerini ilk kez yakalayan araştırma ekibine öncülük etti; görüntüler, Frank'in özel olarak tasarladığı ve NASA'nın bir yaşındaki Polar uydusunda bulunan aletiyle hem morötesi hem de görünür dalga boylarında çekildi.61
The objects, 20- to 40-ton snowballs the size of two-bedroom houses, streak into the atmosphere by the thousands each day, disintegrate harmlessly 600 to 15,000 miles up and deposit large clouds of water vapor that eventually falls on Earth’s surface as rain, according to Louis A. Frank of the University of Iowa. He led the research team that for the first time has captured images of these objects...taken at both ultraviolet and visible wavelengths by Frank’s specially designed instrument aboard NASA’s year old Polar spacecraft.61
Bunlar sadece "buzdağının görünen kısmı"dır. Okyanusbilim, jeoloji, kozmogoni, fizik, biyoloji, embriyoloji, etimoloji, hidroloji ve diğer konularda dikkat çekici ölçüde isabetli başka ifadeler de vardır.62
These examples are just the “tip of the iceberg.” There are other remarkably accurate statements about oceanography, geology, cosmogony, physics, biology, embryology, etymology, hydrology and other subjects.62
Zâriyât suresi (51):47.
58 Soorah ath-Thaariyaat (51):47.
59 The New Encyclopaedia Britannica, cilt 6, s. 114.
59 The New Encyclopaedia Britannica, vol. 6, p. 114.
60 Sûre an-Nûr (24):43.
60 Soorah an-Noor (24):43.
61 Gulf News, Cuma, 30 Mayıs 1997, s. 10.
61 Gulf News, Friday, May 30th, 1997, p. 10.
Daha fazla okuma için bkz. Maurice Bucaille'in *Kur'an ve Modern Bilim* ve Gary Miller'ın *Şaşırtıcı Kur'an* adlı eserleri.
62 For further reading, see The Qur’aan and Modern Science, by Maurice Bucaille and The Amazing Qur’an, by Gary Miller.