5.1 Vahyin Yöntemi
5.1 The Method Of Wahy
Allah'ın sözü peygamberlere iki yolla vahyedilebilir: doğrudan, yani hakiki rüyalar ya da doğrudan konuşmalar biçiminde; ve dolaylı olarak, vahiy meleği Cebrail aracılığıyla. Allah bu yolları Kur'an'da şöyle belirtmiştir:
Allaah’s word may be revealed to the prophets in two ways: directly, in the form of true dreams or in the form of direct conversations; and indirectly, by way of the angel of revelation, Jibreel. These ways were identified by Allaah in the Qur’aan as follows:
“Allah, bir insanla ancak vahiy yoluyla, ya da bir perde arkasından konuşur ya da dilediğini O'nun izniyle vahyeden bir elçi göndererek konuşur. Şüphesiz O, en yüce ve hikmet sahibidir.” 10
“Allaah does not speak to a person except by inspiration (wahy), or from behind a veil or by sending a messenger who then reveals (yoohee) by His permission whatever He wishes. Verily, He is most High and Wise.” 10
10 Şûra Suresi (42)51