کسی عورت پر زنا کا الزام لگانا
Accusing A Woman Of Adultery
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے، {وہ لوگ جو پاکدامن اور ایمان لانے والی عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں، وہ اس دنیا اور آخرت میں لعنت زدہ ہیں، اور ان کے لیے سخت عذاب ہے۔ اس دن جب ان کی زبانیں، ان کے ہاتھ اور ان کے پاؤں ان کے اعمال کے بارے میں ان کے خلاف گواہی دیں گے۔} (24: 23-24)
Allah Most High says, {Those who slander chaste secured, and believing women are cursed in this life and in the hereafter: for them is a grievous chastisement. On the day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their as to their actions.} (24: 23-24)
وہ یہ بھی فرماتے ہیں، {اور وہ لوگ جو پاکدامن عورتوں پر تہمت لگائیں اور چار گواہ پیش نہ کر سکیں (اپنی دعوؤں کی تائید کے لیے)، تو انہیں اسی (۸۰) کوڑے مارو اور ہمیشہ کے لیے ان کی گواہی کو مسترد کر دو، کیونکہ یہی لوگ نافرمان اور سرکش ہیں۔} (24: 4)
He also says, {And those who launch a charge against chaste women and produce not four witnesses (to support their allegations) -flog them with eighty stripes: and reject their evidence ever after: for such men are wicked transgressors.} (24: 4)
اللہ تعالیٰ ان آیات میں یہ واضح فرما رہا ہے کہ جو کوئی بھی پاکدامن عورت پر زنا کا ناحق الزام لگائے گا، وہ اس دنیا اور آخرت میں ملعون ہے اور سخت عذاب کا مستحق ہے۔
Allah the Almighty in these verses makes it clear that whosoever unjustly accuses as chaste free woman of committing adultery is cursed both in this world and in the hereafter, and deserves grave chastisement.
مزید یہ کہ اسے اسی (80) کوڑے لگائے جاتے ہیں اور اس کی گواہی قبول نہیں کی جاتی، باوجود اس کے کہ وہ عادل ہو۔
In addition, he is flogged with eighty lashes and his witness is not accepted even though he is just.
صحیح بخاری اور مسلم میں نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "سات ہولناک گناہوں سے بچو..." اور جن میں آپ ﷺ نے پاکدامن مومن عورتوں پر، باوجود اس کے کہ وہ بے گناہ ہوں، زنا کا الزام لگانے کا ذکر فرمایا۔ ایسی تہمت کی ایک مثال یہ ہے کہ اگر کوئی کسی مسلمان پاکدامن آزاد عورت سے کہے: "تو بدکار ہے" یا "بدچلن ہے" یا "کاسنی ہے"، یا اس کے شوہر سے کہے: "تو بدکاری کرنے والی عورت کا شوہر ہے" یا اس کے بچے کو "بدکاری کرنے والی عورت کا بچہ" کہے۔ یہی قاعدہ اس وقت بھی لاگو ہوگا جب کوئی شخص کسی مرد پر زنا کا یا کسی آزاد لڑکے پر ہم جنس پرستی کا الزام لگائے۔ مذکورہ بالا تمام صورتوں میں ظالم الزام لگانے والے پر اسی وقت اسی (80) کوڑے مارنے کی سزا لازم ہے جب تک کہ وہ اپنے دعوے کی تائید میں چار مردوں کی گواہی پیش نہ کر دے، ورنہ متاثرہ شخص کی درخواست پر اسے اسی (80) کوڑے مارے جائیں گے۔
In the Sahih Bukhari and Muslim -the Prophet says, “Avoid seven heinous sins…..” And among which he mentioned charging believing women, unmindful though innocent, with adultery" An example of such an accusation is if someone says to a Muslim chaste free woman:" You are an adulteress." or "a harlot", or "a whore" or to say to her husband, “you are the prostitute's husband" or to call her child as " the whore's child" The same rule is applied if someone slanders a man of committing adultery, or a free boy with pederasty. The unjust accuser in all the above cases must suffer eighty stripes unless he brings a testimony of four men who support his allegation. Otherwise, he must be flogged with eighty lashes upon the request of the offended person.
نبی ﷺ نے بھی کسی شخص کے لیے یہ منع فرمایا کہ وہ اپنے غلام یا لونڈی پر زنا کا ناحق الزام لگائے۔
The Prophet, too, forbade a man to wrongfully accuse his bondman or his slave girl of committing adultery.
وہ شخص جو اپنی لونڈی پر زنا کا الزام لگاتا ہے، وہ قیامت کے دن قذف کی سزا کا مستحق ہوگا، الا یہ کہ وہ سچا ہو۔ بہت سے جاہل لوگ ایسے جرائم میں مبتلا ہیں جو اس دنیا اور آخرت میں عذاب کا باعث بنتے ہیں۔
A person who accuses his maid servant with adultery, will be subjected to the punishment of slandering on the Day of Judgement unless he happens to be true" A lot of ignorant people are indulged in such offenses which procure the chastisement in this world and in the hereafter.
جب کوئی شخص نادانستہ طور پر کوئی ایسی بات کہتا ہے جو صحیح ہو یا غلط، تو یہ اسے اتنی دور جہنم میں گرا سکتی ہے جتنی مشرق اور مغرب کے درمیان کا فاصلہ ہے۔
When a person says something unknowingly right or wrong, it may lead him to fall down in hell as far away as the distance between the east and west.
معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے پوچھا، "اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا ہمیں ان باتوں کے بارے میں بھی جوابدہ ٹھہرایا جائے گا جو ہم کہتے ہیں؟" نبی کریم ﷺ نے جواب دیا، "تم اپنی ماں کے لیے خاک ہو جاؤ! لوگ اپنی زبانوں کے پھل (یعنی ان کی گفتگو) کے سبب ہی اپنے چہروں کے بل جہنم میں ڈالے جائیں گے۔" "پس جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ اچھی بات کہے، ورنہ خاموش رہے۔"1
Mu'az b. Jabal asked, "0 Messenger of Allah! Will we be called to account for what we say?" The Prophet answered “May you be lost to your mother! The people will be thrown with their face." down, into the hell only on account of the product of the tongues "i.e. their talking: " He who believes in Allah and the Day of Resurrection should speak well. Otherwise, he should keep silent.”1
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے، {وہ کوئی لفظ نہیں کہتا مگر اس کے پاس ایک نگہبان (تیار) موجود ہوتا ہے۔} (50:18)
Allah says, {Not a word does he utter but there is a vigilant Guardian.} (50:18)
عقبہ بن عامرؓ نے ایک بار نبی ﷺ سے پوچھا، "اے اللہ کے رسول ﷺ، نجات کیا ہے؟" نبی ﷺ نے فرمایا، "اپنی زبان کی حفاظت کرو، اپنے گھر میں رہو، اور اپنے گناہوں پر رویا کرو (پشیمان رہا کرو)۔ اور اللہ سے سب سے دور وہ شخص ہوگا جس کا دل سخت ہوگا" 2
'Uqbah Ibn ' Amir once asked the Prophet (pbuh), "What is the salvation, Allah's Apostle?" The Prophet said, "Control your tongue, keep inside your house, and weep (be sorry) for your sins. And the person farthest from Allah will be the one whose heart is hard” 2
"بے شک اللہ تعالیٰ بے حیا اور فحش گو شخص کو ناپسند کرتا ہے" 3
"Verily Allah dislikes the indecent obscene person " 3
۱ اسے البخاری اور مسلم نے روایت کیا ہے۔
1 Reported by AI-Bukhari and Muslim.
۲ ترمذی سے روایت ہے۔
2 Reported by At-Tirmidhi.
۳ ترمذیؒ کی روایت ہے۔
3 Reported by At-Tirmidhi.