اللہ تعالیٰ، جو کہ بہت بلند ہے، فرماتا ہے، {قیامت کے دن تم ان لوگوں کو دیکھو گے جنہوں نے اللہ پر جھوٹ باندھا تھا؛ ان کے چہرے سیاہ ہوں گے:

Allah, the Most High, says, {On the Day of Judgement will thou see those who told lies against Allah;- their faces will be turned black:

{کیا جہنم میں تکبر کرنے والوں کے لیے کوئی ٹھکانہ نہیں ہے؟} (الزمر: 60)

is there not in Hell an abode for the Haughty?} (Az-Zummar: 60)

ابوالحسن نے اس آیت پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ: یہ وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ اگر ہم کچھ کرنا چاہیں تو کر لیتے ہیں، لیکن اگر ہم نہ چاہیں تو نہیں کرتے۔

AI-Hasan said commenting on this ayah that: they are those who say, if we want to do something we do it but if we do not want to do it we do not.

ابن الجوزیؒ نے مذکورہ آیت کی تفسیر میں فرمایا ہے: بعض علماء کا موقف ہے کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے بارے میں جھوٹ بولنا کفر ہے جو انسان کو اسلام کے دائرے سے خارج کر دیتا ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے خلاف منصوبہ بندی کے تحت جھوٹ بولنا، جس میں کسی حرام چیز کو حلال یا کسی حلال چیز کو حرام قرار دیا جائے، خالص کفر ہے۔ سوال (اس بارے میں کہ کب یہ outright کفر کے بجائے گناہِ کبیرہ ہے) صرف اس کے علاوہ دیگر معاملات میں جھوٹ بولنے سے متعلق ہے۔

Ibn AI-Jawziy said when interpreting the above ayah: Some scholars hold that lying about Allah and His Prophet (pbuh) is unbelief that puts one beyond the pale of Islam. There is no doubt that a premeditated lie against Allah and His Messenger that declares something which is unlawful to be permissible or something permissible to be unlawful is pure unbelief. The question (as to when it is a major sin rather than outright unbelief) only concerns lies about other than that.

نبی کریم ﷺ نے فرمایا، "جس نے جان بوجھ کر میری طرف کوئی جھوٹ منسوب کیا، اس کے لیے جہنم میں ایک گھر بنایا جائے گا۔" 1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever intentionally lies about me shall have a house built in the Hell-Fire.” 1

نبی ﷺ نے یہ بھی فرمایا، "جو شخص میری طرف جان بوجھ کر جھوٹ باندھے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔"2

The Prophet also said, "Whoever intentionally lies about me shall take a place for himself in Hell.”2

نبی ﷺ نے فرمایا، "جس نے میری طرف سے ایسی بات منسوب کی جو اس نے جھوٹ سمجھ کر کہی، تو وہ جھوٹا ہے۔" 3

The prophet said, "Whoever relates words purportedly from me, thinking it is a lie, is a liar." 3

نبی ﷺ نے یہ بھی فرمایا: "میرے بارے میں جھوٹ بولنا کسی دوسرے کے بارے میں جھوٹ بولنے کے برابر نہیں ہے: جو شخص جان بوجھ کر میری طرف کوئی جھوٹ منسوب کرے گا، وہ جہنم میں اپنا ٹھکانہ بنا لے گا۔"4

The Prophet also said, "A lie about me is not the same as a lie about someone else: whoever intentionally lies about me shall take a place for himself in Hell.”4

یہ روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا، "جس نے میری طرف سے ایسی کوئی بات منسوب کی جو میں نے نہیں کہی، تو وہ جہنم میں اپنا ٹھکانہ بنا لے۔"5

It was related that the Prophet (pbuh) said, "Whoever relates something from me I have not said shall take a place for himself in Hell.”5

نبی ﷺ نے یہ بھی فرمایا: "مومن ہر چیز کے ساتھ مانوس (آشنا) پیدا کیا گیا ہے سوائے خیانت اور جھوٹ کے۔" 6

The Prophet also said, "The Believer is created familiarized with everything except treachery and lying.” 6

ہم اللہ سے ہدایت اور حفاظت کا سوال کرتے ہیں؛ وہ نہایت کرم کرنے والا ہے۔

We ask Allah to guide and protect us; He is the Most Generous.