بدکاری کرنے والا اور وہ شخص جو اپنی بیوی کو بدکاری کی اجازت دے
The Pimp And The One Who Permits His Wife To Fornicate
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے، "بدکار مرد کسی بدکار عورت یا مشرک عورت کے سوا کسی اور سے نکاح نہیں کر سکتا، اور بدکار عورت سے کسی بدکار مرد یا مشرک مرد کے سوا کوئی نکاح نہیں کر سکتا، اور مومنوں پر یہ (نکاح) حرام ہے۔" (سورۃ النور: 3)
Allah Most High says, "The adulterer cannot have sexual relations with any but an adulteress or an idolatress, and the adulteress, none can have sexual relations with her but an adulterer or an idolater; to the believers such a thing is forbidden." (An-Nur: 3)
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "تین قسم کے لوگ جنت میں داخل نہیں ہوں گے: وہ شخص جو اپنے والدین کا نافرمان ہو، وہ شخص جو اپنی بیوی کو کسی دوسرے کے ساتھ زنا کرنے دے، اور وہ عورت جو مردوں کی مشابہت اختیار کرے۔"1
On the authority of 'Abdullah Ibn 'V mar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (pbuh) said, "Three persons shall not enter Paradise: The one who is disobedient to his parents, he who lets his wife to fornicate with another, and the woman who imitates men.”1
انہوں نے ﷺ یہ بھی فرمایا، "تین شخصوں کو اللہ تعالیٰ جنت میں داخل ہونے سے روک دے گا: شرابی، والدین کی نافرمانی کرنے والا، اور وہ شخص جو اپنی بیوی کی بدکاری کی حمایت کرے۔"2
He (pbuh) also said, "Three persons are prevented from entering Paradise (by Allah): The drunk, the one who is disobedient to is parents and the pimp who supports the immorality of his wife.”2
وہ شخص جو اپنی بیوی کے بارے میں بے حیائی کا شبہ کرے لیکن محبت کی وجہ سے لاعلم ہونے کا ناٹک کرے، وہ اس شخص جتنا برا نہیں ہے جو حقیقت میں اس کی بدکاری کا سوداگر (قوادی) ہو۔ اس شخص میں کوئی خیر نہیں جو اپنے حقوق کے لیے غیرت نہیں رکھتا۔
Someone who suspects his wife if indecency but pretends not to know because he loves her is not as bad as someone who actually pimps for her. There is no good in a man without jealousy for his rights.
۱ اسے ابی حاکم نے روایت کیا ہے۔
1 Reported by AI-Hakim.
2 اسے النسائی نے روایت کیا ہے۔
2 Reported by AI-Nasa'i.