اس موضوع میں حاطب بن ابی بلتعہ (1) کی حدیث بھی شامل ہے (جنہوں نے ایک خفیہ خط بھیجا تھا جس میں مکہ میں اپنے رشتہ داروں کو مسلمانوں کے فوجی منصوبوں کے بارے میں بتایا تھا اس امید پر کہ وہ نقصان سے محفوظ رہیں)، حضرت عمر (رضی اللہ عنہ) ان کے اس فعل کی وجہ سے انہیں قتل کرنا چاہتے تھے، لیکن نبی کریم ﷺ نے حضرت عمر کو اس سے منع فرما دیا، کیونکہ حاطب نے بدر میں جنگ کی تھی (اور حاطب کا عذر قبول فرما کر آپ ﷺ نے کسی بھی مسلمان کے لیے تنقید کی گنجائش نہیں چھوڑی)۔3

Included in this subject is the hadith of Hatib Ibn Abi Balta’ah (1) (who sent a secret letter telling of the Muslims military plans to his relatives in Mecca in hopes that they would not get hurt), 'Umar (Allah be well pleased with him) wanted to kill him for what he had done, but the Prophet (pbuh) forbade 'Umar to, as Hatib had fought at Badr (and by accepting Hatib's excuse, left nothing for any Muslim to criticize.3

اگر کسی کی جاسوسی سے اسلام اور اس کے لوگوں کی تذلیل، یا قیدیوں کا قتل، غلام بنانا، یا مسلمانوں کی لوٹ مار، یا اس جیسی کوئی اور چیز سرزد ہوتی ہو، تو وہ ان لوگوں میں سے ہے جو زمین میں فساد پھیلانے، کھیتی باڑی اور نسل کو تباہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اور وہ موت کا مستحق ہے اور عذاب کا deserving ہے، اللہ ہمیں اس سے بچائے۔ جو شخص جاسوسی کرتا ہے وہ لازمی طور پر جانتا ہے کہ اگر عام چغلی کرنا ایک کبیرہ گناہ ہے، تو جاسوسی کے ذریعے معلومات پہنچانا اس سے کہیں زیادہ ناپسندیدہ اور گھناؤنا ہے، اللہ ہمیں اس سے بچائے کیونکہ وہ نہایت بردبار ہے؟

If someone's spying entails undermining Islam and its people, or the killing of captives, enslavement, or plundering of the Muslims, or anything of the like, then he is one of those who strive for corruption in the land, destroying tillage and offspring, and he is subject to death, and deserves the torment (of Hell- Fire), may Allah save us from it, Anyone who spies necessarily knows that if ordinary talebearing is a major sin, spy's carrying information is far more abominable and heinous, May Allah save us from that for He is the Ever-Clement?