حضرت سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا، "رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، "جس شخص نے جانتے بوجھتے یہ جھوٹا دعویٰ کیا کہ کوئی شخص اس کا باپ ہے حالانکہ وہ (اس کا باپ) نہیں ہے، تو اس پر جنت حرام ہے۔"1

On the authority of Sa'd, (may Allah be pleased with him) who said, "The Messenger of Allah (pbuh) said, "Paradise is forbidden to whoever falsely claims someone is his father, knowing he is not.”1

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا، "نبی کریم ﷺ نے فرمایا: اپنے علاوہ کسی اور باپ کی تمنا نہ کرو، کیونکہ کسی کے لیے دوسرے باپ کی تمنا کرنا کفر ہے۔"2

On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said, "The Prophet (pbuh) said, "Do not wish for fathers other than your own. For someone to wish for a different father is unbelief.”2

ایک دوسری روایت میں مروی ہے کہ: "جس شخص نے اپنے سوا کسی اور کو اپنا باپ ہونے کا دعویٰ کیا، یا اپنے سوا کسی اور حکمران سے اپنا تعلق جوڑا، تو اس نے اپنے اوپر اللہ، اس کے فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت مندی کو بلا لیا۔" 3

In another narration, it is reported, "Whoever claims someone, other than his own to be his father, or belonging himself to a ruler other than his own, he will invoke upon himself the curse of Allah, His angels and all people.” 3

ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "جو شخص جان بوجھ کر کسی کو اپنا باپ ہونے کا دعویٰ کرے جبکہ وہ اس کا باپ نہیں ہے، تو وہ کافر ہے، اور جو شخص کسی ایسی چیز کا دعویٰ کرے جو اس کی نہیں ہے، وہ ہم میں سے نہیں ہے اور اسے آگ (جہنم) میں اپنے ٹھکانے کی توقع رکھنی چاہیے، اور جو شخص کسی شخص پر کفر یا اللہ کا دشمن ہونے کی تہمت لگائے، تو وہ شخص (تہمت لگانے والا) خود اس (تہمت) کا سب سے زیادہ مستحق ہوگا۔"

On the authority of Abu Dharr who said that, he heard the Prophet (pbuh) as saying, "Whoever claims someone to be his father, knowing he is not, he is a disbeliever, whoever claims something which is not his, is not of us and should anticipate his abode in the Fire, and whoever charges a man with unbelief or an enemy of Allah, he will be the one most deserved of it. "