مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کی ہے کہ، "رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، "جب غلام (اپنے مالک سے) بھاگ جائے، تو اس کی نماز قبول نہیں کی جائے گی۔" 1

Muslim reported in his Sahih that, "The Messenger of Allah (pbuh) said, "When the slave flee away (from his master), his/her prayer will not be accepted.” 1

نبی کریم ﷺ سے یہ بھی روایت ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "جو غلام (دین سے) بھاگ جائے، اس سے اسلام کا عہد ختم ہو جاتا ہے۔"2

The Prophet (pbuh) is also reported to have said, "Any slave that flees away, the pledge of Islam is cleared from him.”2

ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا، "رسول اللہ ﷺ نے..."

Ibn Khuzaimah reported in his Sahih from the hadith of Jabir who said, "The Messenger of Allah (pbuh)

کہا، "تین قسم کے لوگ ایسے ہیں جن کی نماز قبول نہیں کی جائے گی اور نہ ہی ان کے نیک اعمال آسمان کی طرف اٹھائے جائیں گے: ایک میدان سے بھاگنے والا غلام جب تک وہ اپنے مالک کے پاس واپس نہ آ جائے، ایک نافرمان عورت جب تک اس کا شوہر اس سے راضی نہ ہو جائے، اور ایک شراب نوش کرنے والا جب تک اس کا ہوش ٹھکانے نہ آ جائے۔" فضالہ بن عبیدؓ نے روایت کیا کہ، "تین قسم کے لوگ ایسے ہیں جنہیں اللہ نظر انداز کر دے گا: وہ شخص جو جماعت کو توڑ دے، اپنے حکمران (امام) کی نافرمانی کرے اور اسی حالت میں مر جائے، ایک بھاگنے والا غلام، اور وہ عورت جس کا شوہر غیر حاضر ہو اور اس نے اس کی تمام ضروریات پوری کی ہوں، لیکن اس کے پیچھے اس نے اپنا پردہ ہٹا لیا۔"3

said, "There are three people whose prayer will not be accepted, nor will their good deeds be raised up to the sky, a fleeing slave until he returns to his master, a rebellious woman until her husband be satisfied with her and a drunkard until his mind is restored. " Fudalah Ibn 'Ubaid reported that, "There are three people who will be neglected by Allah, a man who severe the community, disobeys his ruler (Imam) and died in such state, a fleeing slave and a woman whose husband is absent and provided her with all her needs, but she unveiled herself after his absence.”3