اللہ تعالیٰ فرماتا ہے، {اور زنا کے قریب بھی نہ جاؤ، کیونکہ یہ بے حیائی ہے اور بہت برا راستہ ہے۔} (سورۃ الاسراء: 32)

Allah, the Almighty, says, {Nor come nigh to adultery: for it is an indecent (deed) and an evil way.} (Al-Isra': 32)

قرآن میں یہ بھی ارشاد ہے، {وہ لوگ جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پکارتے، اور نہ ہی اس جان کو ناحق قتل کرتے ہیں جسے اللہ نے حرام قرار دیا ہے سوائے حق کے ساتھ، اور نہ ہی زنا کرتے ہیں، اور جو کوئی ایسا کرے گا تو وہ سزا پائے گا۔ قیامت کے دن اس پر سزا دوگنی کر دی جائے گی اور وہ اس میں ذلت کے ساتھ رہے گا۔} (سورۃ الفرقان: 68-70)

The Qur'an also states, {Those who invoke not, with Allah, any other god, Nor slay such life as Allah has made sacred, except for just cause, nor commit fornication,' -and any that does this (not only) meets punishment. (But) the chastisement on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy.} (Al-Furqan: 68-70)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے، {زنا کرنے والے مرد اور عورت، ان میں سے ہر ایک کو سو کوڑے مارو، اور اللہ کے حکم کی پیروی میں ان کے معاملے میں تم پر رحم نہ کرے، اگر تم اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتے ہو:

Allah, the Most High, says, {The woman and the man guilty of fornication, flog each of them with a hundred stripes: Let not compassion move you in their case, in a matter prescribed by Allah, if ye believe in Allah and the Last Day:

”اور مومنوں کی ایک جماعت ان کی سزا کو دیکھے۔“ (سورۃ النور: 2)

And let a party of the believers witness their punishment.” (An-Nur: 2)

علماء کے استدلال کے مطابق، آخری آیت میں مذکور سزا دنیا میں صرف غیر شادی شدہ زنا کرنے والوں کے لیے ہے۔ شادی شدہ بدکار افراد کے بارے میں (خواہ انہوں نے پہلے نکاح کیا ہو)، ان پر موت تک سنگساری واجب ہے جیسا کہ نبی کریم ﷺ نے بیان فرمایا ہے۔ لیکن اگر وہ دنیاوی سزا سے بچ نکلیں اور توبہ کیے بغیر مر جائیں، تو انہیں جہنم کی آگ کے کوڑوں سے عذاب دیا جائے گا۔

The punishment mentioned in the last verse concerns only single fornicators in the world as argued by the scholars. In case of married adulterers (even if they experienced marriage before) they must be stoned until death as postulated by the Prophet (pbuh). But if they escaped the worldly punishment and died without making repentance, they will be tortured in the Hell-Fire with lashes of Fire.

زبور میں روایت ہے کہ زنا کرنے والوں کو جہنم کی آگ میں ان کے مخصوص اعضاء سے لٹکا دیا جائے گا، جس پر لوہے کے وار کیے جائیں گے۔ اگر وہ درد سے چیخیں گے تو عذاب کے فرشتے ان سے مخاطب ہو کر کہیں گے، "یہ چیخ پہلے کہاں تھی؟ تم تو بس ہنستے کھیلتے تھے اور نہ ہی اللہ کا ذکر کرتے تھے اور نہ ہی اس سے شرماتے تھے۔" درج ذیل حدیث نبی کریم ﷺ نے بیان فرمائی: "زنا کرنے والا اس وقت مومن نہیں ہوتا جب وہ زنا کر رہا ہو۔" 1

In Psalms, it is narrated that Adulterers will be hanged from their genitals in the hell-Fire, on which they will be scourged with slashes of iron. If they cry out of pain, the angels of punishment will address them, "Where was this cry inaudible before? You just used to laugh, play and did not keep the thought of Allah, nor were you shy from Him." The following hadith was stated by the Prophet (pbuh), "An adulterer is not a believer at the time of committing adultery.” 1

نبی کریم ﷺ نے فرمایا، "جب کوئی شخص زنا میں مبتلا ہو جاتا ہے تو ایمان اس کے دل سے نکل جاتا ہے اور اسے گھیر لیتا ہے، لیکن اگر وہ خود کو اس سے بچا لے تو اس کا ایمان دوبارہ بحال ہو جاتا ہے۔" 2

The Prophet (pbuh) said, "When someone fell in adultery, faith leaves his heart and overshadows him but if he extricates himself; his faith will, be restored again.” 2

یہ روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، "جو شخص زنا کرے یا شراب پیے، اللہ تعالیٰ اس سے اس کا ایمان اس طرح چھین لیتا ہے جیسے کوئی شخص اپنے سر کے اوپر سے قمیض اتار دیتا ہے۔" 1

It was related that the Messenger of Allah (pbuh) said, "Whoever fornicates or drinks wine, Allah takes off his faith from him as a man takes a shirt off over his head.” 1

"تین قسم کے لوگ ایسے ہیں جن سے اللہ تعالیٰ نہ کلام فرمائے گا، نہ ان کے گناہوں کی معافی فرمائے گا اور نہ ہی ان کی طرف نظر فرمائے گا: ایک وہ بوڑھا جو زنا کا مرتکب ہو، ایک وہ بادشاہ جو جھوٹ بولتا ہو، اور ایک وہ غریب فقیر جو مغرور ہو۔" 2

"There are three people to whom Allah, the Most High will not talk, nor will He absolve them of sins nor look at them: an aged person guilty of adultery, a king who lies and a poor beggar who is proud.” 2

ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا، "میں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا، 'اللہ کے نزدیک سب سے بڑا گناہ کون سا ہے؟' آپ ﷺ نے فرمایا، 'اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا حالانکہ اس نے تمہیں پیدا کیا ہے... اور اپنے پڑوسی کی بیوی کے ساتھ زنا کرنا۔' اللہ تعالیٰ نے فرمایا: {وہ لوگ جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پکارتے، اور نہ ہی اس جان کو ناحق قتل کرتے ہیں جسے اللہ نے حرام قرار دیا ہے سوائے حق کے، اور نہ ہی زنا کرتے ہیں؛ اور جو کوئی یہ کام کرے گا تو اسے سزا ملے گی۔ قیامت کے دن اس پر سزا دوگنی کر دی جائے گی اور وہ اس میں ذلت کے ساتھ رہے گا۔} (سورۃ الفرقان: 68-69)

On the authority of Ibn Mas'ud who said, "I asked the Messenger of Allah (pbuh), "What is the most grievous sin at the sight of Allah?" He said, "To associate others with Allah whereas He created you... and to commit adultery with your neighbor's wife.” Allah, the Almighty, said, {Those who invoke not, with Allah, any other god, nor slay such life as Allah has made sacred, except for just cause, nor commit fornication; -and any that does this (not only) meets punishment. (But) the chastisement on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignomity.} (AL-Furqan: 68-69)

دیکھو! کس طرح پڑوسی کے ساتھ بدکاری، شرک اور ناحق قتل ایک دوسرے کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

Behold! How adultery with one's neighbor, polytheism and slaying the life of others except for just cause are associated with each other.

ایک مرتبہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا، "اے اللہ کے رسول ﷺ، سب سے گھناؤنا گناہ کون سا ہے؟" نبی کریم ﷺ نے جواب دیا، "یہ کہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرایا جائے، حالانکہ اس نے تمہیں پیدا کیا ہے۔" پھر انہوں نے پوچھا کہ اس کے بعد کون سا ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا، "یہ کہ بچے کو قتل کر دیا جائے اس ڈر سے کہ وہ تمہارے ساتھ کھائے گا۔" انہوں نے مزید پوچھا، "اس کے بعد کون سا ہے؟" نبی کریم ﷺ نے فرمایا، "یہ کہ اپنے پڑوسی کی بیوی کے ساتھ زنا کیا جائے۔" 3

Once, Ibn Mas'ud asked the Prophet (P.B.U.H) saying, "0 Messenger of Allah, what is the most heinous sin? The Prophet answered, "To hold that Allah has an equal, whereas He has created you. Further he asked what is next? The Prophet (P.B.U.H) said, "To kill child lest he feeds with you. He added, "What is next? The Prophet (P.B. U .H) said, "To commit adultery with your neighbor's wife.” 3

جب اللہ تعالیٰ کے اس فرمان پر تبصرہ کیا جا رہا ہو کہ {اس کے لیے سات دروازے ہیں، جن میں سے ہر دروازے کے لیے ایک مخصوص گروہ (گناہگاروں کا) مقرر ہے} (سورۃ الحجر: 44)۔

When commenting on Allah's statement, {To it are seven gates: for each of those gates is a special) class (of sinners) assigne.} (Al-Hijr: 44)

عطاءؒ نے کہا، "جہنم کا سب سے زیادہ سنگین اور ناپسندیدہ دروازہ وہ ہے جو ان بدکار مرد و خواتین کے لیے مخصوص ہے جنہوں نے اس کے انجام سے آگاہ ہونے کے باوجود یہ جرم کیا۔"

Ata' said, "The most grievous and hated gate of Hell is that which is assigned for adulterers who committed such crime after they had been informed of its consequences.

مخلوق دمشقی نے کہا، "جب جہنم والے ایک بدبو محسوس کریں گے تو وہ کہیں گے، 'ہم نے اس سے زیادہ بدبو دار چیز کبھی نہیں سونگھی'، پھر انہیں بتایا جائے گا کہ یہ زنا کرنے والوں کے شرمگاہوں کی بدبو ہے۔ ابن زید، جو کہ بڑے مفسرین میں سے ایک ہیں، انہوں نے کہا، "یہ بدبو جہنم کے تمام لوگوں کو تکلیف دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام کو جو احکامات دیے ہیں ان میں سے ایک یہ ہے، 'چوری نہ کرنا اور زنا میں نہ پڑنا تاکہ تم میرا چہرہ مجھ سے نہ چھپاؤ'۔ دیکھو، موسیٰ علیہ السلام مخاطب ہیں، تو پھر دوسروں کا کیا حال ہوگا؟"

Makhul Ad-Dimashqi said, "When the people of the Hell-Fire smell a stinking odor they say, 'We have never smelt an odor more stinking than that, Then, they will be told that this is the odor of the adulterers' genitals. Ibn Zayd, one of great exegesists said, "This odor hurts all the people of the Hell-Fire. Of all commandments prescribed by Allah to Moses is the following, "Do not steal and do not fill into adultery so as not to screen My Face from you." Behold Moses is the addressee, what about the others.

مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا، "شیطان (ابلیس) اکثر زمین میں ہر جگہ اپنے سپاہی بھیجتا ہے اور ان سے کہتا ہے، 'جو کوئی کسی مسلمان کو گمراہ کرے گا میں اسے اپنا تاج پہناؤں گا۔ لوگوں کو گمراہ کرنے میں سب سے زیادہ ماہر شخص میرے سب سے زیادہ قریب ہوگا۔' اس دوران ایک شیطان آتا ہے اور کہتا ہے، 'میں نے فلاں فلاں کو اس وقت تک اکسایا یہاں تک کہ اس نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی۔' ابلیس کہتا ہے، 'تم نے کچھ نہیں کیا۔ وہ کسی دوسری عورت سے نکاح کر لے گا۔' ایک اور آتا ہے اور کہتا ہے، 'میں نے فلاں فلاں کو اس وقت تک اکسایا یہاں تک کہ میں نے اس کے اور اس کے بھائی کے درمیان دشمنی پیدا کر دی۔' ابلیس کہتا ہے، 'تم نے کچھ نہیں کیا۔ وہ اس کے ساتھ صلح کر لے گا۔' آخر کار ایک اور شیطان آتا ہے اور کہتا ہے، 'میں نے فلاں فلاں کو اس وقت تک اکسایا یہاں تک کہ وہ زنا میں مبتلا ہو گیا۔' ابلیس کہتا ہے، 'بہت خوب، شاباش۔' پھر وہ اسے اپنے قریب کر لیتا ہے اور اسے اپنا تاج پہنا دیتا ہے۔"1

It was reported that the Prophet (pbuh) said, "Satan (Iblis) often sends his soldiers every where in the earth saying to them, 'Whoever diverts a Muslim I will crown him. The most skillful one in diverting people, the nearest to me. Meanwhile, a devil comes and says, "I kept tempting such and such until he divorced his wife.' Iblis says, 'You did nothing. He will marry another woman.' Another comes and says, 'I kept tempting such and such until I created a grudge between him and his brother’ Iblis says, 'You did nothing. He will reconcile with him.’ Eventually comes another devil who says, 'I kept tempting such and such until he fell in adultery.’ Iblis says, 'Great and well done. I Then he makes him nearer to him and crowns him.”1

ہم شیطان اور اس کے سپاہیوں کے شر سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں۔

We seek Allah's refuge from the evils of Satan and his soldiers.

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "ایمان ایک لباس کی مانند ہے جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ جسے چاہتا ہے ڈھانپ لیتا ہے۔ لیکن اگر وہ زنا میں مبتلا ہو جائے تو یہ لباس اتار لیا جاتا ہے، اور اگر وہ توبہ کر لے تو اللہ اسے دوبارہ پہنا دیتا ہے۔"2

It was reported that on the authority of Anas that the Prophet (pbuh) said, "Faith is like a garment with which Allah covers whomever He likes. But if he falls in adultery, this garment will be taken off and if he repents He will restore it again.”2

نبی کریم ﷺ نے یہ بھی فرمایا: "اے مسلمانو! زنا سے بچو، کیونکہ اس کے چھ نتائج ہیں: تین اس دنیا میں اور باقی آخرت میں۔ جہاں تک دنیاوی نتائج کا تعلق ہے، تو وہ چہرے کا زرد پڑ جانا، عمر کا مختصر ہونا اور طویل فقر و فاقہ ہے۔ اور آخرت کے نتائج یہ ہیں: اللہ کا غضب، سخت حساب اور آگ میں عذاب۔"3

The Prophet (pbuh) also said, "0 Muslims, be aware of adultery. It entails six consequences: Three in this world and the others in the next. As for the worldly consequences, they are a pale face, short life and long poverty. The consequences in the Hereafter are: The wrath of Allah, a severe reckoning and torture in Fire.”3

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، "جو شخص شراب پینے پر اصرار کرتا رہے اور پھر مر جائے، اللہ تعالیٰ اسے غوطہ کے دریا سے پلائے گا، جو بدکاری کرنے والی عورتوں کے شرمگاہوں سے بہنے والا دریا ہوگا۔"⁴ آگ میں بدکاری کرنے والی عورتوں کی شرمگاہوں سے پیپ بہے گی جو اس شخص کو پیش کی جائے گی جو شراب پینے پر اصرار کرتے ہوئے مرا۔

The Messenger of Allah (pbuh) said, "Whoever persists in drinking wine and then dies, Allah will make him drink from the river of Ghuta, a river flows the genitals of the whores.”4 In the Fire there will be pus flowing from the whores' genitals that which will be offered to whoever dies persisting in drinking wine.

نبی ﷺ نے فرمایا، "شرک کے بعد، ایک مرد کا غیر شرعی رحم میں منی کا اخراج ہے۔"5

The Prophet (pbuh) said, "Next to polytheism (shirk), is the semen ejaculated by a man in an unlawful womb.”5

جہنم میں ایک وادی ہے جس میں سانپ ہوں گے۔ ہر سانپ اونٹ کی گردن جتنا موٹا ہوگا۔

"In the Hell-Fire there is a valley in which contains serpents. Each serpent is as fat as a camel's neck.

"جب وہ (سانپ) اس شخص کو ڈنگ مارتا ہے جو نماز نہیں پڑھتا، تو اس کا زہر اس کے ٹھکانے میں ستر سال تک ابلتا رہتا ہے اور پھر اس کا گوشت نوچ لیا جاتا ہے۔ ایک وادی ہے جسے کنواںِ حزن (تکلیف کی وادی) کہا جاتا ہے جس میں سانپ اور بچھو ہیں۔ ہر بچھو خچر کے برابر بڑا ہے اور اس کے ستر ڈنک ہیں۔ ہر ڈنک کا سرا زہریلے دھار دار حصے پر ختم ہوتا ہے۔ پھر وہ زنا کرنے والے کو ڈنگ مارتا ہے اور اس کے جسم میں زہر چھڑک دیتا ہے۔ زنا کرنے والا اس تکلیف دہ زہر کی وجہ سے ایک ہزار سال تک تڑپتا رہتا ہے۔ پھر اس کا گوشت نوچ لیا جاتا ہے اور اس کے شرمگاہوں سے پیپ بہنے لگتی ہے۔"6

When it stings the one who does not pray, it's poison boils in his abode for seventy years and then his flesh is torn out. There is also a valley called the well of Hazan (suffering) which contains serpents and scorpions. Each scorpion is as huge as a mule and has seventy spines. Each spine ends in a poisonous edge. Then, it strikes the adulterer and sprays poison in his body. The adulterer suffers from this painful poison for a thousand years. Then his flesh is torn out and pus flows from his genitals.”6

"جو شخص کسی شادی شدہ عورت سے بدکاری کرے، وہ اس عذاب کا شکار ہوگا جو اس امت کے آدھے حصے کو جہنم میں پہنچنے والا ہے۔ اس کے بعد، قیامت کے دن، اللہ تعالیٰ اس کے شوہر کو، جو (اس کے فعل سے) لاعلم ہے، یہ حق دے گا کہ وہ اس کی نیکیاں اس کے سپرد کر دے۔ لیکن اگر وہ جانتا ہو اور کچھ نہ کرے، تو وہ اور اس کی بیوی جنت سے محروم رہیں گے، کیونکہ جنت کے دروازے پر ایک تحریر ہے جس کا مطلب ہے: 'بدکاری میں ملوث شخص کے لیے جنت حرام ہے'۔"7

"Whoever makes love with a married woman, they will suffer the torture which is supposed to afflict half of this nation in grave. Afterwards, on the Day of Judgment, Allah will give her husband, who does not know (what she does), the right to dispose her good deeds. But if he knows and does nothing, he and his wife will be deprived of Paradise as there is a statement on the door of Paradise which reads, unlawful for the pimp.”7

"جو شخص شہوت کی وجہ سے کسی ایسی عورت کو چھوئے جو اس کے لیے حلال نہیں، تو وہ قیامت کے دن اپنے ہاتھ کو گردن سے بندھا ہوا پائے گا۔ بوسہ لینے کی صورت میں، آگ میں اس کے ہونٹ چبائے جائیں گے۔ یہاں تک کہ اگر وہ زنا میں مبتلا ہوا، تو قیامت کے دن اس کی رانیں اس کے خلاف گواہی دیں گی کہ 'میں نے غیر محرم کے ساتھ جھوٹ بولا'۔ پھر اللہ تعالیٰ غضب کے ساتھ اس کی طرف دیکھے گا، جس سے اس کے چہرے کا گوشت گر جائے گا۔ اگر وہ تکبر سے کہے، 'میں نے ایسا کبھی نہیں کیا'، تو زبان گواہی دے کر کہے گی، 'میں نے غیر شرعی بات کہی'۔ ہاتھ بھی کہے گا، 'میں نے غیر محرم کو چھوا'۔ آنکھیں کہیں گی، 'میں نے غیر محرم کو دیکھا'۔ ٹانگیں کہیں گی، 'میں غیر محرم چیزوں کی طرف چلا'۔ آخر کار، شرمگاہ کہے گی، 'میں نے (ناجائز عمل) کیا'۔ جہاں تک نگہبان فرشتوں کا تعلق ہے، ایک کہے گا، 'میں نے سنا'، اور دوسرا کہے گا، 'میں نے لکھ لیا'، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ فرمائے گا، 'میں جانتا تھا لیکن میں نے اسے چھپا لیا'۔"1

"Whoever touches a woman, who is not lawful to him, because of lust, he will be resurrected with his hand tied to his neck on the Day of Judgment. In case of kissing, his lips will be nipped in the fire. Eventually, if he fell in adultery, his thighs will witness against him, on the Day of Judgment by saying, "I lied on an unlawful" Then, Allah looks to him out of wrath. Thus, his face's flesh fells down. If he arrogantly says, "I never did so" Then the tongue witnesses by saying, 'I produced an unlawful utterance.' The hand also says, 'I touched unlawful things.' The eyes says' I looked to the unlawful.' The legs say:' To the unlawful objects did I walk' Finally, the genital says, 'I applied. ' As for the guardian angels, he says, 'I heard, and another says,'I wrote' eventually, Allah says, "I knew but concealed him.”1

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے، "اے فرشتوں! اسے پکڑ لو تاکہ اسے عذاب دیا جائے۔ میرا غضب ان لوگوں پر سخت ہے جو مجھ سے شرم نہیں کرتے۔" یہ اللہ کی کتاب میں بیان کیا گیا ہے، وہ بلند و برتر ہے:

Then, Allah says, "0 angels! Take him away to torture him. Severe is My wrath on those who are not shy from Me." This is shown in Allah's Book Exalted be He:

{اس دن ان کی زبانیں، ان کے ہاتھ اور ان کے پاؤں ان کے اعمال کے بارے میں ان کے خلاف گواہی دیں گے۔} (سورۃ النور: 24)2

{On the Day when their tongue, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions.} (AINur: 24).”2

بدکاری کی بدترین قسم اپنی ماں، بہن، سوتیلی ماں اور ایسے رشتہ داروں کے ساتھ ناجائز تعلقات استقرار ہے جن سے نکاح حرام ہے۔

The most grievous kind of adultery is incenstry with one's mother, sister, stepmother and unmarriageable relatives.

نبی ﷺ نے فرمایا، "جو شخص کسی ایسے رشتہ دار کے ساتھ زنا کرے جس سے نکاح حرام ہے، تو اسے قتل کر دیا جائے۔"3

The Prophet (pbuh) said, "Whoever falls into adultery with an unmarriageable relative, must be killed.”3

ابو براءؓ نے روایت کیا ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے اپنے چچا کو ایک ایسے شخص کے پاس بھیجا جس نے اپنی سوتیلی ماں کے ساتھ بدکاری کی تھی، تاکہ اسے قتل کر دیا جائے اور اس کی دولت کو پانچ حصوں میں تقسیم کر دیا جائے (جیسے غنیمت تقسیم کی جاتی ہے۔)

AI-Barra' narrated that the Messenger of Allah (pbuh) sent his uncle to a man who made love with his step mother to kill him and divide his wealth into five parts (like the spoils of war.)

لہٰذا، ہم اللہ تعالیٰ سے اپنے گناہوں کی مغفرت کی درخواست کرتے ہیں کیونکہ وہ بہت زیادہ فضل کرنے والا اور نہایت مہربان ہے۔

Therefore, we ask Allah the Bounteous to forgive our sins for He is the Most Bounteous, the Most Kind.