تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس کی قدرت کے زیر اثر تمام جہان مغلوب ہیں اور تمام دل خوف کے ساتھ اس کا اعتراف کرتے ہیں اور اس کے سامنے سرنگوں ہیں۔ تمام تعریفیں اس کے لیے ہیں جس نے میرے عیبوں اور گناہوں کو چھپائے رکھا۔ اللہ تعالیٰ رسول محمد ﷺ پر رحمتیں اور سلامتی نازل فرمائے جن پر اللہ نے سورۃ قاف نازل فرمائی۔

Praise be to Allah under Whose Might all worlds are subdued and all hearts acknowledge and surrender to in fear. Thanks are due to Him for concealing my faults and sins. May Allah bless the Messenger, Muhammed and give him peace upon whom Allah revealed the surah of Qaf.

آغاز کے لیے: میں امام ذہبی کی لکھی ہوئی اس کتاب (کبیرہ گناہ) کو ایک دوسرے انداز میں پیش کر رہا ہوں۔ میں نے متن کی تصدیق کی، احادیث اور قواعد کو مستند کیا، اور مشکل الفاظ کی وضاحت کی۔ چنانچہ، اس کتاب کو دن رات تنہائی میں یا بلند آواز میں پڑھتے رہنا بہتر ہے۔ آپ کو یہ ذہن میں رکھنا چاہیے کہ جو کچھ آپ اس دنیا میں دیکھتے ہیں وہ یا تو اچھا ہے یا برا، واضح ہے یا مبہم، ایک ایسی لذت ہے جس کے بعد غم ہے یا ایسے گناہ ہیں جن کے بعد تاریکی ہے۔ لہٰذا، آپ کو ایک فانی خوشی یا لذت، ایک قید کرنے والی مذمت، ایک ناگزیر غم اور ایک شدید مصیبت کو مسترد کرنا ہوگا۔ کائنات کے رب اللہ کے ذریعے فیصلے کا سامنا کرنے سے پہلے خود کا محاسبہ کریں۔ یاد رکھیں کہ کامیاب وہی ہوگا جو توبہ کے ذریعے اپنے گناہوں کی گندگی کو دھو ڈالے گا جب تک کہ توبہ کا موقع میسر ہے، ہوشیار ہو جائے اور توبہ اور معافی کے بے کار ہو جانے سے پہلے گناہوں کی جگہ سے نکل کر ہدایت کے قلعے میں پہنچ جائے۔ اللہ ہمیں اپنی بے خواب آنکھوں کے ذریعے اپنی حفاظت میں رکھے اور ہمیں غلطیوں اور گناہوں سے دور رکھے، کیونکہ وہی سب کچھ سننے والا اور قریب ہے۔

To commence: I introduce this book (Major sins) written by Imam Dhahabi in another form. As I verified the text, documented1 the hadiths and maxims, and elaborated on the difficult words. Thus, it is better to keep on reading this book day and night alone and aloud. You have to bear in mind that what you view in this world is either good or bad, clear or vague, a lust followed by sorrow or sins followed by gloom. Therefore, you have to reject a perishable joy or lust, a binding condemnity, an inevitable sorrow, and a grievous affliction. Judge yourself before being judged by Allah the Lord of the universe. Remember that the one who will be prosperous, is the one who washes away the filth of his sins by repentance while repentance is available, awaked and gets out from the place of sins to the fort of guidance before repentance and apology are of no avail. May Allah safeguard us with His sleepless eyes and keep us away from faults and sins for He is the All-Hearing, the Nearest.

ڈاکٹر مصطفیٰ بن عبداللہ الذہبی

Dr. Mustafa M. Dhahabi