سب سے بڑا گناہ شرک ہے۔ یہ دو قسم کا ہے:

The worst major sin is Shirk. It is of two kinds:

الف) یہ عقیدہ رکھنا کہ اللہ کے برابر کوئی اور بھی ہے، حالانکہ اس نے ہی تمہیں پیدا کیا ہے، اور اس کے ساتھ کسی دوسرے کی عبادت کرنا، خواہ وہ پتھر ہو، درخت ہو، سورج ہو، چاند ہو، نبی ہو، شیخ ہو، ستارہ ہو، فرشتہ ہو یا کوئی اور۔ یہ وہ عظیم ترین شرک ہے جس کا ذکر اللہ تعالیٰ نے کیا ہے، اللہ تعالیٰ فرماتا ہے، {اللہ اس (گناہ) کو معاف نہیں کرتا کہ اس کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرایا جائے، اور اس کے علاوہ جسے چاہے معاف کر دیتا ہے؛ جس نے اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرایا، وہ بہت دور بھٹک گیا۔} [سورۃ النساء: 48]

a) To hold that Allah has an equal, whereas He has created you, and to worship another with Him, whether it be a stone, tree, sun, moon, prophet, sheikh, star, angel or other. This is the greatest shirk mentioned by Allah, the Most High, the Almighty, says, {Allah forgiveth not (the sin of) joining other gods with Him; but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this; one who joins other gods with Allah hath strayed far, far away (from the right).} (An-Nisa:l16)

{بے شک شرک بہت بڑا ظلم ہے۔} (لقمان:13)

{False worship is indeed the highest wrong-doing.} (Luqman:13)

{جس نے اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو شریک ٹھہرایا، تو اللہ اس پر جنت کو حرام کر دے گا اور اس کا ٹھکانہ آگ ہوگی۔} (سورۃ المائدہ: 72)

{Whoever joins other gods with Allah; Allah will forbid him the Garden, and the Fire will be his abode.} (Al-Ma'idah:72)

اس سلسلے میں قرآنی آیات بہت کثیر ہیں۔ اس بات پر مکمل یقین ہے کہ جو شخص اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرائے اور اسی حالت میں مر جائے وہ جہنم والوں میں سے ہوگا، بالکل اسی طرح جیسے جو اللہ پر ایمان لائے اور مومن کی حیثیت سے مرے وہ جنت والوں میں سے ہوگا، خواہ اسے پہلے سزا ہی کیوں نہ دی جائے۔

The Qur'anic verses concerning this are very numerous. It is being absolutely certain that whoever ascribes associates to Allah and dies in such a state is one of Hell's inhabitants, just as whoever believes in Allah and dies as a believer is one of the inhabitants of Paradise, even if be should be punished first.

نبی کریم ﷺ نے فرمایا، "کیا میں تمہیں بڑے گناہوں میں سے بدترین کے بارے میں بتاؤں؟ اللہ کے ساتھ دوسروں کی عبادت کرنا، والدین کی نافرمانی کرنا، جھوٹی گواہی دینا، اور جھوٹ کو سچ بنا کر پیش کرنا۔" اور آپ ﷺ اسے اس قدر دہراتے رہے کہ ہم (آپ ﷺ کی اس مشقت پر ہمدردی کرتے ہوئے) اپنے آپ سے کہنے لگے، "کاش کہ وہ خاموش ہو جاتے۔"1

The Prophet (pbuh) said, "Shall I tell you of the worst major sins? Worshipping others with Allah, showing disrespect to parents, giving a false statement, and testifying to the truth of a falsehood. " And he kept repeating it until we were telling ourselves (out of sympathy for him because of the strain of repeating it), "If only he would be silent.”1

"سات ہولناک گناہوں سے بچو۔"2

"Avoid the seven heinous sins.”2

اور انہوں نے اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرانے کا ذکر کیا۔

and he mentioned ascribing associates to Allah.

"جو شخص اپنا دین بدل لے، اسے قتل کر دو۔" 3

"Kill whoever converted his religion (Islam).” 3

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے، {جو اپنے رب سے ملاقات کی امید رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ وہ نیک عمل کرے، اور اپنے رب کی عبادت میں کسی کو شریک نہ ٹھہرائے۔} [سورۃ الکہف: 110]

Allah, the Most High, says, {Whoever expects to meet his Lord, let him work righteous, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner.} (AL-Kahf:llO)

یعنی، وہ نیک کاموں میں دکھاوا نہیں کرتا "چھوٹے شرک سے بچو۔" انہوں نے پوچھا، "چھوٹا شرک کیا ہے؟" انہوں نے فرمایا، "نیک کاموں میں دکھاوا کرنا۔"

i.e., does not show off in good works "Beware of the lesser shirk." They asked, "What is the lesser shirk?" He said, "Showing off in good works.

اللہ تعالیٰ، جب وہ انسانوں کو ان کے اعمال کا بدلہ دے گا تو فرمائے گا: "ان لوگوں کے پاس جاؤ جنہیں تم نے دنیا میں دکھایا تھا تاکہ دیکھو کہ وہ تمہیں کیا بدلہ دے سکتے ہیں۔" 1

Allah, the Almighty will say when recompensing the mankind for their deeds: Go to those whom you showed off to in the world to see how they could recompense you. .” 1

نبی ﷺ نے فرمایا، "اگر کوئی میرے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرائے تو میں اس سے متاثر نہیں ہوتا، لیکن اگر کوئی کسی بھی طرح میرے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرائے تو میں اسے اور اس کے شرک کے عمل کو رد کر دیتا ہوں۔"2

The Prophet (pbuh) said, "If anybody associates something with Me, I am not affected. If anyone associates somebody with Me, in any way, I reject him and his act of associating.”2

نبی کریم ﷺ نے فرمایا، "وہ شخص جو دکھاوے کے لیے کوئی نیک عمل کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے عیبوں کو ظاہر کر دے گا، اور جس شخص کا نیکی کرنے کا مقصد دکھاوا کرنا ہو، اللہ تعالیٰ اسے منافق کے طور پر شمار کرے گا۔"3

The Prophet (pbuh) said, "A person who does some good work in order to boast will have his faults exposed by Allah Most High and a person whose motive in doing some good deed is to show it, Allah the Most High will treat him as a hypocrite.”3

نبی کریم ﷺ نے فرمایا، "روزہ رکھنے والا ایسا بھی ہو سکتا ہے جسے اپنے روزے سے بھوک اور پیاس کے سوا کچھ حاصل نہ ہو۔" ایک دانا شخص نے کہا، "جس طرح وہ شخص جو نیک اعمال میں ریاکاری کرتا ہے، وہ ایسا ہے جو اپنا تھیلا کنکریوں سے بھر کر کھانا خریدنے کے لیے بازار چلا جائے۔ اگر وہ دکاندار کے سامنے اسے کھول دے گا تو اسے اسی سے اس کے چہرے پر مارا جائے گا۔ اسے لوگوں کی اس جستجو کے سوا کچھ حاصل نہیں ہوگا کہ اس کے تھیلے میں کیا بھرا ہے، اور اس سے زیادہ کچھ نہیں۔ اسی طرح، جو شخص نیک اعمال میں ریاکاری کرتا ہے اس کی کوئی اہمیت نہیں ہوگی سوائے اس کے کہ لوگ یہ کہیں کہ اس نے نیکی کی، اور اسے آخرت میں کوئی اجر نہیں ملے گا۔" اللہ تعالیٰ فرماتا ہے، {اور ہم ان کے اعمال کی طرف متوجہ ہوں گے جو انہوں نے (اس دنیا میں) کیے تھے، اور ہم ان کے اعمال کو اڑتی ہوئی دھول کے مانند کر دیں گے۔} [سورۃ الفرقان: 23]