۱۰.۱ علت اختلاف نظر میان مجتهدان
10.1 Reason for Differences of Opinion among the Mujtahideen
وجود اختلافات مشروع میان مجتهدان امری پذیرفته است. تلاش برای از میان بردن امکان داشتن بیش از یک برداشت، با سرشت اسلام و با سرشت انسان که خداوند (سبحانه و تعالی) آن را آفریده است، در تضاد است.
There exist legitimate differences amongst Mujtahideen. Trying to eliminate the possibilities of having more than one understanding goes against the nature of Islam, and the nature of human beings, which Allah (swt) created.
آنان که خواستار این یک مذهب واحد هستند، در واقع یک مذهب جدید را به مذاهب موجود افزودهاند. این به آن دلیل است که ممکن است شخصی با این مذهب جدید، به دلایل معتبر، مخالفت کند و سرانجام به فهم خود پایبند بماند. باید دانست که حاکمیت از آنِ منابع تشریعی اسلامی است که از وحی سرچشمه گرفتهاند. اگر همه این اندیشه را در نظر داشته باشند و آماده باشند تا از نظر شخصی خود دست بکشند و به نظری که مبتنی بر دلیل است روی آورند، مشکلات از میان خواهد رفت.
Those calling for this single Madhab are in fact adding a new Madhab to the already existing ones. This is due to the fact that a person might disagree with this new Madhab, for valid reasons, and would finally adhere to his understanding. It should be understood that sovereignty belongs to the Islamic legislative sources, which came from the Wahy (revelation). If everyone keeps this idea in mind and is ready to abandon his own opinion in order to adopt an opinion based on the Daleel, the problems would be eliminated.