۱۱.۲ مسلمانوں پر لازم ہے کہ دلیل طلب کریں۔
11.2 Muslims must ask for Daleel
پس از آنکه دلیل جواز عمل به تقلید در اسلام بیان شد، لازم است یادآوری شود که پیرو، هنگامی که مسئلهای برایش پیش میآید، باید درباره حکم و دلیل آن بپرسد. پژوهش و جستوجوی دانش نیز جزو عبادت ماست. ما به عنوان بندگان خدا (سبحانه و تعالی) باید حکم الهی را برای هر عملی که انجام میدهیم بدانیم.
Having given the Daleel for the permissibility of practicing Taqleed in Islam, it is crucial to point out that the follower must, when an issue confronts him, ask about its Hukm and Daleel. Our worship includes the pursuit of knowledge. As slaves of Allah (swt) we must know Allah‟s rule for every action we perform.
از عبدالله بن عمرو روایت است که گفت: از پیامبر ﷺ شنیدم که فرمود:
Narrated by Abdullah bin Amr: I heard the Prophet (saw) say:
فرمود پیامبر ﷺ: «خداوند علم را پس از آنکه به شما داده است، نمیگیرد؛ بلکه علم با مرگ عالمان برداشته میشود. سپس مردمی نادان پدید میآیند که بر پایهٔ هواهای نفسانی خود به رأی و نظر خویش فتوا میدهند؛ آنان گمراه میشوند و امت را نیز به گمراهی میکشانند.» [بخاری و احمد]
“The Prophet (saw) said: “Allah does not remove the „Ilm after it was given to you, rather the „Ilm would be removed with the death of the „Ulema. Then some people, who are ignorant, will start giving their Ra‟ee (opinion) based on their desires and they are misled and will lead the Ummah astray.” (Bukhari & Ahmad)
برای اینکه مسلمانان از پیامد این حدیث در امان بمانند، باید پیش از انجام تقلید دلیل را بخواهند.
For Muslims to avoid the consequence of this Hadith, they must ask for a Daleel before performing Taqleed.