2. Het belang van geloof (Iman) bij het verspreiden van de oproep tot de islam (Da’wah) en de prioriteiten met betrekking tot de verplichtingen
2. The Importance Of Imaan In Conveying The Da’wah And The Priorities Regarding The Obligations
Islam bestaat uit ma’roofat die Allah (SWT) heeft bevolen te vestigen, en munkaraat waar Hij heeft bevolen van af te zien en die men moet verwijderen.
Islam consists of ma’roofat which Allah has ordered to establish, and munkaraat which He ordered to abstain from and remove.
Het hoofd en het hoogste goede (Ma’ruf) is het geloof in Allah (SWT) en de rest van de zuilen van de islamitische geloofsleer (Aqeedah).
The head and the highest ma’roof is the belief in Allah and the rest of the pillars of the Islamic ‘Aqeedah.
Het hoofd van de munkaraat (meervoud van Munkar) en de meest kwaadaardige manifestatie ervan is ongeloof (Kufr) in al zijn vormen. Allah (SWT) heeft bevolen dat men het moet vermijden, mensen ervan moet weerhouden en moet waarschuwen voor het vallen in de strik ervan.
The head of the munkaraat (pl. of munkar) and its most evil manifestation is kufr in all its forms. Allah ordered that one avoid it, deter people from it and warn of falling into its snare.
Vervolgens komt Taqwa (godsvrucht) na Iman (geloof) uit de categorieën van Ma’ruf (goede). Het wordt gerealiseerd door het gehoorzamen van Allah (SWT) en Zijn Boodschapper ﷺ. Het is de vrucht van Iman (geloof), het maakt het compleet en het behoort tot de vereisten ervan. Vrees voor Allah (SWT) betekent het vermijden van Zijn toorn. Dit kan niet plaatsvinden behalve door het naleven van de Wet van Allah (SWT). Deze naleving is verbonden met Iman (geloof). Dus telkens wanneer het Iman (geloof) van een moslim sterk wordt, wordt zijn naleving van gehoorzaamheid sterk. Deze naleving wordt zwak wanneer het Iman (geloof) zwak wordt.
Then after Imaan comes taqwa from the catagories of ma’roof. It is realised by obeying Allah and His Messenger . It is the fruit of Imaan, it completes it and it is from its requisites. Fearing Allah means to avoid His anger. This cannot take place except by adhering to the Law of Allah . This adherence is linked to Imaan. So whenever the Imaan of a Muslim becomes strong, his adherence to obedience becomes strong. This adherence becomes weak when the Imaan becomes weak.
Zo is de moslim bevolen om geloof (Iman) te hebben en Allah (SWT) en Zijn Boodschapper ﷺ te gehoorzamen, en hij is verboden van ongeloof (Kufr) in al zijn vormen, en van daden van ongehoorzaamheid in al hun vormen.
Thus, the Muslim is ordered to have Imaan and obey Allah and His Messenger , and he is forbidden from kufr in all its forms, and from acts of disobedience in all its forms.