Hoe vreemd het is dat we mensen vinden die werken aan het vestigen van de Islam, zonder hun inspanningen te richten op het vestigen van de Islamitische Staat.

How strange it is that we find people working to establish Islam without focusing their efforts to establish the Islamic State.

Nog verrassender is dat men onder de moslims degenen vindt die de Islamitische Staat en het werk om deze te herstellen beschouwen als een gewone islamitische (Shar’i) regel, die geen voorrang of prioriteit krijgt boven iets anders.

More surprising still is that one finds amongst Muslims those who look upon the Islamic State and the work to re-establish it as an ordinary Shar’ee rule, which is not given preference or precedence over anything else.

Nog verrassender is dat men onder de moslims degenen zal vinden die werken aan het toepassen van de islamitische (Shar’i) regels via de bestaande regimes, ten koste van het werken aan het vestigen van de Islamitische Staat, die dat zal uitvoeren wat de Shar’a haar heeft toevertrouwd, namelijk het vestigen van de regels van de Islam.