欺瞞と悪意ある策略
Deception and Evil Schemes
アッラーは至高なる御方が仰せられた、{しかし、悪の策謀は、それを企てた者たちだけを取り囲むのである}(ファーティル章43節)
Allah, Most High say, {But the plotting of evil will hem in only the authors thereof} (Fatir: 43)
預言者(ﷺ)はこう仰いました。「策謀と二心は地獄の火の中にある。」1
The Prophet (pbuh) said, "Plotting and duplicity are in the Hell-Fire.”1
「騙す者、けちな者、施しを与えた相手に恩着せがましく言う者は楽園に入ることはないでしょう。」アッラーは偽信者について次のように言われています。
"A deceiver, a miser and he who reminds recipients of his charity to them will not enter paradise.” Allah the Almighty says about the hypocrites:
{彼らはアッラーを欺こうとするが、欺かれるのは実は彼らの方である。}(アン=ニサー:142)
{They seek to deceive Allah, but it is Allah who deceive them.} (An-Nisa: 142)
ワーヒディーは言った。「彼らは、他者に対して行ったのと同じやり方で扱われる。信者たちと同じように光を示されるが、サラート(火の燃える橋)に近づくと、その光は弱まり、彼らは暗闇の中に取り残される。」
Al-Wahidi said, "They will be treated in the manner they treated others: they will be shown the light as the believers but when they approach the Sirat (a bridge on fire) the light diminishes and they will be left in darkness.