アッラーは最も高きお方がこう仰せられる。{アッラーの慰めの慈悲に決して望みを失ってはならない。まことに、信仰を持たない者以外に、アッラーの慰めの慈悲に絶望する者はいない。}(ユースフ章:87)

Allah Most High says, }And never give up hope of Allah's soothing mercy: truly no one despairs of Allah's soothing mercy, except those who have no faith. } (Yusuf: 87)

{人々が絶望した後にも雨を降らせ、慈悲を広く及ぼされる御方こそ、そのお方である。}(アッ＝シューラー章28節)

{He is the one that sends down rain (even) after (men) have given up all hope.} (Ash-Shura: 28)

{言いなさい、「自らに対して罪を犯した私のしもべたちよ、アッラーの慈悲に絶望してはならない」。} (アズ＝ズマル：53)

{Say, 'O my servants who have transgressed against their souls! Despair not of the mercy of Allah).} (AzZummar: 53)

預言者ﷺは言われました。「あなたがたのいずれも、全能のアッラーについて最善の思いを抱いたまま死ぬ以外、死を迎えてはならない。」1

The Prophet (pbuh) said, "Let none of you die except thinking the best of Allah the Almighty.”1

アッラーよ、あなたが赦しを愛されるのでなければ、罪深い人々は一人として遅らされることはないでしょう。アッラーよ、あなたは常に赦される御方、常に寛大な御方であり、赦しを愛される御方です。どうか私をお赦しください。アッラーよ、私たちを慈しみのまなざしでご覧になり、不幸な者たちの中ではなく、清浄な者たちの中に私たちを加えてください。

Allah, unless you love forgiveness, none of the sinful men will be delayed. O Allah, you are the Ever-Forgiver, the Ever Generous and love forgiveness: may you forgive me. O Allah look at us tenderly and include us amongst the people of purity not those of wretchedness.

ああアッラーよ！私たちの願いを叶えてくださり、私たちを繁栄させ、あなたのご満足を与えてくださり、善へと導き、この世において善行を、来世においても善行をお授けください。そして私たちを地獄の火から遠ざけてください。

O Allah! Help us to achieve our hopes, make us prosperous, grant us your pleasure, guide us to goodness and give us a good deed in this world, a good deed in the next and keep us away of the Hell-Fire.