自殺
Suicide
アッラー、最も高き御方は仰せられる。{互いに殺し合ってはならない。まことに、アッラーはあなたがたに慈悲深くいらっしゃる。しかし、敵意と不正からそれを行う者は、われが必ず火に投じよう。それはアッラーにとって容易なことである。}(アン=ニサー:29-30)
Allah Most High states, {And kill not one another. Surely, God is Compassionate to you, but whosoever does that in transgression and wrongfully, him We shall certainly roast at afire! and that for God is an easy matter.} (An-Nisa': 29-30)
アル=ワーヒディーは、この二つの節について次のように説明している。{互いに殺し合ってはならない。} ムスリムは互いに殺し合うことを禁じられている。なぜなら彼らは一つの宗教、イスラームの信奉者であり、したがって一人の人間のようなものだからである。これはイブン・アッバースと大多数の学者の見解である。しかし、他の学者たちは、この節の禁止は自殺に限定されるという見解を持っている。この見解を裏付けるために、後者の学者たちは次の伝承を引用している。アブー・マンスール・イブン・ムハンマド・アル=マンスーリーは、アムル・イブン・アル=アースが次のように語ったと伝えている。「ズアート・アッ=サラースィルの戦いで、寒い夜に私は夢精した。寒さがあまりに厳しかったので、沐浴をすれば病気になるのではないかと恐れた。そこで私は乾いた清め(タヤンムム)を行い、仲間たちを率いて夜明けの礼拝をした。メディナに戻ったとき、預言者ﷺは私に言った。『アムルよ、大事な不浄の状態でありながら、仲間たちを率いて礼拝したのか。』そこで私は答えた。『神の使徒よ、私は次の節を読みました。{互いに殺し合ってはならない。まことに神はあなたがたに慈悲深くあられる。}』すなわち、沐浴をすれば命を落とすことになるのを恐れて沐浴しなかったのである。これを聞いて、神の使徒ﷺは微笑み、何も言われなかった。」1
In his explanation to these two verses, AI-Wahidy stated, {And kill not one another,} Muslims are prohibited to murder each other because they are adherents to one religion, Islam. Therefore they are like a single person. This is the opinion of Ibn `Abbas and the majority of scholars. However other scholars are of the opinion that the prohibition in this verse is restricted to suicide. To support their opinion, the latter group of scholars quotes the following " Abu Mansour Ibn Muhammad AI-Mmsuri narrated' Arnr Ibn AI- `Aas saying, "In the battle of Zatt Al-Salasil, I had a wet dream on a cold night. The weather was so cold that I feared becoming ill if I had had a shower. Therefore, I performed dry ablution (Tayamum) and led my companions in the Dawn Prayer. On our return to Medina, the Prophet (pbuh) said to me, 'O `Arnr! "Have you led your companions in Prayer while you were in a state of major impurity?" Then I responded, "O Messenger of Allah! I read the verse, {And kill not one another! Surely God is Compassionate to you.} i.e, he had not had a shower lest it would bring his life to an end. On hearing this, the Messenger of Allah (pbuh) smiled and kept silent.”1