ギャンブル（キマール） - 大罪 | Quran Course

ギャンブル（キマール） - 大罪 | Quran Course

0% read · 2 min left

大罪 Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

ギャンブル（キマール）

Gambling (Qimar)

by Imam Shamsu ed-Deen Dhahabi2 min readViewed 129 times

アッラーはこう仰せられる。{信仰する者たちよ、酒と賭博、石像への供犠、そして矢による占いは、忌まわしいもので、悪魔の所業である。それを避けなさい。そうすればあなたがたは成功するであろう。悪魔が望むのは、酒と賭博によってあなたがたの間に敵意と憎しみを生じさせ、アッラーの想起と礼拝からあなたがたを遠ざけることだけである。それでもあなたがたは慎むのか。}(5:90-91)

Allah says, {O ye who believe! Intoxicants and gambling, sacrificing to stones, and (divination by) arrows, are an abomination, of Satan's handiwork: eschew such (abomination) that ye may prosperO0 Satan's plan is (but) to excite enmity and hatred between you, with intoxicants and gambling, and hinder you from the remembrance of Allah, and from prayer: will ye not then abstain?} (5:90-91)

ギャンブルとは、バックギャモン、チェス、ナッツ、ボール、石などを使った賭博や、あらゆる種類の賭け事を指す。それは、アッラーが次のお言葉によって禁じられた、人々の権利を侵害する行為に分類される。{あなたがたは、互いの財産を不法に食い潰してはならず、また、人々の財産の一部を故意に不正に食べるために、それを裁判官への賄賂として用いてはならない。}(2:188)

Gambling connotes backgammon, chess and speculation by nuts, balls, stones and all kinds of betting. It ranks under encroaching upon people's rights that Allah has made forbidden in His saying, {And do not eat up your property among yourselves for vanities, nor use it as bait for the judges, with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of (other) people's property.} (2:188)

したがって、チェスの禁止はお酒の禁止と同じ基準で判断される。イブラーヒーム・アン＝ナハーイーはチェスについて「それは呪われている」と述べた。アブー・バクル・アル＝アスラムは自身の著作の中で預言者の言葉を伝えている。「アッラーは毎日三百六十の眼差しを向けられ、それはすべての被造物を見渡すが、羊の遊び手、すなわちチェスをする者だけは例外である。なぜなら彼は『チェックメイト』と言うからだ。」アブー・バクル・アル＝アジリーは、預言者ムハンマド（ﷺ）が次のように言ったと伝えている。「あなたがたがこれらの偶像、すなわちバックギャモンやチェス、その他の娯楽で遊ぶ者たちのそばを通りかかったときは、彼らに挨拶をしてはならない。彼らが集まって遊びに肘まで浸かっているとき、サタンだけが仲間とともにその遊びに臨席しているからである。もし遊び手の一人が遊びから目をそらしても、サタンは彼を押し戻し、再び遊びに向かわせる。こうして彼らは散会するまで遊び続ける。彼らは、死体に出くわした犬の群れのようなものである。それを食べ飽きるまで食べ、やがて去っていく。」さらに、チェスをする者はしばしば嘘をつく。彼は「メイト」と言うからである。ムジャーヒドは言った。「人は誰でも死に際には、かつて共に過ごした仲間たちを見るものである。ある日、チェスをしていた男が死の床にあった。シャハーダ（信仰告白）を唱えるよう求められたとき、彼は代わりに『メイト』と言って息を引き取った。」

Accordingly, the prohibition of chess is measured to that of wine. Ibrahim AI-Nakha'i said about chess: "It is cursed". Abu Bakr AI-Athram in his collection mentioned the Prophetic saying, "Daily Allah has three hundred and sixty looks which comprehend all his creatures except the sheep player- i.e. chess player- for he says" check-mate.” Abu Bakr AI-Ajiri related the Prophet Muhammad (pbuh) saying, "If you pass by those who play with these idols i.e. backgammon and chess and other amusement -do not greet them. For when they gather and are up to their elbows in playing, Satan alone with his fellows attend their game. And if one of the players averted his glance from playing, Satan would thrust him -to turn again to playing thus, they keep playing till they disperse. They are like a group of dogs that come across a cadaver, eat of it till they are fed up and then go away. In addition, the chess player usually commits lying, as he says, "mate" Mujahid said, "Every man when he is dying views his fellowmen whom he used to accompany. One day, a man who was used to playing chess was at the point of death. When he was asked to pronounce the Shahadah -declaration of faith- he instead said," mate" and died.