魔術
Sorcery
魔術は大罪です。なぜなら魔術師は必ず不信仰に陥るからであり、呪われた悪魔が人に魔術を教える目的は、それによってアッラーに同位者を配させることのほかにないからです。
Sorcery is a major sin because the sorcerer must necessarily disbelieve and the accursed Devil has no other motive for teaching a person witchcraft than that he might thereby ascribe associates to Allah.
アッラーは、全能なる御方として、次のように仰せられる。{スライマーン(ソロモン)は不信仰に陥ることはなかったが、悪魔たちが不信仰に陥り、人々に魔術を教えた。また、バビロンでハールートとマールートという二人の天使に下された(魔術)も(教えた)。しかし、この二人は「我々は試練にすぎない。だから不信仰に陥ってはならない」と言わずには、誰にも(そのようなことを)教えなかった。人々は彼らから、夫と妻の間を引き裂く方法を学んだ。しかし、アッラーのお許しがなければ、誰にも害を与えることはできなかった。彼らは、自分たちに害をもたらし、益をもたらさないものを学んでいた。そして彼らは、魔術を買う者には来世での幸福の分け前がないことを知っていた。}(アル=バカラ:102)
Allah, the Almighty, says, {Solomon did not disbelieve but Satan disbelieved, teaching men magic, and such things as came down at Babylon to the angels Harut and Marut. But neither of these taught anyone (such things) without saying, 'We are only for trial,' so do not blaspheme.' They learned from them the means to sow discord between man and wife. But they could not harm anyone except by Allah's permission. And they learned what harmed them, not what profited them. And they knew that the buyers of (magic) would have no share in the happiness of the Hereafter.} (AI- Baqarah: 102)
このため、道を踏み外した人々の中には、魔術を学ぶことに没頭し、それを単に不法な行為にすぎないと考える者がいることに気づくでしょう。実のところ、彼らは自分の行っていることを不信仰(クフル)だとは考えていませんが、実際にはそうなのです!彼らはあらゆる種類の魔術を学び始めます。純粋な魔術、男女の間の愛情を増減させること、ある男性を重要な人物に仕立てることなどがそれにあたります。