預言者ムハンマド ﷺ が一貫して示した比類なき勇気は、彼が誠実であっただけでなく、自らの誠実さについて確信を抱いていたことを示しており、それがまた預言者であることを裏づける一つの証拠となっている。

The consistent and matchless bravery of Muhammad صلى الله عليه وسلم indicated that he was not only truthful, but certain of his truthfulness, which serves as yet another endorsement of his prophethood.

預言者ﷺは戦場から逃げたことは一度もありません。むしろ、時には最前線で恐れることなく戦われました。預言者ﷺが軍勢の後ろに身を隠されたとしても、まったく理解できることだったでしょう。なぜなら、預言者ﷺの早すぎる死は、使命の終わりを意味したからです。

The Prophet صلى الله عليه وسلم never fled in battle. Rather, he at times fought fearlessly on the front lines. It would have been perfectly understandable for the Prophet صلى الله عليه وسلم to shield himself behind the army, for his early death would have meant the end of the message.

しかし、高名な戦士であるアリー・イブン・アビー・ターリブは、こう語ったものである。「バドルの日に私自身がこの目で見たことだが、我々は預言者ﷺの陰に身を寄せていた。預言者ﷺは我々の中で最も敵に近い位置にあり、その日最も勇猛な戦士であった。」102

Yet, ‘Alī ibn Abī Ṭālib , the celebrated warrior, would say, “I myself witnessed on the Day of Badr how we used to stay close to the Prophet صلى الله عليه وسلم for cover, and he was the closest of us to the enemy, and he was the fiercest warrior on that day.”102

ある男がアル＝バラー・イブン・アーズィブに「アブー・ウマーラよ、フナインの日にあなたは逃げたのか」と尋ねた。彼は答えた。「私は証言できる。預言者ﷺは退却されなかった。ある性急な若者たちが、十分な武器も持たずに、ハワーズィンとバヌー・アル＝ナディールの一団と出会った。彼らはたまたま優れた弓の使い手であり、矢の一斉射撃を浴びせて、その隊列を崩した。人々は、アッラーの使徒ﷺのもとへと振り向いた。その騾馬は、アブー・スフヤーン・イブン・アル＝ハーリスが引いていた。」