アブー・フライラは、預言者ムハンマド صلى الله عليه وسلم が次のように言ったと伝えています。「ヒジャーズの地（アラビア中部）から、シリアのボスラにあるラクダの首を照らす火が現れるまで、審判の時は訪れない」。 ﷺ イブン・ハジャル、イブン・カスィール、アン＝ナワウィーといった学者たちが確認しているように、この巨大な火は、西暦654年（ヒジュラ暦）ジュマーダ・サーニーの月の5日、金曜日にマディーナの町で噴出し、丸一か月続きました。偉大な歴史家アブー・シャーマは、これを直接体験し、その詳細の多くを記録しています。数百マイル離れた場所からも見えたこと、そしてマディーナの人々が預言者のモスクに避難し、それまで行っていた悪習から集団で悔い改めたことも含まれています。歴史的記録から、これは火山の噴火であったと考えられ、マディーナの周囲の溶岩原は今日でも確認することができます。

Abū Hurayrah  narrates that the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not take place until a fire emerges from the lands of Ḥijāz (central Arabia) that illuminates the necks of camels in Bosra (Syria).”316 As scholars such as Ibn Ḥajar, Ibn Kathīr, and al-Nawawī all confirm, this enormous fire erupted in the city of Madinah on Friday, 5th of Jumādah Thāni, 654H, and lasted for an entire month. The great historian, Abū Shāmah, experienced it firsthand and documented much of its details, including its visibility from hundreds of miles away, and how the Madinans sought refuge in the Prophet’s Mosque and collectively repented from the vices they had been engaging in. Historical records seem to indicate that this was a volcanic eruption, and the lava fields around Madinah remain observable today.

アブー・フライラは、預言者ムハンマド صلى الله عليه وسلم が次のように言ったと伝えています。「ヒジャーズの地（アラビア中部）から、シリアのボスラにあるラクダの首を照らす火が現れるまで、審判の時は訪れない」。 ﷺ イブン・ハジャル、イブン・カスィール、アン＝ナワウィーといった学者たちが確認しているように、この巨大な火は、西暦654年（ヒジュラ暦）ジュマーダ・サーニーの月の5日、金曜日にマディーナの町で噴出し、丸一か月続きました。偉大な歴史家アブー・シャーマは、これを直接体験し、その詳細の多くを記録しています。数百マイル離れた場所からも見えたこと、そしてマディーナの人々が預言者のモスクに避難し、それまで行っていた悪習から集団で悔い改めたことも含まれています。歴史的記録から、これは火山の噴火であったと考えられ、マディーナの周囲の溶岩原は今日でも確認することができます。

Abū Hurayrah  narrates that the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not take place until a fire emerges from the lands of Ḥijāz (central Arabia) that illuminates the necks of camels in Bosra (Syria).”316 As scholars such as Ibn Ḥajar, Ibn Kathīr, and al-Nawawī all confirm, this enormous fire erupted in the city of Madinah on Friday, 5th of Jumādah Thāni, 654H, and lasted for an entire month. The great historian, Abū Shāmah, experienced it firsthand and documented much of its details, including its visibility from hundreds of miles away, and how the Madinans sought refuge in the Prophet’s Mosque and collectively repented from the vices they had been engaging in. Historical records seem to indicate that this was a volcanic eruption, and the lava fields around Madinah remain observable today.