アブー・ダーウード、スライマーン・イブン・アル＝アシュアス・アッ＝シジスターニー。『スナン・アブー・ダーウード』。シドン：アル＝マクタバ・アル＝アスリーヤ、1980年。
Abū Dāwūd, Sulaymān ibn al-Ashʻath al-Sijistānī. Sunan Abī Dāwūd. Sidon: al-Maktabah al-‘Aṣrīyah, 1980.
Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf. 『al-Baḥr al-Muḥīt fī al-Tafsīr』
Abū Ḥayyān, Muḥammad ibn Yūsuf. Al-Baḥr al-Muḥīt fī al-Tafsīr.
ベイルート：ダール・アル＝フィクル、1992年。
Beirut: Dār al-Fikr, 1992.
アブー・ヌアイム、アフマド・イブン・アブドゥッラー・アル＝イスファハーニー。『聖者の装飾と純粋な者たちの階層』（Ḥilyat al-Awliyā’ wa Ṭabaqāt al-Aṣfiyā’）。エジプト：マトバアト・アル＝サアーダ、1974年。
Abū Nuʻaym, Aḥmad ibn ‘Abdillāh al-Iṣbahānī. Ḥilyat al-Awliyā’ wa Ṭabaqāt al-Aṣfiyā’. Egypt: Maṭba‘at al-Sa‘ādah, 1974.
al-Albānī, Muḥammad Nāṣir al-Dīn、およびJalāl al-Dīn al-Suyūṭī。
al-Albānī, Muḥammad Nāṣir al-Dīn, and Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī.
『ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr wa Ziyādatih』。ダマスカス：al-Maktab al-Islāmī、1969年。
Ṣaḥīḥ al-Jāmi’ al-Ṣaghīr wa Ziyādatih. Damascus: al-Maktab al-Islāmī, 1969.
アル＝アルバーニー、ムハンマド・ナーシル・アッディーン。『サヒーフ・アッ＝タルギーブ・ワル＝タルヒーブ』。
al-Albānī, Muḥammad Nāṣir al-Dīn. Ṣaḥīḥ al-Targhīb wal-Tarhīb.
リヤド：Maktabat al-Maʻārif、2000年。
Riyadh: Maktabat al- Maʻā rif, 2000.
al-Albānī, Muḥammad Nāṣir al-Dīn. Silsilat al-Aḥādīth al-Ṣaḥīḥah. Riyadh: Maktabat al-Ma‘ārif, 1996.
al-Albānī, Muḥammad Nāṣir al-Dīn. Silsilat al-Aḥādīth al- Ṣaḥīḥah. Riyadh: Maktabat al-Ma‘ārif, 1996.
アメリ、サミ。『Barāhīn al-Nubuwwah（預言者性の論証）』。ロンドン：Takween Center、2018年。
Ameri, Sami. Barāhīn al-Nubuwwah. London: Takween Center, 2018.
al-Bāqillānī、Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ṭayyib. Iʿjāz al-Qurʾān.
al-Bāqillānī, Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ṭayyib. Iʿjāz al-Qurʾān.
エジプト:ダール・アル＝マアーリフ、1997年。
Egypt: Dār al-Maʿārif, 1997.
al-Bayhaqī, Aḥmad ibn al-Ḥusayn. Dalāʼil al-Nubuwwah. Beirut:
al-Bayhaqī, Aḥmad ibn al-Ḥusayn. Dalāʼil al-Nubuwwah. Beirut:
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah、1988年。
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1988.
al-Bayhaqī, Aḥmad ibn al-Ḥusayn. Shu’ab al-Īmān. Riyadh:
al-Bayhaqī, Aḥmad ibn al-Ḥusayn. Shu’ab al-Īmān. Riyadh:
マクタバト・アル＝ルシュド・リル＝ナシュル・ワル＝タウズィー、2003年。
Maktabat al-Rushd lil-Nashr wal- Tawzī’, 2003.
al-Bayhaqī, Aḥmad ibn al-Ḥusayn. Al-Sunan al-Kubrá, Muḥammad ʻAbdul-Qādir ʻAṭā 編集。ベイルート：Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah、2003年。
al-Bayhaqī, Aḥmad ibn al-Ḥusayn. Al-Sunan al-Kubrá, Edited by Muḥammad ‘Abdul-Qādir ‘Aṭā. Beirut: Dār al-Kutub al- ʻIlmīyah, 2003.
al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl. 『Ṣaḥīḥ al-Bukhārī』。Zuhayr ibn Nāṣir 編。ベイルート：Dār Ṭawq al-Najāh、2002年。
al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Edited by Zuhayr ibn Nāṣir. Beirut: Dār Ṭawq al-Najāh, 2002.
al-Dārimī、‘Abdullāh ibn ‘Abdul-Raḥmān。Sunan al-Dārimī。
al-Dārimī, ‘Abdullāh ibn ‘Abdul-Raḥmān. Sunan al-Dārimī.
リヤド:ダール・アル＝ムグニー、2000年。
Riyadh: Dār al-Mughnī, 2000.
ドラーズ、ムハンマド・アブドゥッラー。『アン＝ナバアル＝アズィーム』。ダマスカス：
Drāz, Muḥammad ʿAbdullāh. Al-Nabaʾ al-ʿAẓīm. Damascus:
Dār al-Qalam、2005年。
Dār al-Qalam, 2005.
Hādī, ʻIṣām Mūsá. Kitāb Ṣaḥīḥ Ashrāṭ al-Sā‘ah. Amman: al-Dār al-ʻUthmānīyah, 2003.
Hādī, ʻIṣām Mūsá. Kitāb Ṣaḥīḥ Ashrāṭ al-Sā‘ah. Amman: al-Dār al-ʻUthmānīyah, 2003.
al-Ḥākim, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh. Al-Mustadrak ʿalá al-Ṣaḥīḥayn. ベイルート：Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah、1990年。
al-Ḥākim, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh. Al-Mustadrak ʿalá al- Ṣaḥīḥayn. Beirut: Dār al-Kutub al- ʿIlmīyah, 1990.
イブン・アビー・アーシム、アフマド・イブン・アムル・アッ＝ダッハーク。『アッ＝スンナ・リ・イブン・アビー・アーシム』。ムハンマド・ナーシル・アッ＝ディーン・アル＝アルバーニー編。ベイルート：
Ibn Abī ‘Āṣim, Aḥmad ibn ʻAmr al-Ḍaḥḥāk. Al-Sunnah li-Ibn Abī ’Āṣim. Edited by Muḥammad Nāṣir al-Dīn Albānī. Beirut:
al-Maktab al-Islāmī、1980年。
al-Maktab al-Islāmī, 1980.
イブン・アビー・シャイバ、アブー・バクル。『al-Īmān』。ベイルート：al-Maktab al-Islāmī、1983年。
Ibn Abī Shaybah, Abū Bakr. Al-Īmān. Beirut: al-Maktab al- Islāmī, 1983.
Ibn Abī Shaybah, Abū Bakr. Al-Muṣannaf. リヤド：マクタバト・アル＝ルシュド、2004年。
Ibn Abī Shaybah, Abū Bakr. Al-Muṣannaf. Riyadh: Maktabat al-Rushd, 2004.
イブン・アル＝アラビー、アブー・バクル・ムハンマド。『アフカーム・アル＝クルアーン』。ベイルート：
Ibn al-‘Arabī, Abū Bakr Muḥammad. Aḥkām al-Qurʼān. Beirut:
Dār al-Kutub al-‘Ilmīyah, 2003.
Dār al-Kutub al-‘Ilmīyah, 2003.
イブン・アサーキル、アリー・イブン・アル＝ハサン。『ダマスカス市史』。ベイルート：
Ibn ‘Asākir, ‘Alī ibn al-Ḥasan. Tārīkh Madīnat Dimashq. Beirut:
ダール・アル＝フィクル、1995年。
Dār al-Fikr, 1995.
イブン・ハジャル・アル＝アスカラーニー。『ファトフ・アル＝バーリー』。ベイルート：ダール・アル＝マアリファ、1959年。
Ibn Ḥajar al-‘Asqalāni. Fatḥ al-Bārī. Beirut: Dār al-Maʻrifah, 1959.
イブン・ハンバル、アフマド。『ムスナド・アル＝イマーム・アフマド・イブン・ハンバル』。シュアイブ・アル＝アルナーウート、アーディル・ムルシド編。ベイルート：ムアッササト・アル＝リサーラ、2001年。
Ibn Ḥanbal, Aḥmad. Musnad al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Edited by Shu’ayb al-Arnā’ūṭ and ‘Ādil Murshid. Beirut: Mu’assasat al-Risālah, 2001.
イブン・ハズム、アリー・イブン・アフマド。『アル＝ファスル・フィル＝ミラル・ワル＝アフワー・ワル＝ニフal』
Note: the last title word appears garbled in the source ("Niḥa" should be "Niḥal"). Correcting to proper transliteration:
イブン・ハズム、アリー・イブン・アフマド。『アル＝ファスル・フィル＝ミラル・ワル＝アフワーゥ・ワン＝ニハル』
Ibn Ḥazm, ‘Alī ibn Aḥmad. Al-Faṣl fil-Milal wal-Ahwā’ wal-Niḥa.
カイロ：マクタバト・アル＝ハーンジー、1929年。
Cairo: Maktabat al- Khānji, 1929.
イブン・ヒッバーン、ムハンマド。『サヒーフ・イブン・ヒッバーン』。ベイルート：ムアッササト・アル＝リサーラ、1993年。
Ibn Ḥibbān, Muḥammad. Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān. Beirut: Mu’assasat al-Risālah, 1993.
イブン・ヒシャーム、アブドゥル＝マリク。『アル＝スィーラ・アル＝ナバウィーヤ』。ムスタファー・サッカー、イブラーヒーム・アビヤーリー編。カイロ：マクタバト・ワ・マトバアト・ムスタファー・アル＝バービー・アル＝ハラビー、1955年。
Ibn Hishām, ‘Abdul-Malik. Al-Sīrah al-Nabawīyah. Edited by Muṣṭafá Saqqā and Ibrāhīm Ibyārī. Cairo: Maktabat wa Maṭbaʻat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī, 1955.
イブン・アル＝ジャウズィー、アブドゥッラフマーン。『スィファト・アッ＝サフワ』。カイロ：ダール・アル＝ハディース、2000年。
Ibn al-Jawzī, ‘Abdul-Raḥmān. Ṣifat al-Ṣafwah. Cairo: Dār al- Ḥadīth, 2000.
イブン・カスィール、イスマーイール。『アル＝ビダーヤ・ワル＝ニハーヤ』。アブドゥッラー・イブン・アブド・アル＝ムフスィン・トゥルキー編。カイロ：ダール・ハジュル、1997年。
Ibn Kathīr, Ismā‘īl. Al-Bidāyah wal-Nihāyah. Edited by ʿAbdullāh ibn ‘Abd al-Muḥsin Turkī. Cairo: Dār Hajr, 1997.
Ibn Kathīr, Ismā‘īl. Tafsīr al-Qur’ān al-‘Aẓīm. ベイルート：Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah、1998年。
Ibn Kathīr, Ismā‘īl. Tafsīr al-Qur’ān al-‘Aẓīm. Beirut: Dār al- Kutub al-ʻIlmīyah, 1998.
イブン・マージャ、ムハンマド。『スナン・イブン・マージャ』。ムハンマド・フアード・アブドゥル＝バーキー編。ベイルート：ダール・イフヤー・アル＝トゥラース・アル＝アラビー、1975年。
Ibn Mājah, Muḥammad. Sunan Ibn Mājah. Edited by Muḥammad Fu’ād ‘Abdul-Bāqī. Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī, 1975.
イブン・カイイム・アル＝ジャウズィーヤ。『イグハーサト・アル＝ラハファーン』。リヤド：マクタバト・アル＝マアーリフ、1975年。
Ibn Qayyim al-Jawzīyah. Ighāthat al-Lahfān. Riyadh: Maktabat al-Ma‘ārif, 1975.
Ibn Qayyim al-Jawzīyah. Madārij al-Sālikīn Bayna Manāzil Īyāka Na'budu wa Īyāka Nasta'īn. ベイルート: Dār al-Kutub al-ʻArabī, 1996.
Ibn Qayyim al-Jawzīyah. Madārij al-Sālikīn Bayna Manāzil Īyāka Na’budu wa Īyāka Nasta’īn. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻArabī, 1996.
イブン・カイイム・アル＝ジャウズィーヤ。『ミフターフ・ダール・アル＝サアーダ』。ベイルート：ダール・アル＝クトゥブ・アル＝イルミーヤ、2002年。
Ibn Qayyim al-Jawzīyah. Miftāḥ Dār al-Sa‘ādah. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīyah, 2002.
イブン・サアド、ムハンマド。『タバカート・アル＝クブラー』、イフサーン・アッバース編。ベイルート：ダール・サーディル、1968年。
Ibn Saʻd, Muḥammad. Al-Ṭabaqāt al-Kubrá, Edited by Iḥsān ‘Abbās. Beirut: Dār Ṣādir, 1968.
イブン・タイミーヤ、タキー・アッディーン・アフマド。『イクティダーウ・アッ＝スィラート・アル＝ムスタキーム・フィー・ムハーリファト・アスハーブ・アル＝ジャヒーム』。ベイルート：ダール・アーラム・アル＝クトゥブ、1999年。
Ibn Taymīyah, Taqī al-Dīn Aḥmad. Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-Mustaqīm fī Mukhālafat Aṣ’ḥāb al-Jaḥīm. Beirut: Dār ʿĀlam al-Kutub, 1999.
イブン・タイミーヤ、タキー・アッディーン・アフマド。『al-Jawāb al-Ṣaḥīḥ li-man Baddala Dīn al-Masīḥ』。サウジアラビア：Dār al-‘Āṣimah、1999年。
Ibn Taymīyah, Taqī al-Dīn Aḥmad. Al-Jawāb al-Ṣaḥīḥ li-man Baddala Dīn al-Masīḥ . Saudi Arabia: Dār al-‘Āṣimah, 1999.
イブン・タイミーヤ、タキー・アッディーン・アフマド。『シャルフ・アル＝アキーダ・アル＝アスファハーニーヤ』。リヤド：マクタバト・アッ＝ルシュド、2001年。
Ibn Taymīyah, Taqī al-Dīn Aḥmad. Sharḥ al-‘Aqīdah al- Aṣfahānīyah. Riyadh: Maktabat al-Rushd, 2001.
al-Kattāni, Muḥammad. Naẓm al-Mutanāthir min al-Ḥadīth al-Mutawātir. Egypt: Dār al-Kutub al-Salafīyah, 1983.
al-Kattāni, Muḥammad. Naẓm al-Mutanāthir min al-Ḥadīth al- Mutawātir. Egypt: Dār al-Kutub al-Salafīyah, 1983.
マハラーン、ムハンマド・バユーミー。『聖クルアーン における歴史的研究』。ベイルート：ダール・アン＝ナフダ、1988年。
Mahrān, Muḥammad Bayyūmī. Dirāsāt Tārīkhīyah fil-Qur’ān al-Karīm. Beirut: Dār al-Nahḍah, 1988.
al-Mubārakfūrī, Muḥammad ʻAbdul-Raḥmān. Tuḥfat al-Aḥwadhī bi-Sharḥ Jāmiʻ al-Tirmidhī. ベイルート: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1990.
al-Mubārakfūrī, Muḥammad ʻAbdul-Raḥmān. Tuḥfat al-Aḥwadhī bi-Sharḥ Jāmiʻ al-Tirmidhī. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1990.
al-Mubārakfūrī, Ṣafī al-Raḥmān. Al-Raḥīq al-Makhtūm. カイロ：
al-Mubārakfūrī, Ṣafī al-Raḥmān. Al-Raḥīq al-Makhtūm. Cairo:
ダール・アル＝ワファー、1987年。
Dār al-Wafāʼ, 1987.
ムスリム・イブン・アル＝ハッジャージュ・アル＝クシャイリー。『サヒーフ・ムスリム』。ムハンマド・フアード・アブドゥル＝バーキー編。ベイルート：ダール・イフヤー・アル＝クトゥブ・アル＝アラビーヤ、1955年。
Muslim ibn al-Ḥajjāj al-Qushayrī. Ṣaḥīḥ Muslim. Edited by Muhạmmad Fuʼā d ʻAbdul-Bāqī. Beirut: Dār Iḥyāʼ al-Kutub al-ʻArabīyah, 1955.
al-Nasā’ī, Aḥmad ibn Shuʻayb. Sunan al-Nasā’ī. ‘Abdul-Fattāḥ Abū Ghuddah 編。アレッポ：Maktab al-Maṭbūʻā t al-Islāmīyah、1986年。
al-Nasā’ī, Aḥmad ibn Shuʻayb. Sunan al-Nasā’ī. Edited by ‘Abdul-Fattāḥ Abū Ghuddah. Aleppo: Maktab al-Maṭbūʻā t al-Islāmīyah, 1986.
アン＝ナワウィー、ヤフヤー・イブン・シャラフ。『サヒーフ・ムスリム註解（シャルフ・アン＝ナワウィー・アラー・サヒーフ・ムスリム）』。
al-Nawawī, Yaḥyá ibn Sharaf. Sharḥ al-Nawawī ‘alá Ṣaḥīḥ Muslim.
ベイルート：ダール・イフヤー・アル＝トゥラース・アル＝アラビー、1972年。
Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī, 1972.
アル＝カーディー・イヤード・イブン・ムーサーとアフマド・イブン・ムハンマド・シュムンニー。
al-Qāḍi ‘Iyāḍ ibn Mūsá and Aḥmad ibn Muḥammad Shumunnī.
アッ＝シファー・ビ・タアリーフ・フクーク・アル＝ムスタファー。アンマン：ダール・アル＝フィクル、1988年。
Al-Shifā bi-Taʻrīf Ḥuqūq al- Muṣṭafá. Amman: Dār al-Fikr, 1988.
カーリー・アル＝ハラウィー、アリー・イブン・スルターン・ムハンマド。『ミルカート・アル＝マファーティーフ』：
Qārī al-Harawī, ‘Alī ibn Sulṭān Muḥammad. Mirqāt al-Mafātīḥ:
『ミシュカート・アル＝マサービーフ注解』ベイルート：ダール・アル＝フィクル、2002年。
Sharḥ Mishkāt al-Maṣābīḥ. Beirut: Dār al-Fikr, 2002.
al-Qayrawānī, Ibn Rashīq. 『Al-‘Umdah fī Maḥāsin al-Shiʿr waĀdābih』
al-Qayrawānī, Ibn Rashīq. Al-‘Umdah fī Maḥāsin al-Shiʿr waĀdābih.
ベイルート：ダール・アル＝ジール、1981年。
Beirut: Dār al-Jīl, 1981.
アル＝クルトゥビー、ムハンマド・イブン・アフマド。『アル＝ジャーミウ・リ・アフカーム・アル＝クルアーン』。
al-Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad. Al-Jāmiʻ li-Aḥkām al-Qurʼān.
カイロ：ダール・アル＝クトゥブ・アル＝ミスリーヤ、1964年。
Cairo: Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, 1964.
al-Rāfiʿī, Muṣṭafá Ṣādiq. 『イジャーズ・アル＝クルアーン・ワル＝バラーガ・アル＝ナバウィーヤ』. ベイルート: ダール・アル＝クトゥブ・アル＝アラビー, 1973年。
al-Rāfiʿī, Muṣṭ afá Ṣādiq. Iʿjāz al-Qurʾān wal-Balāghah al- Nabawīyah. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿArabī, 1973.
al-Rāzī, Fakhr al-Dīn. Manāqib al-Imām al-Shāfiʻī, al-Kitāb al-Musammá Irshād al-Ṭālibīn ilá al-Manhaj al-Qawīm. ベイルート:
al-Rāzī, Fakhr al-Dīn. Manāqib al-Imām al-Shāfiʻī, al-Kitāb al- Musammá Irshād al-Ṭālibīn ilá al-Manhaj al-Qawīm. Beirut:
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 2015.
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 2015.
Shākir, Aḥmad. 『‘Umdat al-Tafsīr ‘an Ibn Kathīr』. エジプト: Dār al-Wafā’, 2005.
Shākir, Aḥmad. ‘Umdat al-Tafsīr ‘an Ibn Kathīr. Egypt: Dār al- Wafā’, 2005.
al-Ṭabarānī, Sulaymān ibn Aḥmad. 『al-Muʻjam al-Awsaṭ』。Ṭāriq ibn ‘Awaḍ Allāh Ibn Muḥammad 編集。カイロ: Dār al-Ḥaramayn, 1995年。
al-Ṭabarānī, Sulaymān ibn Aḥmad. Al-Muʻjam al-Awsaṭ. Edited by Ṭāriq ibn ‘Awaḍ Allāh Ibn Muḥammad. Cairo: Dār al- Ḥaramayn, 1995.
al-Ṭabarānī, Sulaymān ibn Aḥmad. 『al-Mu‘jam al-Kabīr』. カイロ、リヤド：Maktabat Ibn Taymīyah、Dār al-Ṣumayʻī、1983年。
al-Ṭabarānī, Sulaymān ibn Aḥmad. Al-Mu‘jam al-Kabīr. Cairo, Riyadh: Maktabat Ibn Taymīyah, Dār al-Ṣumayʻī, 1983.
アル＝タバリー、アブー・ジャアファル。『ジャーミウ・アル＝バヤーン・アン・タウィール・アル＝クルアーン』。ベイルート：
al-Ṭabarī, Abū Ja’far. Jāmiʻ al-Bayān ‘an Ta’wīl al-Qur’ān. Beirut:
ムアッササト・アル＝リサーラ、2000年。
Mu’assasat al-Risālah, 2000.
Tawadrus II. Miftāḥ al-ʿAhd al-Jadīd. Cairo: Batrirkiyyat al-Aqbāṭ al-Urthudux, 2013.
Note: this is a bibliographic citation with a title and publisher, so the only element to translate is the descriptive wording, while the names and transliterations stay as they are.
Tawadrus II. Miftāḥ al-ʿAhd al-Jadīd. カイロ: Batrirkiyyat al-Aqbāṭ al-Urthudux, 2013.
Tawadrus II. Miftāḥ al-ʿAhd al-Jadīd. Cairo: Batrirkiyyat al-Aqbāṭ al-Urthudux, 2013.
al-Tirmidhī, Muḥammad ibn ʻĪsá. Sunan al-Tirmidhī. Bashshār ʻAwwād Maʻrūf 編. ベイルート: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1998.
al-Tirmidhī, Muḥammad ibn ʻĪsá. Sunan al-Tirmidhī. Edited by Bashshār ʻAwwād Maʻrūf. Beirut: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1998.
al-Wāqidī, Muḥammad ibn ‘Umar. Kitāb al-Maghāzī. ベイルート:
al-Wāqidī, Muḥammad ibn ‘Umar. Kitāb al-Maghāzī. Beirut:
ダール・アル＝アアラミー、1989年。
Dār al-Aʻlamī, 1989.