アブー・サイード・アル＝フドリーは、預言者ﷺが次のように仰ったと伝えています。「私の魂を握っておられる御方に誓って、猛獣が人に語りかけ、人の鞭の先や履物の紐が人に語りかけ、そして人がいなくなった後に家族に何が起きたかを、その人の腿が教えるまで、この世の終わりは訪れない。」340

Abū Sa’īd al-Khudrī  reports that the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “By the One in whose hand is my soul, the Hour will not commence until predators speak to people, and until the tip of a man’s whip and the straps on his sandals speak to him, and his thigh informs him of what occurred with his family after he left.”340

七世紀の砂漠に暮らしていた人々が、これらの言葉をどれほど理解しがたく感じたかは想像するしかありません。しかしそれ以来の電気と電子工学の目覚ましい進歩によって、そのような可能性は今やほとんどの人にとって当たり前のものになりました。『TIME』誌の2002年ベストインベンションズでは、日本のおもちゃメーカーが犬の翻訳機を作ったことが紹介されました。首輪に取り付けられたその装置は、犬の吠え声、唸り声、鳴き声を解釈し、「もううんざり」「退屈だな」「寂しいよ」といった言葉に変換するものです。341 2006年11月には『ニューヨーク・タイムズ』紙が「これらの靴は話すためにある」と題する記事を掲載し、スポーツトレーニングの未来的な新時代を称賛しました。342 2010年1月には、防犯カメラのアプリがリリースされ、腰やポケットにあるスマートフォンが自宅を覗く窓へと変わりました。343 また、遠く離れた家族とビデオ通話ができることも、その一例です。これらこそ預言者ﷺが意図したことなのかもしれませんし、あるいは私たちがまだ経験していない別の現象なのかもしれません。

One can only imagine how difficult these statements were for a seventh-century desert dweller to process, but the incredible strides in electricity and electronics since then have made such possibilities mundane for most people. In TIME’s Best Inventions of 2002, a Japanese toy-maker is showcased for creating a dog translator; a device on its collar that interprets its yelps, growls, and whines into phrases such as “I can’t stand it”, “how boring”, and “I am lonely.”341 In November of 2006, The New York Times published an article entitled “These Shoes Are Made for Talking,” hailing a new age of futuristic sports training.342 In January of 2010, a security camera app was released which transformed the smart-phones on our hips and in our pockets into windows into our homes.343 Another example is our ability to video chat with family members from afar. Perhaps these are what the Prophet صلى الله عليه وسلم intended, or perhaps other phenomena that we have yet to experience.

簡潔を期すため、神の最後の預言者であるムハンマド صلى الله عليه وسلم について検証された予言のこの一連のものに限ることにします。ただし注目すべきは、預言者 صلى الله عليه وسلم が終末の多くの兆しを説明したにもかかわらず、正確な日付や時刻を一度も特定しなかったことです。むしろ彼は幾度も人々に、次のようなクルアーンの節を唱えました。「言え、[ムハンマドよ]、『天と地にいる者で、アッラーのほかに幽玄を知る者はいない。彼らは自分がいつ復活させられるかを知覚しない』と。」344

For the sake of brevity, we will settle for this set of verified prophecies of God’s final prophet, Muhammad صلى الله عليه وسلم. It is noteworthy, however, that although the Prophet صلى الله عليه وسلم described so many portents of the end-times, he never specified an exact date or time. Rather, he would on multiple occasions recite to people the likes of these verses from the Qur’an: “Say, [O Muhammad], ‘None in the heavens and earth knows the unseen except Allah, and they do not perceive when they will be resurrected.’”344

誰かは、これもまたもう一つの預言になると主張するかもしれません。すなわち、最後の時がいつになるかについての具体的な予測（歴史を通じて無数の人々がしてきたもの）はすべて誤りに終わるであろう、という預言です。これほど膨大な数の預言を公正な目で見つめ、彼ﷺが予言した出来事を、私たちが50年前には決して予測できなかったであろうことを思い返す人であれば、必ずや感銘を受けるはずです。これらの預言の数と正確さを考えれば、それらは圧倒的に説得力のある、彼ﷺの預言者性の証明として見なされなければなりません。

Someone can argue that this too constitutes another prophecy, namely that every specific prediction about when the Final Hour will be—which countless people have made throughout history—will be mistaken. Any fair-minded person who considers the staggering number of these prophecies and reflects that we ourselves 50 years ago could never have predicted the events he صلى الله عليه وسلم predicted, must be impressed by them. Given the number and precision of these prophecies, they must be seen for what they are: overwhelmingly convincing proofs of his prophethood .