イスラームの初期のメッカ時代、ムスリムが受けた最も激しい迫害と虐待の中にあっても、預言者ムハンマド ﷺ は動揺することなく、アッラーの約束――イスラームが全世界に広がるという約束――を信徒たちに伝え続けました。タミーム・アッ＝ダーリーは、アッラーの使徒 ﷺ が次のように仰ったと伝えています。「この教えは、昼と夜が訪れるすべての場所に必ず届くであろう。」

Amidst the fiercest persecution and abuse that the Muslims faced in the earliest Meccan period, the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم would stand without wavering and convey to his followers God’s promise of Islam spreading all over the world. Tamīm al-Dārī  reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said, “This matter will certainly reach every place touched by the night and day.

アッラーは、泥の家や毛皮の天幕であっても、この宗教をそこに入らせないということはない。その宗教によって、尊ばれる者は尊ばれ、卑しめられる者は卑しめられる。アッラーは尊ばれる者をイスラームによって尊び、卑しめられる者を不信仰によって卑しめる」272。別の伝承では、サウバーン(ثوبان)が伝えた次の言葉がある。「まことにアッラーは私のために大地を一つに集めてくださり、私はその東と西を見た。そして私の共同体の支配は、私のために集められたものにまで必ず及ぶ」273。 これらの予言がなされたのは、ムスリムがわずかな無力な一団であり、イスラームがその揺籃の中で埋もれてしまうと思われていた時期であった。そのような時点で、信仰が生き延びることさえ、大半の人々には夢物語と見なされたであろう。イスラームが生き延びるどころか、世界的に繁栄するようになることは、当時にあっては想像しがたいことであった。今日では、人が住むすべての大陸にモスクが見られ、アラスカやハワイといった辺境の地にさえある。地中海や中央アジアにまでイスラームが広まった後にこのハディースが捏造されたのではないか、という主張は、その後さらに遠くまで広まったという事実によって、実に説得力を欠くものとなっている。

Allah will not leave a house of mud or even fur except that He will cause this religion to enter it, by which the honorable will be honored, and the disgraceful will be disgraced. Allah will honor the honorable with Islam and He will disgrace the disgraceful with unbelief.”272 In another narration, reported by Thawbān , “Indeed, Allah gathered up the earth for me so that I saw its east and its west, and the dominion of my nation will indeed reach what was gathered up for me.”273 The fact that these predictions were made at a time when Muslims were a powerless handful, and Islam was expected to be buried in its cradle, is nothing short of miraculous. At that point, presuming that the faith would even survive would be considered by most to be a pipedream. That Islam would not just survive, but grow to thrive globally, was at that point inconceivable. We now find mosques on every inhabited continent, and even in remote places like Alaska and Hawaii. This truly complicates the argument that this hadith could have been fabricated after Islam had spread throughout the Mediterranean and Central Asia, considering it has spread so much farther since then.