「アーイシャ」は次のように伝えている。「預言者ﷺが臨終の床に横たわり、妻たち全員が側にいたとき、娘のファーティマが進み出てきた。その歩き方は、アッラーの使徒ﷺの歩き方そのままであった。」

‘Āishah  narrates, “As the Prophet صلى الله عليه وسلم lay on his deathbed, with all of his wives present, his daughter Fāṭimah  came forward, walking just as the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم would walk.

彼はﷺ彼女を迎えて、「ようこそ、愛しい娘よ」と言われました。それから彼女を自分の傍らに座らせ、彼女にある秘密を囁かれたところ、ファーティマは泣き出しました。さらに彼は別の秘密を彼女に囁かれ、彼女は笑いました。私は彼女に何が彼女を泣かせたのかを尋ねましたが、彼女は「私は神の使徒ﷺの秘密を明かすことは決してありません」と答えました。私は、その日ほど喜びと悲しみが近くにあるのを見たことがなかったので、彼女が泣いていたときに「神の使徒ﷺはあなたにだけ、私たちではなく、お言葉をかけてくださったのに、それでなぜあなたは泣くのですか」と言いました。私は再び彼が何を言われたのかを尋ねましたが、彼女は「私は神の使徒ﷺの秘密を明かすことは決してありません」と答えました。預言者ﷺが亡くなったとき、私は再び彼女に尋ねると、彼女は、彼が彼女にこう言われたと答えました。「ジブリールは毎年一度、私と共にクルアーンを復習してくれていた。しかし今年は二度復習してくれた。このことから私が理解できるのは、私の時が来たということだけだ。そしてあなたは、私の家族の中で最初に私に追いつく者となるだろう」。ファーティマは言いました。「私はこれを聞いて泣きました。すると彼は密かに私にこう言われました。『あなたは信者たちの女王（楽園における）となることを喜ばないのですか』。そしてそれが私を笑わせたのです」。イマーム・アル＝ナワウィー（1277年没）は、これが実際には二つの預言が一つになったものであると指摘しています。第一に、彼ﷺは、この病が、それ以前のどの病気でもなく、自分の時が来たことの前触れであると予言されたこと、そして当時二十代前半であった若いファーティマが、家族の誰よりも先に亡くなるということです。

He صلى الله عليه وسلم received her, saying, ‘Welcome, my dear daughter.’ He then sat her down beside him and uttered a secret to her which caused Fāṭimah to weep. He then uttered another secret to her, making her laugh. I asked her what made her cry, but she said, ‘I would never disclose the Messenger of Allah’s صلى الله عليه وسلم secret.’ I had never seen a joy and grief so closely as I saw on that day, so I said to her when she wept, ‘The Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم privileges you with his words, and not us, and then you weep?’ I asked her again what he said, but she responded, ‘I would never disclose the Messenger of Allah’s صلى الله عليه وسلم secret.’ When he صلى الله عليه وسلم died, I asked her again, and she said he told her, ‘Gabriel used to review the Qur’an with me one time each year, and he reviewed it twice with me this year. I cannot understand from this except that my time has arrived, and you will be the first of my family to catch up with me.’ Fāṭimah said, ‘I cried at this, and so he discreetly said to me, ‘Are you not pleased to be the queen of the believers [in Paradise]?’ And that is what caused me to laugh.’”288 Imam al-Nawawī (d. 1277) points out that this is actually two prophecies in one. The first is that he صلى الله عليه وسلم foretold that this sickness, and not any other illness before it, was a harbinger that his time had come, and that the young Fāṭimah—in her early twenties at that time—would die before any other member of his family.