シャリーア(Shari‘ah)という語の言語的な意味は、人々が喉の渇きを癒す、尽きることのない水源である。したがって、シャリーアの言語的な意味合いは、イスラーム法が実質的に導きの源であるということにある。水が生命の根本的な基盤であるように、イスラーム法は人間の生活を導くための不可欠な源なのである。

The linguistic meaning of the word Shari‟ah is a non-exhaustive source of water with which people satisfy their thirst. Thus, the linguistic significance of Shari‟ah is that the Islamic laws are effectively a source of guidance. As water is the fundamental basis of life, the Islamic laws are an essential source for guiding human life.

シャリーアとは、イスラームの立法源から導き出されたすべての法を構成するものである。これらの法は婚姻や離婚の分野に限られるものではなく、むしろイスラームの法は個人または社会が行うあらゆる行為を対象としている。また、シャリーアという語はフィクフ（イスラーム法学）の同義語でもある。

Shari‟ah is composed of all the laws derived from the legislative sources of Islam. These laws are not just limited to areas covering marriage or divorce; rather, the Islamic laws cover every action performed by an individual or a society. The term Shari‟ah is also a synonym for Fiqh.