خلیفه کسی است که امت را در حکومت و اقتدار و در اجرای احکام شریعت (قوانین الهی) نمایندگی می‌کند. اسلام حکم کرده است که حکومت و اقتدار از آنِ امت است. این امت است که کسی را برمی‌گزیند تا آن را از جانب او اداره کند، و الله (سبحانه و تعالی) اجرای تمام احکام شرع را بر امت واجب گردانیده است.

The Khaleefah is the man who represents the Ummah in the ruling and authority and in the implementation of the Ahkam Shari’ah (Divine Laws). Islam has decreed that the ruling and authority belong to the Ummah. It is she who appoints someone who runs that on her behalf, and Allah (swt) has made it obligatory upon the Ummah to execute all of the rules of Shar’a.

از آنجا که مسلمانان خلیفه را تعیین می‌کنند، او از نظر حکمرانی و اقتدار، و نیز در اجرای احکام شریعت، نماینده امت به شمار می‌رود. بنابراین، او جز با بیعتِ امت (بیعة) خلیفه نمی‌شود. با دادن بیعت به او در امر خلافت، امت در حقیقت او را به‌عنوان نماینده خود برگزیده است. از رهگذر این بیعت، خلافت به او منعقد می‌شود و در نتیجه او از طریق امت دارای اقتدار (سلطان) است و امت موظف است از او اطاعت کند.

Since the Muslims appoint the Khaleefah, this makes him a representative of the Ummah in terms of ruling and authority and as well in the implementation of the rules of Shar’a. Therefore, He does not become a Khaleefah unless the Ummah gives him the pledge of allegiance (Bay’ah). By giving her Bay’ah to him over Khilafah she effectively appointed him as her representative. Through this Bay’ah the Khilafah is concluded to him, He therefore possesses the authority (Sultan) through the Ummah and they are obliged to obey him.