۵.۱ روش وحی
5.1 The Method Of Wahy
کلام الله ممکن است به دو شیوه بر پیامبران نازل شود: به صورت مستقیم، در قالب رؤیاهای صادقه یا گفتگوهای مستقیم؛ و به صورت غیرمستقیم، از طریق فرشته وحی، جبریل. الله این شیوه‌ها را در قرآن چنین بیان کرده است:
Allaah’s word may be revealed to the prophets in two ways: directly, in the form of true dreams or in the form of direct conversations; and indirectly, by way of the angel of revelation, Jibreel. These ways were identified by Allaah in the Qur’aan as follows:
«هیچ بشری را نمی‌رسد که خداوند با او سخن گوید، مگر از راه وحی، یا از پشت پرده، یا با فرستادن فرستاده‌ای که به اذن او هرچه را بخواهد وحی می‌کند. بی‌گمان او بلندمرتبه و حکیم است.» [10]
“Allaah does not speak to a person except by inspiration (wahy), or from behind a veil or by sending a messenger who then reveals (yoohee) by His permission whatever He wishes. Verily, He is most High and Wise.” 10
۱۰ سورۃ الشورىٰ (۴۲)51
10 Soorah ash-Shoora (42):51