3. ダアワを担う集団の存在の義務
3. The Obligation Of The Presence Of A Group That Carries The Da’wah
確かに、善を命じ悪を禁じることに関連する団体については、シャリーアがその集団に求める任務を定義した上で論じられる。ここでは、貧しいムスリムを助けるための慈善団体、導きと訓戒のための団体、モスク建設のための団体、クルアーン・アル=カリームを教えるための団体などのように、シャリーアの部分的な規定を実現するために設立された集団については扱わない。むしろ私たちの議論は、デン全体を確立する責任を担う集団の存在に関するものである。それはカリフ制の樹立を通じて行われ、その役割はムスリムの生活においてイスラームを確立することにある。その関心事は、シャリーアが命じたすべてのマアルーフ(善)を実現し、シャリーアが禁じたすべてのムンカラート(悪)を取り除くことである。国家の内部でイスラームを完全に適用し、それを世界に広めることにおいて、その役割を担うのである。
Indeed, enjoining the ma’roof and forbidding the munkar, relating to groups is defined after defining the work demanded by the Shar’a from the group. Here we will not be talking about groups which are established to establish partial Shar’a rules, such as the charity associations which are founded to help the poor Muslims, or the associations for guidance and admonition, or associations for building mosques, associations for teaching the Qur’an al-Kareem etc. Rather our discussion deals with the existence of groups which shoulder the responsibility of establishing the whole deen. That is via the establishment of the Khilafah, whose role is to establish Islam in the life of the Muslims. Its concern will be to bring into existence all the ma’roofaat that the Shar’a has ordered and remove all the munkaraat that the Shar’a has forbidden. It takes its role in life, in terms of applying Islam completely inside the State and carrying it to the world.