イブン・ヒシャームは自身の『セーラ(預言者伝)』の中で、イブン・イスハークの言葉として次のように伝えている。アブドゥッラー・イブン・アブー・バクルが、アブドゥッラー・イブン・アッバースの伝承経路から伝えたところによると、ウマルは次のように述べたという。「……アッラーがその預言者ﷺを召された時のことについて私たちが伝え聞いているところでは、アンサールは私たちと意見を異にした。彼らはバヌー・サーイダの集会所(サキーファ)で自分たちの指導者たちと集まった。アリー・ブン・アビー・ターリブ、ズバイル・ブン・アル＝アッワーム、そして他の人々は私たちに加わらなかった。ムハージルーンはアブー・バクルのもとに集まった。そこで私はアブー・バクルに言った。『アンサールのこの兄弟たちのところへ急ごう』と。そこで私たちは彼らのもとへ急いだ……」
ウマルはさらに続けた。「……私たちがバヌー・サーイダのサキーファで彼らのもとに着くまで。すると突然、彼らの中に外套を纏った男がいた。私は『この人は誰か』と尋ねた。彼らは『サアド・ブン・ウバーダだ』と答えた。私は『彼はどうしたのか』と尋ねた。彼らは『体調が優れないのだ』と言った。私たちが座ると、彼らの弁者が信仰告白(シャハーダ)を唱え、アッラーを称賛して言った。『さて、我々はアッラーのアンサールであり、イスラームの軍勢である。そしてあなたがた、ムハージルーンの人々は、我々の一部である。あなたがたの一団が押し寄せてきた……』」さらに彼は言った。「突然、彼らは我々を我々の根源から退け、権限を我々から奪い取ろうとしたのだ。」
彼が話し終えた時、私は話そうと思った。私は心の中で、自分の気に入った言葉を用意し、それをアブー・バクルの前で示したいと考え、彼に対する怒りを抑えていた。アブー・バクルは言った。「ウマルよ、落ち着きなさい」。私は彼を怒らせることを嫌った。彼が話し始めた。彼は私よりも知識があり、より尊敬されていた。アッラーに誓って、彼は私が用意していた良い言葉を一つも残さず、それを言うか、それに類する言葉、あるいはそれより優れた言葉を、自然な弁舌で語り終えるまで述べたのである。彼は言った。「あなたがたが私たちについて『善(ハイル)』を語ったことについては、あなたがたはそれに値する。しかし、アラブは、クライシュのこの部族以外に、この権限を認めることはないだろう。彼らは血統と地位においてアラブの中心にいる。私はあなたがたに、この二人のうちの一人を受け入れよう。だから、あなたがたの好む方に忠誠の誓い(バイア)を捧げなさい。」 彼(ウマル)は私の手と、アブー・ウバイダ・ブン・アル＝ジャッラーフの手を取りました。彼(預言者)は私たちの間に座っておられました。彼が言ったことについて、私が嫌悪したのは、ただ次のことだけでした。アッラーに誓って、私は罪を犯すことなく殺された方がよいと思いました。アブー・バクルが含まれる民の上に、アミール(指導者)となるよりは。」ウマルは続けました。「アンサールのある者が言いました。『私がそれにもっとも相応しく、もっとも経験がある。一人のアミールは我々から、もう一人のアミールはあなたがたから出よう、クライシュの人々よ。』」彼は続けました。「騒ぎが大きくなり、声が高まり、私は不和が起こるのではないかと恐れました。そこで私は言いました。『手を差し伸べてください、アブー・バクルよ。』彼が手を差し伸べたので、私は彼に忠誠の誓い(バイア)を捧げました。続いてムハージルーン(移住者)が彼に忠誠を誓い、次にアンサールが彼に忠誠を誓いました。私たちはサアド・ブン・ウバーダを飛び越えました。そのうちの一人が言いました。『あなたはサアド・イブン・ウバーダを殺した。』私は言いました。『アッラーがサアド・ブン・ウバーダを殺されますように。』」イブン・カスィールは預言者の伝記(シーラ)においても、これと同様のことを伝えています。
Ibn Hisham reported in his book of Seerah that Ibn Ishaq said that when the Ansar met in the Saqeefah, ‘Abdullah ibn Abu Bakr narrated from the way of ‘Abdullah ibn Abbas that He said that ‘Umar said, “…from our news when Allah took His prophet (pbuh) to death, the Ansar disagreed with us. They met with their leaders in the saqeefah of Banu Saa’idah. ‘Ali bin Aby Talib, Zubair bin al- Awwam and others did not join us. The Muhajiroon gathered with Abu Bakr, so I said to Abu Bakr; ‘Let us rush to these brothers from the Ansar.’ So we rushed to them…” Then ‘Umar continued; “…until we came to them in the Saqeefah of Banu Saa’idah. All of a sudden there was amongst them a cloaked man. I asked, ‘Who is this?’ They replied, ‘Sa’d bin ‘Ubadah.’ I then asked, ‘What is the matter with him?’ They said, ‘He is not well.’ When we sat down, their speaker said the Shahadah, then praised Allah and said, ‘After all, we are the Ansar of Allah, and the battalion of Islam, and you, the people of the Muhajiroon, are part of us. A group of your people rushed in…’ Then He said, ‘Suddenly they wanted to depose us from our origin and usurp the matter (power) from us.’ When He stopped speaking, I wanted to speak. I prepared in my mind a word that I liked, and wished to present it before Abu Bakr and I was hiding my anger from him. Abu Bakr said, ‘Oh ‘Umar, be patient’, so I hated to make him angry. He spoke and He was more knowledgeable and more respected than me. By Allah, He did not leave any good word I had prepared, save He said it or the like of it, or better than it, by his nature until He finished. He said, ‘As regards what you said of good (khair) in you, you are worthy of it. The Arabs would not acknowledge this matter (power) except to this tribe from Quraish. They are in the heart of the Arabs in terms of lineage and place. I accept from you one of these two men, so give Bay’ah to whom you like from them.’ He took my hand and the hand of Abu ‘Ubaydah bin al-Jarrah while He was sitting between us. I did not hate what He said except that, by Allah, I preferred that I be killed, without becoming sinful, rather than become an Ameer over a people whom Abu Bakr is part of.” ‘Umar continued, “Some speaker from the Ansar said, ‘I am the one who is most fit and most experienced for it. One Ameer is from us and one Ameer is from you, Oh people of Quraish.’” He continued; “Noise increased and voices rose until I feared that disagreement would occur. So I said, ‘Extend your hand O Abu Bakr.’ He extended his hand so I gave him the Bay’ah, then the Muhajiroon gave him the Bay’ah, then the Ansar gave him the Bay’ah. We leapt over Sa’d bin ‘Ubadah. One of them said, ‘You killed Sa’d ibn ‘Ubadah.’ I said, ‘May Allah kill Sa’d bin Ubadah.’” Ibn Katheer narrated in the prophetic Seerah similar to that.