কুরআন নবী মুহাম্মাদ ﷺ-এর নবুওয়াতের শুরু থেকে তাঁর মৃত্যুর কিছুকাল আগ পর্যন্ত অংশে অংশে অবতীর্ণ হয়েছিল। এভাবে তেইশ বছর ধরে কুরআন ক্রমাগত অবতীর্ণ হতে থাকে।

The Qur’aan was revealed in sections to Prophet Muhammad (r) from the beginning of his prophethood until shortly before his death. Thus, the Qur’aan came down continuously over a period of twenty-three years.

কুরআনের বিভিন্ন অংশ সাধারণত মক্কা ও মদীনার মুসলিম সমাজে বিদ্যমান সমস্যাগুলো সমাধানের উদ্দেশ্যে অবতীর্ণ হয়েছিল। মক্কার সমস্যা ও প্রয়োজন মদীনার সমস্যা ও প্রয়োজন থেকে ভিন্ন ছিল বলে, মক্কী ও মাদানী অবতীর্ণ আয়াতসমূহের নিজস্ব বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

The various sections of the Qur’aan were generally revealed to solve the problems which existed among the Muslim communities in both Makkah and Madeenah. Since the prob-lems and needs of Makkah were different from those of Madeenah, the revelations of Makkah and Madeenah have special characteristics of their own.

কুরআনের নিজেই স্পষ্টভাবে বোঝা যাবে যদি মক্কা ও মদীনার অবতীর্ণ আয়াতসমূহের মধ্যকার পার্থক্য পরিষ্কারভাবে বোঝা যায়। ইসলামে কুরআনের বিশাল গুরুত্বের কারণে, সাহাবিদের যুগ থেকেই ইসলামী আলিমগণ এই বিষয়ের অধ্যয়নে অনেক সময় ও প্রচেষ্টা ব্যয় করে আসছেন।

It is very important that the differences between the revelations of Makkah and Madeenah be clearly understood if the Qur’aan itself is to be clearly understood. Because of the great importance of the Qur’aan to Islaam, Islaamic scholars from the time of the sahaabah have devoted much time and effort in this area of study