গ্রন্থপঞ্জি
Bibliography
ইংরেজি বই আলী, আবদুল্লাহ ইউসুফ। The Holy Qur'an। মেরিল্যান্ড, ইউএসএ: আমানা, ১৯৮৩।
English Books Ali, AbdullahYusuf. The Holy Qur’an. Maryland, USA: Amana, 1983.
আনসারি, মুহাম্মদ তুফাইল। সুনান ইবনে মাজাহ [আরবি/ইংরেজি]। লাহোর: কাজী পাবলিকেশন্স, ১ম সংস্করণ, ১৯৯৩।
Ansari, Muhammad Tufail. Sunan Ibn-i-Majah [Arabic/ English]. Lahore: Kazi Publications, 1st ed., 1993.
আরবেরি, আর্থার জে. দ্য কোরআন ইন্টারপ্রেটেড। লন্ডন: জর্জ অ্যালেন অ্যান্ড আনউইন, ১৯৮০।
Arberry, Arthur J. The Koran Interpreted. London: George Allen & Unwin, 1980.
আসাদ, মুহাম্মদ। দ্য মেসেজ অব দ্য কুরআন। জিব্রাল্টার: দার আল-আন্দালুস, ১৯৮০।
Asad, Muhammad. The Message of the Qur’an. Gibraltar: Dar al-Andulus, 1980.
বুকাইল, মরিস। মূসা ও ফেরাউন: মিশরে হিব্রুগণ। টোকিও: NTT Mediascope, প্রথম সংস্করণ, ১৯৯৪।
Bucaille, Maurice. Moses and Pharaoah: The Hebrews in Egypt. Tokyo: NTT Mediascope, 1st ed. 1994.
বার্টন, জন। *একটি হাদীসের ভূমিকা*। যুক্তরাজ্য: এডিনবার্গ ইউনিভার্সিটি প্রেস, ১৯৯৪।
Burton, John. An Introduction to the Hadith. UK: Edinburgh University Press, 1994.
------------. The Collection of the Qur’an. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
------------. The Collection of the Qur’an. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
Cragg, Kenneth. The Mind of the Qur’an. লন্ডন: George Allen & Unwin, ১৯৭৩।
Cragg, Kenneth. The Mind of the Qur’an. London: George Allen & Unwin, 1973.
গিব, এইচ.এ.আর. এবং জে.এইচ. ক্রেমার্স। Shorter Encyclopaedia of Islam। নিউ ইয়র্ক:
Gibb, H.A.R. and J.H. Kramers. Shorter Encyclopaedia of Islam. New York:
কর্নেল ইউনিভার্সিটি প্রেস, ১৯৫৩।
Cornell University Press, 1953.
গ্রাহাম, উইলিয়াম। *Beyond the Written Word*। যুক্তরাজ্য: Cambridge University Press, 1993।
Graham, William. Beyond the Written Word. UK: Cambridge University Press, 1993.
হাদ্দাদ, ইভন ও জেন স্মিথ। মিশন টু আমেরিকা। মায়ামি, ফ্লোরিডা: ইউনিভার্সিটি প্রেস অব ফ্লোরিডা, ১৯৯৩।
Haddad, Yvonne and Jane Smith. Mission to America. Miami, Florida: University Press of Florida, 1993.
হামিদুল্লাহ, মুহাম্মদ। মুহাম্মদ রসূলুল্লাহ। লাহোর, পাকিস্তান: ইদারা-ই-ইসলামিয়াত, তারিখ উল্লেখ নেই।
Hamidullah, Mohammed. Muhammad Rasullullah. Lahore, Pakistan: Idara-eislamiat, n.d..
হাসান, আহমাদ। সুনান আবু দাউদ। ইংরেজি অনুবাদ। লাহোর: শ. মুহাম্মাদ আশরাফ পাবলিশার্স, প্রথম সংস্করণ, ১৯৮৭।
Hasan, Ahmad. Sunan Abu Dawud. English Trans. Lahore: Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1st ed., 1987.
ইবনু তাইমিয়্যাহ, আহমাদ ইবনু ‘আবদুল হালীম। *An Introduction to the Principles of Tafseer*। অনুবাদ: মুহাম্মাদ ‘আবদুল-হাক্ক আনসারী। বার্মিংহাম, যুক্তরাজ্য:
Ibn Taymeeyah, Ahmad ibn ‘Abdul Haleem. An Introduction to the Principles of Tafseer. Translated by Muhammad ‘Abdul-Haqq Ansari. Birmingham, UK:
আল-হিদায়াহ, ১৯৯৩।
Al-Hidaayah, 1993.
আরভিং, টমাস বি. দ্য নোবেল কুরআন: আরবি মূল পাঠ ও ইংরেজি অনুবাদ।
Irving, Thomas B. The Noble Qur’an: Arabic Text and English Translation.
ব্রাটলবরো, ভার্মন্ট: আমানা বুকস, ১৯৯২।
Brattleboro, Vt.: Amana Books, 1992.
কামালি, মোহাম্মদ হাশিম। ইসলামী ফিকহের মূলনীতি। কেমব্রিজ:
Kamali, Mohammad Hashim. Principles of Islaamic Jurisprudence. Cambridge:
ইসলামিক টেক্সটস সোসাইটি, সংশোধিত সংস্করণ ১৯৯১।
Islamic Texts Society, Revised ed. 1991.
খলিফা, রাশাদ। কুরআন: মুজিযার দৃশ্যমান উপস্থাপনা, টাকসন, অ্যারিজোনা:
Khalifa, Rashad. Quran: Visual Presentation of the Miracle, Tucson, Arizona:
ইসলামিক প্রোডাকশনস। ১৯৮২।
Islamic Productions. 1982.
খান, মুহাম্মাদ মুহসিন। সহীহ আল-বুখারী, আরবী-ইংরেজি। লাহোর: কাজী পাবলিকেশন্স, ষষ্ঠ সংস্করণ, ১৯৮৬।
Khan, Muhammad Muhsin. Sahih Al-Bukhari, Arabic-English. Lahore: Kazi Publications, 6th ed., 1986.
লেন, এডওয়ার্ড ডব্লিউ। আরবি-ইংরেজি অভিধান। কেমব্রিজ: দি ইসলামিক টেক্সটস সোসাইটি, ১৯৮৪।
Lane, Edward W. Arabic-English Lexicon. Cambridge: The Islamic Texts Society, 1984.
মাওদূদী, সাইয়্যিদ আবুল আ'লা। দ্য মিনিং অব দ্য কুরআন। লাহোর: ইসলামিক পাবলিকেশনস, ১৪তম সংস্করণ, ১৯৯৪।
Maududi, Syed Abu’l A‘la. The Meaning of the Qur’an. Lahore: Islamic Publications, 14th ed. 1994.
Moore, Keith L., Abdul-Majeed Zindani and Mustafa Ahmed. The Qur’an and Modern Science: Correlation Studies. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d. Originally published by Islamic Academy for Scientific Research, Makkah, Saudi Arabia, 1990. মুর, কিথ এল., আবদুল-মাজীদ যিন্দানী ও মুস্তফা আহমদ। *কুরআন ও আধুনিক বিজ্ঞান: সহসম্পর্ক গবেষণা*। ফলস চার্চ, ভার্জিনিয়া: ওয়ার্ল্ড অ্যাসেম্বলি অব মুসলিম ইয়ুথ, তারিখবিহীন। মূলত প্রকাশিত: ইসলামিক একাডেমি ফর সায়েন্টিফিক রিসার্চ, মক্কা, সৌদি আরব, ১৯৯০।
Moore, Keith L., Abdul-Majeed Zindani and Mustafa Ahmed. The Qur’an and Modern Science: Correlation Studies. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d. Originally published by Islamic Academy for Scientific Research, Makkah, Saudi Arabia, 1990.
মুহাম্মদ, এলিয়াহ। আমেরিকার কৃষ্ণাঙ্গ মানুষের প্রতি বার্তা। শিকাগো:
Muhammad, Elijah. Message to the Black Man in America. Chicago:
মুহাম্মদের মন্দির নং ২, ১৯৬৫।
Muhammad’s Temple No. 2, 1965.
নজ়ি, হামজা মুস্তফা। কুরআনের উৎসসমূহ: রচয়িতা সংক্রান্ত তত্ত্বসমূহের একটি সমালোচনামূলক পর্যালোচনা। ফলস চার্চ, ভার্জিনিয়া: ওয়ার্ল্ড অ্যাসেম্বলি অফ মুসলিম ইয়্যুথ, তারিখবিহীন।
Njozi, Hamza Mustafa. The Sources of the Qur’an: A Critical Review of the Authorship Theories. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d..
ফিলিপস, আবু আমিনাহ বিলাল। কুরআনের সংখ্যাগত মুজিযা: প্রতারণা ও বিদআত।
Philips, Abu Ameenah Bilal. The Qur’an’s Numerical Miracle: Hoax and Heresy.
জেদ্দা: আবুল কাসিম বুকস্টোর, ১৯৮৭।
Jeddah: Abul Qasim Bookstore, 1987.
পিকথল, মোহাম্মদ মারমাডিউক। দ্য মিনিং অফ দ্য গ্লোরিয়াস কোরআন। প্রকাশনার তথ্য অন্তর্ভুক্ত নয়।
Pickthall, Mohammed Marmaduke. The Meaning of the Glorious Koran. No publishing information included.
পবিত্র কুরআন: অর্থ ও ভাষ্যসহ ইংরেজি অনুবাদ
The Holy Qur-an: English Translation of the Meanings and Commentary.
মদীনা: বাদশাহ ফাহাদ পবিত্র কুরআন মুদ্রণ কমপ্লেক্স, ১৪০৫ হিজরি/১৯৮৫ খ্রিস্টাব্দ।
Madeenah: King Fahd Holy Qur-an Printing Complex, 1405 AH/1985 CE.
দ্য নিউ এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। শিকাগো: এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা, ১৫তম সংস্করণ, ১৯৯১।
The New Encyclopaedia Britannica. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 15th ed., 1991.
জহীর, এহসান এলাহী। কাদিয়ানিয়্যাত। লাহোর: ইদারা তারজুমান আল-সুন্নাহ, দ্বিতীয় সংস্করণ।
Zaheer, Ehsan Elahi. Qadiyaniyat. Lahore: Idara Tarjuman Al-Sunnah, 2nd ed.
1973.
1973.
ইংরেজি সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিন: গালফ নিউজ। শুক্রবার, ৩০ মে, ১৯৯৭।
English Newspapers and Magazines Gulf News. Friday, 30 May, 1997.
Impact International. ১৩-২৬ নভেম্বর, ১৯৮১।
Impact International. 13-26 Nov., 1981.
আরবি গ্রন্থসমূহ ‘আবদুর-রাযযাক ইবনু হাম্মাম আস-সানআনী। আল-মুসান্নাফ। বৈরুত: আল-মাকতাবুল ইসলামী, ২য় সংস্করণ, ১৯৮৩।
Arabic Books ‘Abdur-Razzaaq ibn Hammaam as-San‘aanee. al-Musannaf. Beirut:al-Maktab alIslaamee, 2nd ed. 1983.
আবুল-ইয্য আল-হানাফী। শারহ আল-আক্বীদাহ আত-তহাবিয়্যাহ। বৈরুত: আল-মাকতাব আল-ইসলামী, ৮ম সংস্করণ, ১৯৮৮।
Abul-‘Izz al-Hanafee. Sharh al-‘Aqeedah at-Tahaaweeyah. Beirut: al-Maktab alIslaamee, 8th ed. 1988.
আলবানী, মুহাম্মাদ নাসিরুদ্দীন আল-। জিলবাবুল মারআতিল মুসলিমাহ।
Albaanee, Muhammad Naasirud-Deen al-. Jilbaab al-Mar’ah al-Muslimah.
‘আম্মান, জর্ডান: আল-মাকতাবাহ আল-ইসলামিয়্যাহ, সংশোধিত সংস্করণ ১৯৯৬।
‘Ammaan, Jordan: al-Maktabah al-Islaamee-yah, rev. ed. 1996.
----------. সহীহ আল-জামিউস-সগীর ওয়া যিয়াদাতিহি। বৈরুত: আল-মাকতাবুল ইসলামী, ৩য় সংস্করণ, ১৯৮৮।
----------. Saheeh al-Jaami‘as-Sagheer wa Ziyaadatih. Beirut: al-Maktab alIslaamee, 3rd ed., 1988.
----------। সহীহ সুনান আত-তিরমিযী। বৈরুত: আল-মাকতাব আল-ইসলামী, ১ম সংস্করণ, ১৯৮৮।
----------. Saheeh Sunan at-Tirmithee. Beirut: al-Maktab al-Islaamee, 1st ed., 1988.
----------. Silsilah al-Ahaadeeth ad-Da‘eefah. কুয়েত: ad-Daar as-Salafeeyah, ১ম সংস্করণ, ১৯৭৯।
----------. Silsilah al-Ahaadeeth ad-Da‘eefah. Kuwait: ad-Daar as-Salafeeyah, 1st ed., 1979.
----------। Silsilah al-Ahaadeeth as-Saheehah। কুয়েত: ad-Daar as-Salafeeyah, ২য় সংস্করণ, ১৯৮৩।
----------. Silsilah al-Ahaadeeth as-Saheehah. Kuwait: ad-Daar as-Salafeeyah, 2nd ed., 1983.
আলী, ইবরাহীম আল-। সহীহ আস-সীরাহ আন-নববীয়্যাহ। আম্মান: দারুন নাফাইস, ১ম সংস্করণ, ১৯৯৫।
‘Alee, Ibraaheem al-. Saheeh as-Seerah an-Nabaweeyah. Ammaan: Daar anNafaa’is, 1st ed.1995.
বান্না, আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ আল-। ইত্তিহাফ ফুযালাউল বাশার ফিল কিরাআতিল আরবাআ 'আশার। বৈরুত: দারুন নাদওয়াহ আল-জাদীদাহ, তারিখবিহীন।
Bannaa’, Ahmad ibn Muhammad al-. Ithaaf Fudallaa’ al-Bashar fee al-Qiraa’aat al-‘Arba‘ ‘Ashar. Beirut: Daar an-Nadwah al-Jadeedah, n.d..
বুখারী, আব্দুল-আযীয ইবনে আহমদ আল-। কাশফ আল-আসরার আন উসূল ফখর আল-ইসলাম আল-বাযদাওয়ী। বৈরুত: দারুল কিতাব আল-আরাবী, ১ম সংস্করণ ১৯৯১।
Bukhaaree, ‘Abdul-‘Azeez ibn Ahmad al-. Kashf al-Asraar ‘an Usool Fakhr alIslaam al-Bazdawee. Beirut: Daar al-Kitaab al-‘Arabee, 1st ed. 1991.
হাকিম, মুহাম্মাদ ইবনু ‘আবদিল্লাহ আল-। আল-মুসতাদরাক ‘আলাস-সহীহাইন।
Haakim, Muhammad ibn ‘Abdillaah al-. al-Mustadrak ‘alaa as-Saheehayn.
বৈরুত: দারুল কুতুব আল-ইলমিয়্যাহ, ১৯৯০।
Beirut: Daar al-Kutub al-‘Ilmeeyah, 1990.
হুসাইন, আব্দুল-কাদির। মিন উলূমিল কুরআন ওয়া তাহলীল নুসূসিহ। দোহা, কাতার: দার কাতারী ইবনিল ফুজা'আহ, ১৯৮৬।
Husayn, ‘Abdul-Qaadir. Min ‘Uloom al-Qur’aan wa Tahleel Nusoosih. Doha, Qatar: Daar Qataree ibn al-Fujaa’ah, 1986.
ইবনু আবী শাইবাহ, আবূ বকর আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ। আল-মুসান্নাফ ফী আল-আহাদীস ওয়া আল-আসার। বৈরুত: দারুল ফিকর, ১৯৭৮।
Ibn Abee Shaybah, Aboo Bakr ‘Abdullaah ibn Muhammad. al-Musannaf fee alAhaadeeth wa al-Aathaar. Beirut: Daar al-Fikr, 1978.
ইবনু কাসীর, ইসমাঈল। তাফসীরুল কুরআনিল আযীম। বৈরুত: দারুল মা'রিফাহ, ১৯৮০।
Ibn Katheer, Ismaa’eel. Tafseer al-Qur’aan al-‘Atheem. Beirut: Daar al-Ma‘rifah, 1980.
----------. al-Bidaayah wa an-Nihaayah. Dubai: Daar Abee Hayyaan, 1st ed., 1996.
----------. al-Bidaayah wa an-Nihaayah. Dubai: Daar Abee Hayyaan, 1st ed., 1996.
ইবনুল কাইয়িম আল-জাওযিয়্যাহ, মুহাম্মাদ ইবনু আবী বকর। যাদুল মাআদ ফী হাদয়ি খাইরিল ইবাদ। বৈরুত: মুআসসাসাতুর রিসালাহ, ১৯৯২।
Ibn Qayyim al-Jawzeeyah, Muhammad ibn Abee Bakr. Zaad al-Ma‘aad fee Hady Khayr al-‘Ibaad. Beirut: Mu’assasah ar-Risaalah, 1992.
মাদখালী, রাবী ইবনু হাদী আল-। আদওয়াউন ইসলামিইয়াহ 'আলা 'আকীদাহ সাইয়িদ কুতুব ওয়া ফিকরিহ। মদীনাহ: মাকতাবাতুল গুরাবা আল-আসারিইয়্যাহ, ১৪১৪ হিজরি।
Madkhalee, Rabee‘ ibn Haadee al-. Adwaa’un Islaameeyah ‘alaa ‘Aqeedah Syed Qutb wa Fikrih. Madeenah: Maktabah al-Ghurabaa’ al-Athareeyah, 1414.
নাজ্জার, মুহাম্মাদ ‘আবদুল-‘আযীয আন-। যিয়াউস-সালিক ইলা আওযাহিল-মাসালিক। কায়রো: মাকতাবাহ ইবনে তাইমিয়্যাহ, ১৪১২ হিজরি।
Najjaar, Muhammad ‘Abdul-‘Azeez an-. Dyaa’ as-Saalik ilaa Awdah alMasaalik. Cairo: Maktabah Ibn Taymeeyah, 1412 AH.
নাসাঈ, আহমাদ ইবনু শু'আইব আল-। আস-সুনানুল কুবরা। বৈরুত: দারুল কুতুবিল ইলমিয়্যাহ, প্রথম সংস্করণ, ১৯৯১।
Nasaa’ee Ahmad ibn Shu‘ayb al-. as-Sunan al-Kubraa. Beirut: Daar al-Kutub al- ‘Ilmeeyah, 1st ed. 1991.
নূর, ইউসুফ ইব্রাহীম আল-। মাআল-মাসাহিফ। দুবাই: দার আল-মানার, প্রথম সংস্করণ ১৯৯৩।
Noor, Yoosuf Ibraaheem al-. Ma‘ al-Masaahif. Dubai: Dar al-Manar, 1st ed. 1993.
কাসিমী, মুহাম্মদ জামালুদ্দীন আল-। কাওয়া‘ইদ আত-তাহদীছ মিন ফুনূন মুসতালিহ আল-হাদীছ। বৈরুত: দার আল-কুতুব আল-ইলমিয়্যাহ, ন.প্র.।
Qaasimee, Muhammad Jamaaluddeen al-. Qawaa’id at-Tahdeeth min Funoon Mustalih al-Hadeeth. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmeeyah, n.d.
কারযাবী, ইউসুফ আল-। ফিকহুয যাকাত। বৈরুত: মু'আসসাসাতুর রিসালাহ, ১৯৯১।
Qardaawee, Yoosuf al-. Fiqh az-Zakaah. Beirut: Mu’assasah ar-Risaalah, 1991.
কাত্তান, মান্না আল-। মাবাহিস ফী উলুমিল কুরআন। রিয়াদ, সৌদি আরব:
Qattaan, Mannaa‘ al-. Mabaahith fee ‘Uloom al-Qur’aan. Riyadh, Saudi Arabia:
শাওকানী, মুহাম্মাদ ইবনু ‘আলী আশ-। ফাতহুল কাদীর। হাদীসের তাখরীজ: সাইয়িদ ইবরাহীম। কায়রো: দারুল হাদীস, তারিখ বিহীন।
Shawkaanee, Muhammad Ibn ‘Alee ash-. Fat-h al-Qadeer. Hadeeth documentation by Sayyid Ibraaheem. Cairo: Daar al-Hadeeth, n.d.
----------। নাইলুল আওতার। কায়রো: দারুল হাদীস, ১৯৯৩।
----------. Nayl al-Awtaar. Cairo: Daar al-Hadeeth, 1993.
সুয়ূতী, ‘আব্দ আর-রহমান, আস-। আল-ইত্কান ফী ‘উলূম আল-কুরআন। কায়রো: আল-হালাবী প্রেস, ৪র্থ সংস্করণ, ১৯৭৮। এছাড়াও, কায়রো: দার আত-তুরাস, তারিখবিহীন।
Suyootee, ‘Abd ar-Rahmaan, as-. al-Itqaan fee ‘Uloom al-Qur’aan. Cairo: alHalabi Press, 4th ed., 1978. Also, Cairo: Daar at-Turaath, n.d.
তাবারী, মুহাম্মাদ ইবনু জারীর আত-। জামিউল বায়ান আন তাবীলিল কুরআন।
Tabaree, Muhammad ibn Jareer at-. Jaami‘ al-Bayaan ‘an Ta’weel al-Qur’aan.
বৈরুত: দার আল-কুতুব আল-ইলমিয়্যাহ, প্রথম সংস্করণ, ১৯৯২।
Beirut: Daar al-Kutub al‘Ilmeeyah, 1st ed., 1992.
তাবারানী, সুলাইমান ইবনু আহমাদ আত-। আল-মু'জামুল কাবীর। বৈরুত: দারু ইহইয়াইত তুরাছিল আরাবী, ২য় সংস্করণ। ১৪০৪ হিজরি।
Tabaraanee, Sulaymaan ibn Ahmad at-. al-Mu‘jam al-Kabeer. Beirut: Daar Ihyaa’ at-Turaath al-‘Arabee, 2nd ed. 1404 AH.
থাহাবী, মুহাম্মাদ হুসাইন আয-. আত-তাফসীর ওয়াল মুফাসসিরূন। কায়রো:
Thahabee, Muhammad Husayn ath-. at-Tafseer wa al-Mufassiroon. Cairo:
মাকতাবাহ ওয়াহবাহ, ষষ্ঠ সংস্করণ, ১৯৯৫।
Maktabah Wahbah, 6th ed. 1995.
যাহাবী, মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ আয-। সিয়ারু আ'লামিন নুবালা। বৈরুত:
Thahabee, Muhammad ibn Ahmad ath-. Siyar A‘laam an-Nubalaa’. Beirut:
মুআসসাসাতুর রিসালাহ, তৃতীয় সংস্করণ, ১৯৮৫।
Mu’assasah ar-Risaalah, 3rd ed., 1985.
CD-Roms Mawsoo‘ah al-Hadeeth ash-Shareef. রিয়াদ: Sakhr Software, প্রথম সংস্করণ, ১৯৯৫
CD-Roms Mawsoo‘ah al-Hadeeth ash-Shareef. Riyadh: Sakhr Software, first release, 1995