4.6 প্রাকৃতিক ঘটনাসমূহের বিবরণ
4.6 Descriptions Of Natural Phenomena
কুরআন পাঠকের দৃষ্টি বহু প্রাকৃতিক নিদর্শনের দিকে আকর্ষণ করে, যেগুলো আল্লাহর ক্ষমতা, প্রজ্ঞা, রহমত প্রভৃতির প্রমাণ। মানুষের প্রকৃতির কার্যপ্রণালী সম্পর্কে উপলব্ধি যত বাড়ছে, কুরআনের এসব বর্ণনার বিস্ময়কর দিকগুলো তত স্পষ্ট হয়ে উঠছে। এই আলোচনায় এই বিষয়ের বিস্তারিত পর্যালোচনা করার স্থান নেই, তবে দৃষ্টান্তস্বরূপ কয়েকটি উদাহরণ উল্লেখ করা হচ্ছে।
The Qur’aan calls the reader’s attention to numerous natural phenomena that are indicators of Allaah’s power, wisdom, mercy, etc. As humanity’s understanding of the workings of the natural has increased, the miraculous nature of these Qur’aanic descriptions has become manifest. This is not the forum for a detailed discussion of this issue, but a few examples are mentioned by way of illustration.
“আমি শক্তি দ্বারা আকাশ নির্মাণ করেছি, এবং নিশ্চয়ই আমি তা প্রসারিত করছি।58
“The heaven I created by might, and, verily, I am expanding it.58
আরবি শব্দ "মূসি'ঊন" (মহাসম্প্রসারণকারী) একটি কর্তৃবাচক বিশেষণ (active participle)। এটি এমন একটি চলমান কার্যকে বোঝায় যা বর্তমানে ঘটছে এবং ভবিষ্যতেও চলতে থাকবে। স্পেকট্রোগ্রাফ আবিষ্কার এবং ১০০ ইঞ্চি ব্যাসের একটি বিশাল প্রতিফলক টেলিস্কোপ উন্নত হওয়ার পর তবেই এডউইন হাবল ১৯২৬ সালে অন্যান্য ছায়াপথ আবিষ্কার করতে সক্ষম হন এবং ১৯২৭ সালে তাদের বর্ণালির লোহিত সরণ (red shift) নথিভুক্ত করেন, যা নির্দেশ করে যে তারা আমাদের ছায়াপথ থেকে দূরে সরে যাচ্ছে। এ বিষয়ে এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিট্যানিকা বলছে: "এই আবিষ্কারের তাৎপর্য ছিল অপরিসীম। যে মহাবিশ্বকে দীর্ঘকাল স্থির বলে মনে করা হতো, তা যে সম্প্রসারিত হচ্ছে।"59
The Arabic word moos‘ioon is an active participle. It indicates an ongoing action that is occurring at the present time and will continue into the future. It was not until the invention of the spectrograph and the development of a huge (100 in. diameter) reflecting telescope that Edward Hubble was able to discover other galaxies in 1926 and to document in 1927 the red shift of their spectra that indicates they are moving away from ours. The Encyclopaedia Britannica says about this: “The implications of this discovery were immense. The universe, long considered static, was expanding.”59
আল্লাহ সূরা আন-নূরে বলেন
Allaah says in Soorah an-Noor
“আপনি কি দেখেননি, আল্লাহ মেঘমালাকে কীভাবে ধীরে ধীরে চালিত করেন, তারপর সেগুলোকে একত্র করেন, তারপর সেগুলোকে স্তূপীকৃত করেন? আর আপনি দেখতে পান, তার মধ্য থেকে বৃষ্টির ফোঁটা নির্গত হচ্ছে। তিনি আকাশ থেকে সেখানে অবস্থিত শিলার পাহাড় থেকে শিলা বর্ষণ করেন, যাকে ইচ্ছা তার উপর তা পতিত করেন এবং যাকে ইচ্ছা তার থেকে তা সরিয়ে দেন।” ৬০
“Have you not seen how Allaah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them a heap? And you see raindrops issuing from their midst. He sends down hail from the sky from mountains of hail therein, causing it to fall on whom he wills and averting it from whom he wills.” 60
গালফ নিউজ, শুক্রবার, ৩০ মে, ১৯৯৭ সংখ্যায় নিম্নলিখিত সংবাদটি প্রকাশিত হয়েছিল:
Gulf News of Friday, May 30th, 1997 carried the following item:
পৃথিবীতে বাইরের মহাকাশ থেকে আসা এখন পর্যন্ত অজানা বস্তুর একটি স্থির "মহাজাগতিক বৃষ্টি" অবিরাম পড়ছে, যা বিপুল পরিমাণ পানি বায়ুমণ্ডলে ঢেলে দিচ্ছে, বুধবার প্রকাশিত একটি চমকপ্রদ নতুন প্রমাণ থেকে এমনটাই জানা গেছে।
Earth is bathed by a steady “cosmic rain” of previously undetected objects from outer space that pour vast quanti-ties of water into the atmosphere, according to startling new evidence released Wednesday.
প্রতিদিন হাজারে হাজারে এই বস্তুগুলো—প্রতিটি ২০ থেকে ৪০ টন ওজনের, দুই বেডরুমের বাড়ির আকারের তুষারগোলক—বায়ুমণ্ডলে ছুটে আসে; আয়াওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের লুইস এ. ফ্র্যাঙ্কের মতে, ভূপৃষ্ঠ থেকে ৬০০ থেকে ১৫,০০০ মাইল উপরে এগুলো নিরাপদে বিলীন হয়ে যায় এবং পানির বাষ্পের বিশাল মেঘ রেখে যায়, যা অবশেষে বৃষ্টি হয়ে পৃথিবীর পৃষ্ঠে নেমে আসে। তিনি সেই গবেষণা দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যারা প্রথমবারের মতো এই বস্তুগুলোর ছবি ধারণ করেছে... ফ্র্যাঙ্কের বিশেষভাবে নকশা করা যন্ত্রের মাধ্যমে, যা নাসার এক বছর বয়সী পোলার মহাকাশযানে বসানো ছিল, অতিবেগুনি ও দৃশ্যমান উভয় তরঙ্গদৈর্ঘ্যে তোলা হয়েছে।61
The objects, 20- to 40-ton snowballs the size of two-bedroom houses, streak into the atmosphere by the thousands each day, disintegrate harmlessly 600 to 15,000 miles up and deposit large clouds of water vapor that eventually falls on Earth’s surface as rain, according to Louis A. Frank of the University of Iowa. He led the research team that for the first time has captured images of these objects...taken at both ultraviolet and visible wavelengths by Frank’s specially designed instrument aboard NASA’s year old Polar spacecraft.61
এই উদাহরণগুলো কেবল "হিমশৈলের চূড়া" মাত্র। সমুদ্রবিজ্ঞান, ভূতত্ত্ব, সৃষ্টিতত্ত্ব, পদার্থবিজ্ঞান, জীববিজ্ঞান, ভ্রূণতত্ত্ব, শব্দতত্ত্ব, জলবিদ্যা এবং আরও অন্যান্য বিষয়ে আরও অসাধারণভাবে নির্ভুল বক্তব্য রয়েছে।62
These examples are just the “tip of the iceberg.” There are other remarkably accurate statements about oceanography, geology, cosmogony, physics, biology, embryology, etymology, hydrology and other subjects.62
সূরা আয-যারিয়াত (৫১):৪৭
58 Soorah ath-Thaariyaat (51):47.
৫৯ দ্য নিউ এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা, খণ্ড ৬, পৃ. ১১৪।
59 The New Encyclopaedia Britannica, vol. 6, p. 114.
৬০ সূরা আন-নূর (২৪):৪৩
60 Soorah an-Noor (24):43.
৬১ গালফ নিউজ, শুক্রবার, ৩০ মে, ১৯৯৭, পৃ. ১০।
61 Gulf News, Friday, May 30th, 1997, p. 10.
৬২ আরও পড়ার জন্য দেখুন: Maurice Bucaille-এর লেখা The Qur’aan and Modern Science এবং Gary Miller-এর লেখা The Amazing Qur’an।
62 For further reading, see The Qur’aan and Modern Science, by Maurice Bucaille and The Amazing Qur’an, by Gary Miller.