12.4 Die Arten der Ersetzung
12.4 The Types Of Replacement
Wenn in der islamischen Rechtswissenschaft (Fiqh) ein Gesetz aufgehoben wird, kann es durch ein anderes Gesetz ersetzt werden oder ganz ohne Ersatz bleiben. Wird es ersetzt, kann das neue Gesetz weniger belastend, von ähnlicher Schwere oder belastender als das vorherige sein. Daraus ergeben sich vier mögliche Formen, in denen ein Gesetz aufgehoben und ersetzt werden kann. Das Verständnis dieser Prinzipien der Ersetzung ist für Gelehrte des islamischen Rechts wichtig, um die richtige Anwendung der rechtlichen Bestimmungen sicherzustellen.
When a law is repealed in Islamic jurisprudence, it can be replaced by another law or not replaced at all. If replaced, the new law can be less difficult, of similar difficulty, or more difficult than the previous one. This results in four possible ways in which a law may be annulled and replaced. Understanding these principles of replacement is important for scholars of Islamic law to ensure the proper application of legal rulings
1. Naskh ohne Ersetzung
1. Naskh Without Replacement