Die Takhsees (Spezifizierung des Allgemeinen) wird dadurch vollzogen, dass Wörter oder Ausdrücke spezifiziert werden, die sich entweder innerhalb der allgemeinen Aussagen selbst oder außerhalb von ihnen befinden. Die fünf Arten, die innerhalb allgemeiner Aussagen vorkommen, sind folgende:77

Takhsees (specification of the general) is accomplished by specifying words or phrases found either within the general statements themselves or outside of them. The five types which occur within general statements are as follows:77

In diesem Fall folgt auf das allgemeine Gesetz eine Ausnahmepartikel sowie ein Satz oder eine Wendung, die es näher bestimmt. Ein gutes Beispiel dafür findet sich im folgenden Vers:

In this case the general law is followed by a preposition of exception and a clause or phrase which qualifies it. A good example can be seen in the following verse:

Diese Art bezieht sich hauptsächlich auf Relativsätze, die durch die Relativpronomen allathee, allatee (who, which) und deren Ableitungen eingeleitet werden. Ein Beispiel für diese Art der Spezifizierung findet sich in folgendem Vers über die verbotenen Kategorien der Ehe:

This type refers mainly to relative clauses introduced by the relative pronouns allathee, allatee (who, which), and their derivatives. An example of this type of specification can be found in the following verse concerning the forbidden categories of marriage:

Das heißt, die Stieftochter eines Mannes aus einer Ehe mit einer Frau, mit der er den Geschlechtsverkehr vollzogen hat, ist ihm verboten, wenn er sich von seiner Frau scheiden lässt oder wenn sie stirbt. Hat er sich jedoch vor dem Vollzug der Ehe von ihr scheiden lassen oder ist sie gestorben, bevor er die Ehe vollzogen hat, dann dürfte er die Tochter (seine Stieftochter) heiraten. Somit spezifiziert der Relativsatz „mit denen ihr die Ehe vollzogen habt“ den allgemeinen Ausdruck „Stieftöchter eurer Frauen“.

That is, a man’s stepdaughter by a wife with whom he had sexual intercourse is forbidden to him if he divorces his wife or if she dies. However, if he divorced her before consummating the marriage or if she died before he did so, he would be able to marry her daughter (his stepdaughter). Thus, the relative clause, “whom you have entered” specifies the general phrase, “step-daughters of your wives.”

Konditionalsätze fungieren als Spezifikatoren, da sie die Abhängigkeit eines Sachverhalts oder einer Reihe von Sachverhalten von einem anderen darlegen. Solche Sätze werden gewöhnlich durch eine Subordinationspartikel wie „in“ (wenn) eingeleitet. Zum Beispiel der Vers:

Conditional clauses function as specifiers since they state the dependence of one circumstance or set of circumstances on another. Such clauses are usually introduced by a subordinator such as “ in” (if). For example, the verse,

So wird die allgemeine Pflicht, ein Testament zu verfassen, wenn der Tod naht, zu einer Pflicht nur für diejenigen, die Vermögen besitzen.

Thus the general obligation of writing a will when death approaches is turned into an obligation only for those who possess wealth.

Adverbialsätze der Zeit werden gewöhnlich durch die Subordination „ḥattā“ (bis) eingeleitet und von einer Verneinung begleitet. Gute Beispiele für diese Art der Bestimmung sind die Aussagen Allahs über die Riten der Hadsch,

Adverbial clauses of time are usually introduced by the subordinator “hattaa” (until) and accompanied by a negative. Good examples of this type of specification are Allaah’s statements concerning the rites of hajj,

und Seine Aussage bezüglich menstruierender Frauen,

and His statement concerning menstruating women,

Dies ist eine arabische Konstruktion, bei der ein Relativsatz in Form eines mit dem Subordinator „wer auch immer“ (man) eingeleiteten Satzes einen Aspekt eines Substantivs beschreibt, für das er stehen kann. Ein Beispiel für diese Art der Konstruktion zeigt sich in einer wörtlichen Übersetzung des Verses:

This is an Arabic construction in which a form of relative clause introduced by the subordinator “whoever” (man) des-cribes an aspect of a noun which it can take the place of. An example of this type of construction can be seen in a literal translation of the verse,

In der arabischen Sprache steht das Relativpronomen „wer auch immer“ für einen Teil der Wendung „alle Menschen“ und tritt an deren Stelle. Daher könnte der Vers übersetzt werden: „Allah hat ein Recht auf denjenigen, der in der Lage ist, einen Weg zu finden, dass er die Pilgerfahrt (Hadsch) zum Haus (Ka‘bah) vollzieht.“

In Arabic, the subordinator “whoever” represents a part of the phrase “all people” and is substituted in its place. Hence the verse could be translated, “Allaah has a right on whoever is able to find a way that they make hajj to the House (Ka‘bah).”