Allah hat im Qur'an versprochen, dass Er selbst die Verantwortung dafür übernehmen wird, Sein letztes Wort vor dem Verlust zu bewahren. Er sagte:

Allaah promised in the Qur’aan that He would take on the responsibility of protecting His final word from loss. He said,

So ist der Qur'an sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form bewahrt worden, und zwar auf eine Weise, wie es bei keinem anderen religiösen Buch der Geschichte der Fall ist.

Thus, the Qur’aan has been preserved in both the oral as well as written form in a way no other religious book in history has.

Warum hat Allah den Qur'an bewahrt und zugelassen, dass Seine früheren Offenbarungsbücher verändert oder verloren gingen? Die Antwort auf diese Frage liegt in den folgenden drei Tatsachen:

Why did Allaah preserve the Qur’aan and allow His earlier books of divine revelation to be changed or lost? The answer to that question lies in the following three facts:

1. Die früheren Propheten und ihre Bücher wurden zu einem bestimmten Volk in bestimmten Zeitabschnitten der Geschichte gesandt. Nach dem Ende dieser Zeit wurde ein neuer Prophet mit einem neuen Buch gesandt, um das vorherige Buch zu ersetzen. Daher war es nicht notwendig, dass Allah diese Bücher bewahrt. Die Bewahrung der früheren Bücher wurde den Menschen überlassen, als Prüfung für sie. Als die Menschen vom rechten Weg abkamen, veränderten sie das, was in den Büchern geschrieben stand, welche ihre Propheten gebracht hatten, um die Dinge erlaubt erscheinen zu lassen, die ihnen verboten waren. Auf diese Weise wurden alle früheren Offenbarungsbücher entweder verändert oder verloren.

1. The earlier prophets and their books were sent to a particular people in particular periods of history. Once the period ended, a new prophet was sent with a new book to replace the previous book. So, it was not necessary that these books be preserved by Allaah. The preservation of the earlier books was left up to the people as a test for them. Thus, when the people went astray, they changed what was written in the books which their prophets brought in order to make allowable the things which were forbidden to them. In that way, all of the earlier books of revelation became either changed or lost.

2. Der Prophet Muhammad ﷺ war der letzte Prophet, den Allah gesandt hat, und er wurde weder zu einem bestimmten Volk noch zu einer bestimmten Zeit gesandt. Er wurde zu der gesamten Menschheit gesandt bis zum Ende der Welt. Allah sagt im Qur'an:

2. Prophet Muhammad (r) was the last prophet whom Allaah sent, and he was not sent to a particular people or a particular time. He was sent to all of mankind until the end of the world. Allaah said in the Qur’aan,

So musste sein Offenbarungsbuch, der Qur'an, in besonderer Weise vor jeder Form der Veränderung oder des Verlusts bewahrt werden, damit er allen Generationen der Menschheit bis zum letzten Tag der Welt zugänglich bleibt.

Thus, his book of revelation, the Qur’aan, had to be specially preserved from any form of change or loss so that it would be available to all the generations of man until the last day of the world.

3. Der Qur'an war das wichtigste Wunder, das dem Propheten Muhammad ﷺ gegeben wurde, um zu beweisen, dass er ein wahrer Prophet Allahs und kein Betrüger war. Deshalb musste der Qur'an bewahrt werden, damit den späteren Generationen bewiesen werden kann, dass Muhammad ﷺ tatsächlich der letzte Prophet Allahs war. Alle falschen Propheten, die nach dem Propheten Muhammad ﷺ auftraten, brachten Bücher, von denen sie behaupteten, sie seien von Allah offenbart worden. Doch keines von ihnen besitzt die wundersame Fähigkeit, von Tausenden auswendig gelernt zu werden, noch haben sie die Botschaft des Qur'an verbessert.

3. The Qur’aan was the main miracle given to Prophet Muhammad (ﷺ) to prove that he was a true prophet of Allaah and not an imposter. So, the Qur’aan had to be saved to prove to the later generations that Muhammad (ﷺ) was really the last prophet of Allaah. All of the false prophets who came after Prophet Muhammad (ﷺ) brought books which they claimed to be revealed from Allaah, but none of them have the miraculous ability to be memorized by thousands, nor have they improved on the message of the Qur’aan.

Die Bedeutung der Bewahrung des Qur'an liegt darin, dass der Islam durch ihn in seiner ursprünglichen Reinheit erhalten geblieben ist. Die Menschheit kann daher immer zu den Quellen des Islam zurückkehren, unabhängig davon, was die Menschen im Laufe der Zeit hinzugefügt oder vergessen haben mögen. Alle wesentlichen Grundsätze des Islam finden sich im Qur'an. Folglich bedeutete die Bewahrung des Qur'an zugleich die Bewahrung des Islam in seiner endgültigen Form. Der Verlust des Evangeliums Jesu bedeutet, dass die Christen niemals zu den wahren Lehren des Propheten Jesus zurückkehren können, außer indem sie den Islam annehmen.107 Ebenso wurde die ursprüngliche Tora verloren, als der Tempel Salomos in Jerusalem von den Babyloniern zerstört wurde.108 Daher können die Juden nur dadurch zu den reinen Lehren des Propheten Moses zurückkehren, dass sie dem Islam folgen.

The significance of the Qur’aan’s preservation is that Islaam has been kept in its original purity because of it. Humanity can always return to the sources of Islaam no matter what people may have added or forgotten in time. All of the essential principles of Islaam are to be found in the Qur’aan. Consequently, the preservation of the Qur’aan meant the preservation of Islaam in its final form. The loss of the Gospel of Jesus means that Christians can never return to the true teachings of Prophet Jesus except by accepting Islaam.107 Similarly, the original Torah was lost when Solomon’s Temple in Jerusalem was destroyed by the Babylonians.108 Thus, the Jews cannot return to the pure teachings of Prophet Moses except by following Islaam.

Nur im Islam sind die reinen Lehren der Propheten unverändert bewahrt geblieben. Deshalb sagte Allah im Qur'an:

It is only in Islaam that the pure teachings of the prophets have been preserved without any change. That is why Allaah said in the Qur’aan,