Ein kurzer Blick auf einige Passagen des Qur'an genügt, um sofort zu erkennen, dass darin eine große Vielfalt literarischer Formen verwendet wurde. Der Gebrauch verschiedener literarischer Formen dient nicht nur einer blumigen oder kunstvollen Darstellung, die Leser oder Zuhörer beeindruckt, sondern vermittelt die einzigartige Botschaft des Qur'an auf die wirkungsvollste Weise. Wie in einem früheren Kapitel erwähnt wurde, besteht das Ziel des Qur'an im Wesentlichen darin, den Menschen in drei Bereichen zu leiten: in seinem Verhältnis zu Gott, zu sich selbst und zur menschlichen Gesellschaft, in der er lebt. Dieses Ziel durchdringt jeden Vers und jedes Kapitel vom Anfang des Qur'an bis zum letzten Vers seines letzten Kapitels, der Nummer einhundertvierzehn. So wurden verschiedene literarische Formen verwendet, um diese Botschaft dem Leser nahezubringen, ohne eintönig oder scheinbar repetitiv zu wirken.

A brief glimpse through a few of the Qur’aan’s passages immediately reveals that a wide variety of literary forms have been employed in it. The utilization of a variety of literary forms does not simply provide a flowery or elaborate presentation which dazzles the reader or listener, but conveys the unique message of the Qur’aan in the most effective way. As was mentioned in a previous chapter, the aim of the Qur’aan is essentially the guidance of man in three spheres: in his relationship with God, with himself, and with the human society in which he exists. This aim permeates every verse and chapter from the beginning of the Qur’aan until the last verse of its last chapter, number one hundred and fourteen. Thus a variety of literary forms were used to bring this message home to the reader without being monotonous or seemingly repetitious.

Viele dieser Formen sind dem Arabischen und seinen Satzkonstruktionen eigentümlich, andere sind so kunstvoll, dass sie nur Literatur- und Sprachexperten vollständig zu würdigen wissen. In diesem Kapitel werden wir vier der grundlegenderen literarischen Formen betrachten, die im gesamten Qur'an Verwendung finden: den Mathal (Gleichnis, Sprichwort und Metapher), den Qasam (Schwur), den Jadal (Disput) und die Qissah (Erzählung).

Many of the forms are unique to the Arabic language and its constructions, while others are very intricate and appreciable only to literary and linguistic experts. In this chapter we will briefly explore four of the more basic literary forms employed throughout the Qur’aan: the mathal (simile, proverb, and metaphor), the qasam (oath), the jadal (debate), and the qissah (narrative).