12.5 Die Weisheit der Naskh
12.5 The Wisdom Of Naskh
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Ablösung einiger Gesetze durch andere aus guten und wichtigen Gründen geschah, denn keines der Handlungen Allahs geschieht zum Scherz oder ohne Zweck. Einige dieser Gründe hat Er beschrieben, andere liegen offen zutage und lassen sich aus Seinen Handlungen ableiten; es gibt jedoch auch andere, die uns unbekannt und jenseits unseres Verstehens sind. Das Wesen Allahs ist uns unbekannt und jenseits unseres Verstehens. Das Wissen Allahs kennt keine Grenzen und umfasst alles, daher kann der Mensch vernünftigerweise nicht hoffen, die höchste Weisheit hinter den Handlungen Allahs in ihrer Gesamtheit zu erfassen.
There is no doubt that the replacement of some laws with others was done for good and important reasons, as none of Allaah’s action are in jest or without a purpose. Some of these reasons He has described, and others are obvious and deducible from His actions; however, there are others unknown to us and beyond our comprehension. Allaah’s being is unknown to us and beyond our comprehension. Allaah’s knowledge has no limits and includes all, so man cannot reasonably hope to grasp in totality the supreme wisdom behind Allaah’s actions.