Dieses Begriffspaar ähnelt dem Begriffspaar ʿĀmm und Khāṣṣ. Ein wesentlicher Unterschied besteht darin, dass das Wort, das ʿĀmm ist, jedes Mitglied der Kategorie umfasst, die es benennt, während sich das Mutlaq-Wort gewöhnlich auf jedes Einzelne aus einer Vielzahl bezieht, nicht jedoch auf alle. 93 Wenn ich beispielsweise zu einem Diener sage: „Gib jedem Highschool-Absolventen, der zum Haus kommt, zehn Dollar“, ist dieser Ausdruck ʿĀmm.

This pair of concepts is similar to the paired concepts, ‘aamm and khaass. A major difference is that the word which is ‘aamm encompasses every member of the category it names, whereas the mutlaq word usually applies to any one of a multitude, but not to all.93 For instance, if I say to a servant, “Give ten dollars to every high school graduate who comes to the house,” this expression is ‘aamm.

Der Diener würde meinem Befehl nicht nachkommen, es sei denn, er gibt jedem Einzelnen, der diese Voraussetzungen erfüllt, zehn Dollar. Wenn ich ihm hingegen sagte: „Gib einem (miskeen) Armen zehn Dollar“, dann ist dieser Ausdruck mutlaq. Er würde meinem Befehl nachkommen, wenn er sie einer einzelnen Person gibt, die arm ist.